[新聞] 金賢重「黃甫姐完全陷入我出乎意料的魅 …
看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者MARSAFIN (瑪莎芬)時間17年前 (2008/05/26 17:01)推噓2(2推 0噓 1→)留言3則, 2人參與討論串1/1
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200805261400031001
(記者很有良心的附圖)
題目那個出乎意料其實就是脫線的意思。
團體SS501成員金賢重的魅力正閃閃發光。金賢重以直接且出乎意料的行動緩緩升起為
MBC週日節目「我們結婚吧」的新生力軍。
在25號播出的「我們結婚吧」裡,金賢重開始在新婚旅行中和'黃甫扮演新婚夫妻。剛
開始嚇到金賢重的是很大的家裡的大浴室。金賢重以「(降的話)水費不是開玩笑的
吧!水費出來的話恐怕一定要再多接幾個通告才行。」突然的發言預告了開始的脫
線賢重。
金賢重在節目之中的interview中一邊說著「知道游泳池很大,但是看到也這麼大的浴
室時嚇到了」「賺了錢的話就會住在茅屋裡」「不管是怎樣的房子,只要蟑螂不跑出來
就ok」這樣脫線的話,一邊又露出了素樸的模樣。
金賢重最脫線的樣子是演奏樂器的時候。
皇甫要求金賢重彈奏樂器,因為剛好客廳的另一邊放著大鋼琴。接著金賢重就說「除
了韓國歌以外都不會彈」,就演奏了金奉秀的『想見你』,讓黃甫很感動。但黃甫的
感動並沒有維持很久。歌曲在到達最高潮之前就停止了。
金賢重說「我只記到這裡而已」並把演奏中斷,並說明理由。黃甫對於沒把整首歌記
起來的金賢重覺得有點有點慌亂,也覺得可惜。金賢重又為了覺得可惜的黃甫說:「
也有整首都記得起來的歌。」,讓黃甫又期待了起來。但金賢重所謂能記得整首的,
是Beyeler的『貓之舞』(不是說只會彈韓文歌!?)。他對沒想到會他會這
樣選而驚慌的黃甫說「我是國內這首歌彈最快的人」,並且快彈起來,讓黃甫捧腹大
笑。
讓黃甫驚慌的不只有鋼琴而已。金賢重拿出了說是香港fans的禮物─關上的吉他盒。
「因為把鑰匙忘了,所以一年以來都沒打開吉他」,並且拜託黃甫幫他開鎖。沒有想
到金賢重會這樣拜託的黃甫問道「為什麼要和我結婚啊?」時,得到的回答是「為了
安樂的生活」。接著黃甫無話可說,去拿了工具箱開始開鎖。因為黃甫的活躍而使得
以重拾級他的金賢重感動地說「感謝湧上心頭。」接著說「因為新娘太帥都覺得有點
怨恨了」。果然是金賢重才會說的話。
那天黃甫也被隱藏著纖細感金賢重給驚嚇到了。(他會把)把擦身而過的,擺出無心且
沒關係的樣子的黃甫的話,一一的記憶起來。
金賢重急著要去參加公演時,黃甫為他準備了披薩吐司。金賢重雖然心裡很急還是留
下來了。黃甫告訴金賢重說漏了一些食材,但其實是金賢重已經都知道了的情況。那
時金賢重才看著披薩說「家裡作的東西和店裡賣的東西哪個比較有營養啊」。突然了
解到的黃甫向金賢重說了抱歉。金賢重則安慰抱歉的黃甫說「這麼小的地方(應該是
餅皮吧)上把所有東西都加進去嘛!沒關係!」黃甫則以「把材料全都加進去,什
麼都不說憐惜著我、做東西給我吃的賢重,謝謝。」稱讚了金賢重的纖細感和關懷心。
跟黃甫─金賢重情侶開始的時候相比,「不搭」「彼此都尷尬」「金賢重不喜歡黃
甫」等批判性的反應,在25日的播出之後,「黃甫和金賢重這對很有趣」「金賢重不
是不喜歡黃甫,是原來個性如此」「因為金賢重和黃甫這對而大笑了」的反應也接到
相當的數目了。
「我們結婚吧」中緩緩升起的新好男人金賢重。脫線的樣子、年下男的可愛感和預料
之外男子姿態預告了「我們結婚吧」的人氣情侶的未來。
翻譯:MARSAFIN
--
這記者一定是阿重飯(筆記)
這篇整個很長 囧
--
http://blog.pixnet.net/marsafin 唉呀,這是什麼!?
◣ ◢ ◢◣ ██◣ ◢◣ ███
█◣◢█ ◢▃◣ █▄█ ◢▃◣ █
█ █ ▋ ▋ █ ◣ ▋ ▋ █
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.165.199
推
05/26 17:16, , 1F
05/26 17:16, 1F
我北七了,一邊翻譯一邊跟同學在msn上聊天就會這樣(哭)
※ 編輯: MARSAFIN 來自: 118.160.165.199 (05/26 17:19)
→
05/26 17:18, , 2F
05/26 17:18, 2F
推
05/26 21:22, , 3F
05/26 21:22, 3F
※ 編輯: MARSAFIN 來自: 118.160.168.14 (05/26 21:42)
SS501 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章