[翻譯] SPYAIR OFFICIAL LINE 20170418

看板SPYAIR作者baxk4lzoq (Usagi★兔)時間7年前 (2017/04/18 22:02)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

2017.04.18 お疲れ様☆IKE どーも誕生して33年経ちました！人の間に挟まって豊かに生きてます。感謝さて、ちょっとした発表します。わたくしIKE、33年間生きた記念にストール作りました！！！ずっと自分専用のストールを作りたかったんだよね。歌い続ける上で首を守るコトって結構大事なのね、首を冷やすとすぐ体調が崩れたり喉が不調になったりします。だから首を守る布が必要だったのたかが布1枚なんだけど、僕にはとても重要なアイテムなんだー肌に触れるモノだからずっと側にあるモノだから素材とデザイン拘りました^_^ ちょっとみんなも巻いてみて☆ 使い方は自由だよただの布だからさ寒い時は首を守るマフラーに日差しが強い野外ライブなんかは日除けに邪魔な時は腰に巻いたりしてもカッコ良いかも～ただ羽織るのもいいと思うよ☺ 綺麗にドレープする素材だからオリジナルの型を自分で作って楽しんで貰えたら嬉しいなおれは自由に使います☆ マイクスタンドとかにもね（笑）自分にとって最重要なアイテムを作ったつもりです。これからの人生に丁度良い温度を作り出してくれる布みんなも良かったらどうぞ('︶') http://ur0.work/D0oG 追伸高価な品物なんで全部にサインして贈りますね http://i.imgur.com/VUL9DoP.jpg

追追伸画像忘れてたね詳しいデザインはHPみてね～☆ ────────────────────────────────── 辛苦了☆IKE 感謝已誕生33年了！夾在人與人之間豐富的生活著。感謝那麼稍微發表一下。我IKE，紀念33年，圍巾製作！！！自己專用的圍巾一直很想製作呀。要持續唱歌，保護脖子一事相當的重要，頸部以上著涼的話喉嚨的狀態會相當不好。因此需要保護脖子的布雖然僅僅是一條布，但對我來說可是相當重要的因為是與肌膚接觸又是一直在身邊的東西，所以關係到了素材與設計^_^ 大家也試著圍圍看吧☆ 使用方法很自由僅僅是一個布料寒冷的時候是保護脖子的圍巾在日照強烈的野外LIVE可以是遮陽物礙事的時候繫在腰上也很帥的～想只有披上也可以的☺ 因為是很漂亮的皺邊素材，可以享受自己做出的獨創形式我很自由的在使用☆ 也在麥克風支架上(哈哈) 對自己來說是很重要的製作。在今後的人生正好能創造出好的溫度的布若大家也覺得很好的話也請嘗試看看('︶') http://ur0.work/D0oG (SPYAIR/ IKE STOLE 33 LIMITED) 期間限定：4/18～5/21 追記高價的物品會贈送親筆簽名追追記忘記放照片了(o皿o) 詳細的設計相關請查看HP連結～☆ -- 看到IKE這麼精心的推薦，第一個念頭竟然是這個真的很對不起<(_r_)> http://supergm.net/movie/images/20080612005039.jpg

原本還以為是赴韓的發表呢，圍巾真的相當漂亮，可是價格就...Orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.99.210 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SPYAIR/M.1492524174.A.49C.html ※ 編輯: baxk4lzoq (218.164.99.210), 04/18/2017 22:04:48