PTT偶像團體區 / SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)

[新聞] 回歸的5位男子少女飯重新心動

看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者STsai (雪莉)時間17年前 (2008/03/17 23:08)推噓6(6推 0噓 4→)

留言10則, 8人參與討論串1/1

from：SS601.com 翻譯：yeami@doubles501.com 轉載請注明出處及翻譯多謝回歸的5位男子　少女飯重新心動 SS501時隔一年COME BACK “會讓少女飯重新回來的。”男子5人組組合SS501時隔一年回到了國內舞臺。去年這時候去日本挑戰亞洲市場的成員們超過期待以上，絢麗地COME BACK了。正在人氣極點的時候宣告進入海外市場，也讓人擔心過是不是‘莽撞的挑戰’，但他們的海外成績是A+。以去年發售的日本出道單曲‘KOKORO’登上ORICON排行第5為起步，9月份發售的2單取得第3位，10月的正規專輯登上第10位。從歌曲發售開始同時進行的5個城市迴圈演出將近聚集了2萬多名歌迷，誇耀了新人未有的票房。接著，4日在日本東京?????? 賓館舉行的goldendisc頒獎禮上獲得"the best 10 new artist"，華麗地裝飾了日本活動的結尾。在日本活動中，成員們意識到了‘除了歌手，伴舞和助理們的重要性’。還顯示出更成熟的姿態說出‘在日本他們個歌手的待遇是同等的，我們也儘快進入到這樣的體系’。這次發表的單曲一共收入了3首歌曲。全部都是DANCE，但和以前比更強烈地體現出男性魅力的同時，還有誘惑少女飯心理的可愛的一面。主打歌曲[Deja Vu]是接著Unlock,Firghter等又一個譜系男性魅力的作品。在這張專輯裏體現出更加出色的vocal的亨俊，細膩的表現強烈旋律（melody line）的永生，在原有聲線上表現出從未感受到過的power的圭鐘，表現出創造性的vocalcolor以及rapping實力的政玟，以及從起初的嘗試到最後的背誦祈禱文感覺的Buddharap的隊長賢重。第2首歌“呼喚你的歌”，CB舞臺之後都被稱為“LALALALA SONG”，愉快的節奏和成員們可愛的舞步上可以展望出隨著春風大受人氣。加了??的旋律，成員們都以愉快地心情錄制的歌。特別是中間Couple dance有強烈的impact，會起跟跳熱風。最後的第三首歌[Destiny]是在hiphop界得到認可的rapper樸昌僅進行的rap making 以及歌詞的創作，時隔一年才回到國內舞臺的SS501指出“以代表韓國的IDOL組合讓少女飯回來的。夏天出單曲，年末還要出正規專輯，會集中在國內活動上的”。他們還指出“明年希望能在日本，香港，臺灣等亞洲各國迴圈演出”。 ------------------------------------------------------------------- 看到最後的台灣就HIGH了～～XDXDXDXD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.167.161

[新聞] 回歸的5位男子 少女飯重新心動

[新聞] 回歸的5位男子少女飯重新心動