PTT偶像團體區 / SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)

[新聞] 放屁汙名，許永生“現在不做王子了”

看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者STsai (雪莉)時間17年前 (2008/04/14 12:23)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

FROM:601 翻譯：xiaoping@doubles501.com 轉載請注明！不久前才comeback的SS501成員許永生的秘密被揭露造成了極大衝擊。事情起源於11號播出的MBC DRAMA頻道“三色女TALK SHOW”。同是成員的朴政玟選到了炮彈發言暴露了許永生的秘密。 “我要傷害誰呢？”一邊滑稽說著這話的樸政玟一邊揭露了許永生的房間總能讓他聯想到空氣的戰爭，與其神秘主義的形象不同，言外之意不是別的而是放屁的事實。此言使MC都驚訝不已，認為SS501是不會放屁的，不能掩飾驚訝的樣子。但是樸政玟又做了更強的發言，說比起味道聲音更大。另一位同屋成員金亨俊也遭牽連，許永生雖然是聲音更大，沒什麼“香氣（？）”，而同屋的金亨俊則是“香氣” 更勝一籌，導致了現場的暴笑。 “這是生理現象嗎，我的確放，現在開始不做PRINCE了”，許永生解釋，如果憋著的話會憋出病的，但是對於金媛熙隨之而來的“放屁大王，放屁大王，永生是放屁大王”的說法，也還是紅了臉。另一方面作為許永生的支援軍出來的隊長金賢重也作了驚人發言，是人就不能抗拒生理現象，更揭露說自己有腳氣，MC看到了他們更有人情味的樣子，也為他們的勇氣（？）送上了掌聲。 ------------------------------------------------------------------------- 真的是最佳自爆團體....XDXDXDXDXDXD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.67.40