[翻譯] 亨俊CY日記 2008.12.16

看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者 (我會保護你)時間16年前 (2008/12/16 19:09), 編輯推噓9(903)
留言12則, 6人參與, 最新討論串1/1
2008.12.16 (二) 15:15 我愛你(們) ------ 來源:亨俊CY 翻譯:我 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.43.12

12/16 19:23, , 1F
真短.............XD
12/16 19:23, 1F

12/16 20:23, , 2F
他的留言是在向誰告白嗎??....
12/16 20:23, 2F

12/16 21:32, , 3F
所以現在是要靠數量取勝就是了...每次都一句話
12/16 21:32, 3F

12/16 21:35, , 4F
樓上 這樣的話一哥寫一次日記 阿亨大概要寫好幾個月XD
12/16 21:35, 4F

12/16 21:40, , 5F
哈 他有在拼阿 平均一個禮拜丟一次出來了 XDD
12/16 21:40, 5F

12/16 22:17, , 6F
(們)是多出來的吧!!!!到底是誰?!
12/16 22:17, 6F

12/16 22:37, , 7F
們...應該是心虛後來補的 XDDD
12/16 22:37, 7F

12/17 00:58, , 8F
應該是寫我愛你..但也有可能是複數這樣..我要當你不要當們XD
12/17 00:58, 8F

12/17 14:33, , 9F
(們)是我加的 因為原文為 撒朗嘿 不確定他是對特定某人說
12/17 14:33, 9F

12/17 14:34, , 10F
或者是對觀看CY的大眾們說 所以打 我愛你(們)
12/17 14:34, 10F

12/17 15:34, , 11F
對啊~~~我想也是....因為不知道是對誰說的...幼你是台柱耶~~
12/17 15:34, 11F

12/17 15:34, , 12F
都靠你了~~~~~~(抱)
12/17 15:34, 12F
文章代碼(AID): #19HunrsK (SS501)
文章代碼(AID): #19HunrsK (SS501)