[翻譯] SPYAIR OFFICIAL LINE-20170327/29

看板SPYAIR作者 (corona)時間7年前 (2017/03/29 20:41), 編輯推噓1(101)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
SPYAIR OFFICIAL LINE-20170327 どーもUZです。 RODツアー無事に終了しました ありがとね( ^ω^ ) みんなのおかげで最高のツアーになりました 今はリリースやイベントに向けて色々と準備していますよ!! そしてLINEの方では伝えるのが遅くなってしまいましたが、 音楽の専門誌「SOUND DESIGNER」の今月号の表紙をやらせて頂いています 曲作りの方法や自宅の機材などなど盛り盛りな内容になっていますので是非ご覧下さい ね UZでした( ^ω^ ) https://www.instagram.com/uzspyair http://imgur.com/qVjn7eA
--- 大家好,我是UZ。 ROD巡演順利結束了 謝啦( ^ω^ ) 多虧大家我們才有這麼棒的巡迴演出 接下來就是準備唱片發行跟活動之類的!! 雖然有點晚告訴在LINE上的你們, 我登上了這個月音樂雜誌「SOUND DESIGNER」的封面。 如何作曲或是自家的器材等等有很多豐富的內容, 請一定要看喔! 我是UZ https://www.instagram.com/uzspyair/ --- SPYAIR OFFICIAL LINE-20170329 おはよう! プレミアムKENTAです! ついに! Be with発売日でございます! MVもshort verが公開されました♪ みんなに愛される曲になってくれる事を願います^^ そして、本日はzip春フェス!! 面白いライブになりそうです^^ 気合い入れて行きますよ(°▽°) p.s. with Bじゃないよ!(°▽°) ZIP春フェス! 筋肉の準備万端!!!! http://imgur.com/KTRHEyM
--- 早安! 我是豪華版KENTA! 終於! 到了Be with的發售日了! MV(short ver)也公開了♪ 希望大家能喜歡^^ 然後今天是zip春祭典!! 似乎會是很有趣的live呢^^ 做好準備出發囉(°▽°) p.s. 不是with B喔!(°▽°) zip春祭典! 肌肉準備好了!!!! --- 邊聽Be with邊打文章,真的超有感覺QQ 喜歡副歌IKE的「お願いこのまま 離したくないんだ」這個地方! 令人鼻酸...(泣) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.18.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SPYAIR/M.1490791307.A.B68.html

03/29 20:56, , 1F
大推IKE溫柔的歌聲~KENTA也太可愛!!With B是什麼啦XDD
03/29 20:56, 1F

03/29 20:57, , 2F
非常謝謝corona的熱心翻譯:)
03/29 20:57, 2F
文章代碼(AID): #1OswkBje (SPYAIR)
文章代碼(AID): #1OswkBje (SPYAIR)