[其他] with you的翻譯^^

看板SPICA作者shiyes (神經病夜團小黑馬)時間11年前 (2013/05/19 04:32)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

最近莫名迷上這首以前的非主打:D 動手翻了翻順便分享給mercury^^ 分類不知道選什麼只好選其他(? -- 只有中文版/ 奇妙又心動的那天想了解你的我的心被你偷拿走的瞬間那瞬間就像從此被你迷住怎麼我停不了傻笑? 我想要靠著你 oh 想靠在你身邊 (你一點點漸漸靠近我而我也慢慢的靠近你) 我裝著漫不經心雖然有點尷尬 (你一點點漸漸靠近我而我也慢慢的靠近你) 我的心跳都是為了你 (I love you) 就那樣一段段的回憶到現在仍讓我悸動有這樣的你我很感謝 (I love you) 而這樣一段段的回憶到現在仍在累積中仍然是 I'm in love with you [Narration] 嗯今天要穿什麼衣服好呢? 牛仔褲? 穿Ｔ恤? 啊..穿Ｔ恤嗎? 顏色呢? 今天要幹嘛呢? 好啊先準備好的人就先打電話過來吧待會見! (再向你走更近一點點把距離再縮短一點點) 心跳聲好像大到要被你發現了 (再向你走更近一點點把距離再縮短一點點) 因為你變成了個笨蛋 (I love you) 就那樣一段段的回憶到現在仍讓我悸動有這樣的你我很感謝 (I love you) 而這樣一段段的回憶到現在仍在累積中仍然是 I'm in love with you 帶著甜蜜帶著輕柔帶著溫暖這樣抱住我 baby (baby) 想為了你 (baby) 哼著歌曲 (baby) baby for you (I love you) 就那樣一段段的回憶到現在仍讓我悸動有這樣的你我很感謝 (I love you) 而這樣一段段的回憶到現在仍在累積中仍然是 I'm in love with you (Forever and ever, and I just wanna be with you) 有這樣的你我很感謝 (Forever and ever, and I just wanna be with you) 仍然是 I'm in love with you -- 中韓對照版/http://sonallen.blogspot.tw/2013/05/trans-spica-with-you.html -- 好喜歡阿娥的聲音和那勒的眼神啊~~~~~~~~~~ -- 要是有翻錯請不要揍我XDDDDD -- 【Ghayat assa'adah】 itsmeans"thesupremepleasure"butinevergotit http://www.wretch.cc/blog/shiyes -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.234.232.101