PTT偶像團體區 / SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)

[歌詞] さよならができない

看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者m77610 (這就是青春啊!!)時間17年前 (2007/08/01 16:25)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

さよならができない無法說再見妄想の夢にまどろむシーツの汗 moussou no yume ni madoromu shitu no ase 在假想的夢中打盹時床單上的汗 Tell me true Tell me why まるで超難関の問題だ marude chou nan kan no mondai daTell me true Tell me why 簡直是超難解的問題觸れ合った瞬間そっと離す指 fureatta shun kan sotto hanasu yubi 觸摸到的瞬間悄悄躲開的手指 Say good bye see you again なんでいつも… Say good bye see you again 為何總是… 北風のようにすり抜けてゆく kitakaze noyouni surinukete yuku 像北風似的溜走その気がないなら求めないでくれ　Just it sonoki ga nainara motomenaide kure　Just it 如果沒有那個心就别來追求我 Just it Lady,Already さよならができない sayonara ga dekinai Lady,Already 無法說再見でもこのまま耐えられない Jealousy demo konomama taerarenai Jealousy 但是現在這樣令人無法忍受Jealousy Lady, can believe 半端な優しさなんて hanpa na yasashisa nante Lady ,can believe 那種不完全的溫柔ストップさせたい　奪いたいから・・・ Stop sasetai 　ubai tai kara ・・・想阻止、想奪取… もうそんな軽い言葉じゃ亂されない mou sonna karui kotobajya midasarenai 已經不會被那種輕飄的語言所擾亂 Give me kiss, Take your heart 相當遭難した戀愛だ soutou sounan shita renaida Give me kiss, Take your hear 這場相當遭難的戀愛花火のように強いキスの雨 hanabi noyouni tuyoi kisunnoame 像焰火一樣強烈的kiss的雨 Day by Day , Night ＆ Night 夢みて．．． yume mite Day by Day , Night & Night 夢想著… 駆け引きはもう　勝ち目ないみたい kakehiki wa mou kachime nai mitai 攻守的花招似乎已經失去了作用ハートのエースの裏で笑ってる　Joker hatono esu no urade warateru Joker 在紅心A後面發笑的 Joker Lady , Already こまかしはいらない komakasi wa iranai Lady, Already 無須掩飾もっと素直の君に逢いたい Jealousy motto sunaono kimini aitai 更想看見真實的你 Jealousy Lady ,I’m feeling ささいな　証でいいよ sasaina akaside iiyo Lady , I'm feeling 細微的證明也行ランク上げたい僕の立場 ranku agetai bukuno tachiba 希望提高我（在你心目中）的地位君の涙を垣間見てからずっと kimino namida wo kaimamitte kara zutto 自從窺見了你的眼淚後一直　　（重複）「Lady ，Already 遠くて近すぎる tokute chikasugiru Lady ,Already 既遙遠又太接近手を出しても　屆きはしない　Jealousy tewodashitemo todokiha shinai 伸出手也夠不到 Jealousy Lady can’t believe 不敵な笑顔がずっと futekina egao ga zutto Lady can’t believe 無敵的笑容　一直毒のように僕を酔わす doku no youni bokuwo yowasu 像毒藥一樣讓我沉醉翻譯：黃金葉兒＠DoubleS -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.187.73.3