[歌詞] ホシゾラ 星空

看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者 (這就是青春啊!!)時間17年前 (2008/06/20 03:31), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
もどれない昨日より 辿り着きたい明日へと。。。 少しずつ少しずつ 踏みだして行くんだ 擦りむいたキズ痕も 心もしみるホシゾラ 輝いて輝いて 涙にとけてゆく 駅前のケーキ屋に 行列ができている 人気の情報番組で 紹介されたらしい 結局寂しがりで でも人より 先を進んでいたいんだらぁ 一人きりじゃ僕もキミも 生きらんない 憧れのあの場所を ひたむきに目指してゆこう 僕は僕ただの僕 誰かにはなれない 擦りむいたキズ痕も 心もしみるホシゾラ 輝いて輝いて 涙にとけてゆく 金曜は深夜まで 映画にかじりついて 寝て過ごす週末に いつから慣れたんだろ? 本来行動派で でも身体もハートも クタクタなんだよぉ 甘えじゃない休みもなきゃ 頑張れない 飛ぶ鳥を落とすほど まだ勢いづかないけど 僕は僕これが僕 誰にもゆずれない 手のひらを重ね合い 感じる脈拍 キミと同じこの時を 僕もここで生きる 憧れのあの場所を ひたむきに目指してゆこう キミはキミただのキミ 代わりなんかいない 擦りむいたキズ痕も 心もしみるホシゾラ 輝いて輝いて 涙にとけてゆく 來源:601 翻譯:胡蘿蔔的消滅者@doubles501.com 再也回不去像昨天那樣的時光 朝著好不容易想走到的明天 一點一點 一點一點 邁步前行 伴隨著擦破的傷痕 連心也浸透的星空 熠熠發光 熠熠發光 溶解了淚水 在車站前的蛋糕店 排起了隊 好像在人氣信息節目上被介紹一樣 結果感覺非常寂寞 但是比起別人 如要向目的地前進的話 孤單一個人的話 無論你我 都生活不下去 一心一意將那憧憬的地方作為目標前進吧 我是我 唯一的我 不會變成任何人 伴隨著擦破的傷痕 連心也浸透的星空 熠熠發光 熠熠發光 溶解了淚水 聚精會神的看著電影 直到星期五的深夜 睡過頭的周末 總有一天會習慣的吧 本來是行動派的 但是身心都變的僵硬了 不是太天真了嗎 連休息都沒有的話 就不能加油努力了 使飛翔的鳥兒降落一樣 雖然還不具備一定的氣勢 我是我 這就是我 不會讓給任何人 重疊互相的手 感覺到脈搏 與你一樣在這個時候 我也生活在這裡 一心一意將那憧憬的地方作為目標前進吧 你是你 唯一的你 沒有人能替代你 伴隨著擦破的傷痕 連心也浸透的星空 熠熠發光 熠熠發光 溶解了淚水 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.192.125

06/20 03:45, , 1F
如果有翻譯會直接修改在原篇,不會另外再貼:)
06/20 03:45, 1F

06/22 02:15, , 2F
m妹妹~~翻譯出來啦~~~快來改吧~~~等你喔~~
06/22 02:15, 2F
※ 編輯: m77610 來自: 140.114.192.125 (06/23 04:20)
文章代碼(AID): #18MhFunN (SS501)
文章代碼(AID): #18MhFunN (SS501)