PTT偶像團體區 / SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)

[新聞] 朴政玟 “無法討厭的花花公子，很適合꜠…

看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者eoust2001 (芃芃)時間17年前 (2008/11/11 12:21)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

出處 Sports韓國翻譯 yuye1985 @ No.43 Park 轉載請注明 43號公園¤No.43 Park +http://www.parkjungmin.com.cn/+ 陷入創造“朴政玟的角色”之中... 想像留下的汗水一樣閃閃發光 “無法討厭的花花公子，就是我。” 看到他的眼睛在笑，“哢哈哈”笑起來的聲音也很大。說話的時候總是直接用一個個的動作來表現，那個樣子看起來意氣揚揚。跟上個月在亞洲音樂節2008待機室裏不安的一直說“怎麼辦啊”的樣子完全不一樣，而是充滿了自信，朴政玟在一個月之間變得不一樣了。朴政玟似乎完成了不是作為偶像組合SS501的一員而是作為一個音樂劇演員，完全個人的使命。 “還在緊張呢。成員們說公演第一天要來看，我跟他們說絕對不可以。（笑）不過都還是很神奇和有趣的。要是做不好的話有點... 雖然現在只是開始...，想把我能做到的都展現出來。” 朴政玟將出現在11月21日開始在世宗M劇院拉開帷幕的音樂劇《Grease》的舞臺上，與金鎮宇、張志宇三人聯合飾演主人公Danny。有名的偶像組合成員客串音樂劇似乎是最近的趨勢，但是他卻十分小心翼翼。或許是害怕以歌手的知名度而遭到對於音樂劇只是“玩票”的指責，所以很費心的努力練習。 “演戲是我長久以來的夢想。但是沒有實力只是為了實現夢想是無法站在舞臺上的。如果別人失誤了就只是失誤而已，但其實我很擔心對自己不用更嚴格的標準來要求。所以結論就是練習。到滿腦子都是音樂劇為止一直練習。” 過度的意欲也導致了朴政玟受傷。在練習抬起對手演員的舞蹈動作時右臂韌帶拉傷，但是仍舊無法休息，除去激烈的動作一直努力練習，為了與同僚演員們更好的配合。可以說是他的熱情，讓那些對音樂劇有成見的前輩們也一點點對朴政玟敞開了心扉。朴政玟說：“我總是提前一個小時來練習，為了從演出前輩那裏得到個人特訓。上周還參加了演員們的生日會，現在好像成為一家人了。擔任對手演員的都是姐姐，她們像對待弟弟一樣對待我，很幸福的適應了。” 《Grease》是1972年在美國百老匯首演，36年間在全世界都獲得了高人氣的作品。在韓國國內也是從2003年首演開始，始終處在一票難求的行列之中。雖是首次出演就擔任大製作作品主人公的朴政玟，比起負擔，似乎更能感受到他的興奮之情。他陷入了創造“只屬於自己的角色的”興趣之中。動作也是全新設計，看著鏡子做表情練習更是必不可少。朴政玟說：“Danny是花花公子，（邊用手掌‘啪’的拍打膝蓋，邊撫摸自己的頭髮）所以在外貌上花了很多心思。我想表現的Danny是‘雖然會闖禍卻無法討厭他的小子’。就算因為我闖的禍而生氣，我也會笑給你看。那麼對方也會不可理喻的笑一下，也就消氣了，是那樣的角色。不是很適合我嗎？” 朴政玟在採訪結束一小時後發來了一條短信：“請務必寫上。歌曲是一首只有3分鐘，但是音樂劇是超過1小時的。在那段時間裏，就像我留下的汗水一樣，想在舞臺上發光。我的光芒會散發到現場的每一個座位上。會好好做的，請一定來看。” 雖然只是短短幾個句子，但是能由此確認他堅定的意志。 -- 適合的無以復加還自己發簡訊耶XDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.194.150 ※ 編輯: eoust2001 來自: 140.128.194.150 (11/11 12:22)