[留言] 政玟 在其他成員留言下面的回復
看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者STsai (雪莉)時間17年前 (2007/09/23 01:01)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串1/1
From：DSP
翻譯：flower_khj@Doubles501.com
轉載請注明轉自Doubles501.com
在哼哼留言下面的回複：
第一句：別再迷戀電腦了...都已經是成年人了...ππ
第二句：天啊，這孩子又說非敬語....這有好多姐姐fan的...
在小隊留言下面的回複：
第一句：我們...要健健康康的....SS501的身子骨很金貴^^
第二句：又寫，說過小心手腕子的********忘了？
寫在奎宗留言下邊的：
換個題目吧...那?傲慢...說非敬語...！！ 小心你的手腕子~
最後，自己跟自己抽風：
1.本來是要來留言的...在網頁上蕩來蕩去ππ...結果寫了一堆回複.
( !——譯者話外音)
2.想要寫給大家的是，非常謝謝韓國的Triples和日本的Triples~~！！
3.哦？真的是這樣嗎？如果下面這些是新寫的留言的話，
不斷的刷新全是 和 阿，全是重要的話哦
4.官網換版面了也不告訴我....關上電腦....實際上是姐姐是管理員吧？？
就是說嘛，真的看到我要理我哦.
5.阿，因 下面又有新的留言都不知道！！！！！！！！！！
開玩笑的，早點睡吧 ，其他室友都睡了吧，就你一個人在上網，對不對？
6. ，我們就這樣聊天... 也睡了，再不睡就不是好孩子了
7.大家都請睡吧，不要批評 （這麼做很可怕的）快睡吧
8.英智，寶美，睡了，認真學習哦...倆個人好像認識的^^還有
（後面不敢妄加翻譯）
9.恩
10.阿，非常認真地寫了留言，又給擦了。
11.不管怎樣，請大家都休息吧，都怨我這麼晚還上來，讓大家睡不了覺。
12.明天完成了日程會在上來的，出了什麼問題會告訴姐姐的..ππ寫回複也好累啊
13.大家都睡了，考試的睡了，上班的睡了，留學的也睡了，
14.就這樣........祝大家中秋快樂...和家人還有像家人一樣的人們
一起春節快樂..就這樣
15.給我打電話阿（ ! !!!!!——譯者話外音）
-----------------------------------------------------------------------
其實重點只有上面三分之一...
後面三分之二是來賺錢的...XD
然後那個空白的都是韓文大多是人名這樣..
附上原來中文網的網址http://0rz.tw/a935s
看不懂的再去那裏看喔....XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.161.149
SS501 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
