PTT偶像團體區 / SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)

[新聞] 皇甫為了應援小鬼新郎日本突襲

看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者ininhktwj (Inin)時間17年前 (2008/06/24 02:51)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

轉SS501百度吧轉自皇甫惠靜吧翻譯~ 皇甫為了支持在日本活動的SS501金賢重來到日本。 23日到達的皇甫于MBC的工作人員在23日與金賢重來了個驚喜的再會。這日的拍攝從上午在SS501的住所開始。 23日晚結束了富士TV錄影的回到住所金賢重預定以聚會的形式進行。皇甫此次突擊是完全隱瞞著金賢重進行的。金賢重直到皇甫出現在自己眼前完全不知道，而且制作單位請求事務所的有關人員也進行保密。當然這個事實通過互聯網媒體等為了不讓金賢重知道報道的時間也一直延長報道時刻到二人的相遇以後。 PS:最後一段就是說SS501在日本的第三張單曲登上了排行榜的首日第二，省略~~~ ------------------------------------------------------------------- 另外的報道~~~ 簡單的翻譯~ ‘我們結婚了’新晉人氣情侶，皇甫金賢重在日本相聚制作單位在23日通過電話宣布了“皇甫為了在日本活動的金賢重見面而趕往日本進行拍攝。” 制作單位說“今天（23）傍晚將拍攝兩人再見的場面。” 為了金賢重而遠赴日本的‘我們結婚了’攝制組預計將在24日結束工作返回韓國。金賢重于皇甫這對獨特的年上年下情侶在網路上有“?? ??”的愛稱，擁有很高的人氣。 -- 姐姐：這叫為愛走天涯!! （得意貌）屁股重：........ (我不是已經逃到日本了嗎？ ) *沒聽過小別勝新婚嗎?! 　幹麻一直追我們家屁股...... =口= (吃醋) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.196.116 ※ 編輯: ininhktwj 來自: 140.128.196.116 (06/24 02:55)