PTT偶像團體區 / SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)

[新聞翻譯] "日本進入白熱化" MV攝影結束, 8月2日當地發表單

看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者STsai (雪莉)時間17年前 (2007/07/01 01:27)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

From: ??? 2007.06.30 + KRKV 翻譯: fubb SS501今年夏天出發征伐日本列島. SS501 8月2日在日本發表出道單曲. 為了在日本出道作準備, 今年遠渡當地適應環境準備單曲, SS501 D-day為8月2日真正開始進入日本市場. SS501現處於差不多完成單曲所有工作的狀態, 剛過去的26日和27日已拍攝了音樂MV. 單曲通過日本大規模唱片公司Pony Canyon發行. 而這天被視為對手的東方神起也發表第12張單曲, 吸引眾人視線. SS501半年時間準備的成果終在日本發表單曲, 同時也成為了引領當地化戰略的新韓流文化的先鋒. 另一方面, SS501今年的工作將專注在日本, 根據這點可預想到2007年 SS501在國內的活動不會很活躍. ------------------------------------------------------------- 重點在最後一句...永生兄今年可能不回家了...XD 所以...韓國今年只有寫真集的活動?!連單曲都不發了?! 這樣泡菜妹會想他們咧...都被櫻花妹看光了...XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.162.224