PTT偶像團體區 / SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)

[翻譯] 10/20 FM愛知《SATURDAY EXPRESS》內容

看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者grace172 (拜票魔人)時間17年前 (2007/10/21 23:11)推噓6(6推 0噓 4→)

留言10則, 5人參與討論串1/1

問：請推薦我們韓國的秋冬美食。圭：我是SS501的光。圭鐘。成員們給了我很多意見。先說秋天的食物：政玟是○○(作者沒聽懂)LEADER的賢重是魚。我是柿子乾和粟子。再來是冬天的食物：老么亨俊是熱熱的紅豆麵包。英生是橘子。請大家一定要嘗看看喔！問：請告訴我們，即使是日本觀光客也能在韓國秋天到冬天的這兩個季節，盡情享受的約會地點。亨：我是SS501的老么亨俊。我推薦漢江市民公園。在河邊有很多很漂亮的地方。特別的是有種大船，裡面有餐廳。我覺得情侶去那裡不錯。問：如果要去韓國的話一定要學的一句話是什麼？英：我是SS501的prince 英生。有三句話。首先是、『我要這個!』和『在哪裡』。『謝謝』大家要記起來喔! 問：有什麼日本的文化或食物是很想讓在韓國的家人或朋友知道的？賢：我是SS501的LEADER賢重。食物是牛丼。在韓國沒有像牛丼這樣的東西，想告訴韓國的人們牛丼這個東西。啊、然後，日本人都很守時。想要學習這點。問：請對正在聽FM AICHI『超喜歡韓國!』的聽眾們說句話。政：是～我是SexyCharisma的政玟。首先『SS501』這張專輯，因為將我們五個人的魅力完完全全地收錄進去，所以TITLE用了我們的團名。整張都很好聽喔! 也挑戰了以往SS501沒有嘗試過的種類的歌曲，那是專輯裡的重點。所以咧～請大家一定要聽喔～！　　接下來請聽Distance～君とのキョリ～！ ------ 這個其實有音檔但是他只有放載點用FB的我沒辦法帶走.... 所以這內容是依他打出來的翻的過幾天看看會不會在其他站出現音檔XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.32.228.244