PTT偶像團體區 / SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)

[新聞] SS501 迎接CB 特命減肥9公斤

看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者monalin (迷路羊)時間17年前 (2008/03/15 17:52)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

from：starnews 翻譯：luisa@doubles501.com 轉載請注明出處及翻譯多謝 SS501 迎接CB 特命減肥9公斤男子組合SS501為了迎接come back，接受減肥的特別使命，減去約10公斤體重。去年主要在日本活動的SS501發行了第三張單曲，本月13號在mnet m countdown中以主打歌" dejavu"獻上了回歸舞臺。當日SS501以更加成熟的男性美形象示人。特別是成員金圭鐘越顯清瘦，到了無法認出的程度，給大家很大驚喜。在採訪中金圭鐘不好意思笑稱"diet減了約9公斤"。另一成員朴政玟也稱"我也減掉大概7公斤贅肉""看起來更不錯吧"，顯得很是自豪。 SS501減肥源於即將come back，所屬公司下達了diet的特別命令。為達到目的，SS501買比平日小一尺寸的衣服，減肥減到衣服合身為止。一位管理者稱"從TV特性上看來，即使稍微發福一點，電視上看起來也會很肥胖""通過運動和diet，成員們看起來更具男性美了"。當日除了主打歌"dejavu"SS501還獻唱了"my destiny"和"呼喚你的歌"，收到了歌迷狂熱反映。這位管理者說得真好..... 不過我想問的是：這團真的只是"稍微發福一點"嗎XDDD 原來阿玟也減了七公斤ㄋㄟ~~~ 我們501如果不唱歌可以出減肥寶典了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.157.135 ※ 編輯: monalin 來自: 123.192.157.135 (03/15 17:54)