PTT偶像團體區 / SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)

[新聞] 抓住新娘皇甫後頸的“脫線新郎”金賢重的說話

看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者STsai (雪莉)時間17年前 (2008/05/12 10:29)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

FR:韓國經濟翻譯：xiaoping@doubles501.com 轉載請注明！ “（年紀）比想象中還大嗎”“對” “我原來如果有了女朋友都是叫她‘呀’”“那你叫我‘呀’”“（緊張）....” “多賺錢回來”“好，這個月有兩個活動” MBC的“星期天的晚上”人氣單元“我們結婚了”9集中登場的金賢重-皇甫COUPLE 引起了話題。在說到初次見面的感受時金賢重透露“我以為是跟我很相稱的可愛女孩子，看到是皇甫姐姐嚇了一跳”，放送時在皇甫面前總是很緊張的樣子。與金賢重不同，皇甫用“中樂透”來形容和金賢重成為夫妻的興奮心情，但是儘管如此，還是因為年上情侶的關係難掩負擔害羞的樣子。對於皇甫所謂的“不是情侶裝只是很類似的衣服”的Ｔ恤，金賢重表示“把它改得看不出來是一樣的衣服”之後，穿上並乘遊艇出海釣魚，在搖晃的遊艇上不是抓住皇甫的手而是抓住她的脖子的金賢重，直到海面陰下來也沒能釣上一條魚，讓皇甫很是疲累。 “脫線新郎”金賢重表示“想要做好，即便是釣到一條手指甲大小的魚，也想要讓她看到我是可以信賴的男人的樣子”。 ------------------------------------------------------------------------ 好期待啊~~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.67.40