PTT偶像團體區 / SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)

[新聞] SS501為"如何處理剩下的面包"而傷腦筋

看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者ininhktwj (Inin)時間17年前 (2008/06/16 21:29)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

出處:hankooki + Triplestw.com 翻譯:陌陌@Doubles501.com 轉載請注明出處及翻譯組合SS501在馬上就要進軍日本的時候為"如何處理剩下的面包"大傷腦筋. SS501在剛剛結束的2008 Dream Concert上為fan準備了多種多樣的面包和飲料. 因為來不及全部分給fan而對如何處理大費心思. SS501所屬公司的相關人士表明"現在練習室跟辦公室一邊的牆上堆滿了面包和飲料. 雖然公演時分給了fan很多,但是買了價值1000萬元的食物所以剩了一半多" SS501成員們在6月中旬發表日本單曲準備暫時停止國內的活動. SS501所屬公司考慮到在Dream Concert結束後一段時間內無法與fan見面所以在公演場分發了面包和飲料作為禮物. 但是由于公演結束後部分fan提前離場所以很多都剩下了. SS501考慮到有效期限對于處理問題很犯愁. 這位相關人士表明\"為fan準備的禮物沒能全部分發給飯很傷心. 剩下的食物原封不動地扔掉確實很可惜. 雖然處理方面有問題但是fan能記得SS501在去日本之前為fan費心所做的準備的話也會很滿足." SS501在日本發表單曲正式開始活動. --- 五隻應該很想自己全部吃光無奈DSP的阻止.....冏 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.196.116