[閒聊] 2010場刊專訪100問@新垣仁繪~中譯
****此翻譯轉載自香港SPEED論壇 "SPLENDID SPEED"****
""SPLENDID SPEED"" http://splendidspeed.forumotion.com/forum.htm
SPEED LIVE 2010 ~ glowing sunflower ~
場刊專訪100問@新垣仁繪
1. 最近推薦的東西是？i-pod nano
2. 座右銘是？不能看見的羈絆
3. 請告訴我hitoe名字的由來？媽媽去占卜師那裡，從五個名字中選一個，據說「仁繪」
是最好的那一個。
4. 解壓的方法是？YOGA
5. 給自己的獎勵是？みうらじゅんさん(一名日本漫畫家、插畫家)的DVD
6. 寶物是什麼？圍繞著自己的全部人(身邊的所有人)
7. 令你心動的東西是？Denzel Washington
8. 從前和現在的夢想是什麼？從前、fashion designer
9. 年老後的夢想是什麼？在NY擁有一個家
10. 10多歲和20多歲的不同之處有嗎？表現力に深みができました(更能深入的表現自己)
11. 20年後的未來予想圖是？做着完全不同的事情。大慨。
12. 覺得「仍然是小孩子呢！」的事是？不能夠靜心地等待塗指甲乾透
13. 覺得「自己已成為大人了啦！」的一刻是？在銀行存錢的時候
14. 最近夢見而有印象殘留的夢是？ERI弄了個螺旋卷髮，在說着「好古怪！」(スパイラ
ルパーマ請參考：http://perm.beauty.hotpepper.jp/category02/)
15. 小孩子的時候經常做什麼事情？跳Lanvin
16. 能挺胸說出「好喜歡！」的東西(事情)是？Michael Jackson & Usher
17. 有不經常帶着就會不安的物件嗎？i-pod
18. 現在想要的能力是什麼？想要茂木健一郎的腦筋
19. 從現在起，如果取得某種資格的話，會是什麼的資格？稅理士
20. 在悠閒時覺得「真幸福哦~」的一刻是什麼時候呢？在看非洲居民妻子的blog的時候
21. 突然間情緒高漲的東西是什麼？lemon sour
22. 如果一個人旅行的話，想去什麼地方？Jamaica (牙買加)By HITOE
23. 我(訪問員)是喜歡戀愛中的自己吧？大家是喜歡甚麼樣的自己？在巴士中向老人家讓
座的時候，大家也要讓呢
24. 自己是什麼樣的性格？真正的AB型的性格
25. 自己以顏色為例的話是什麼顏色？深綠
26. 只限於自己的不祥之物有嗎？一下雨就變得好天(過雲雨???)
27. 有常常會在意的事情嗎？向生存着的一天感謝
28. 睡不著時會做的事情是？數獨
29. 在睡前一定會做的事情是？查看別人的blog &聽YOGA音樂
30. 回家後經常會做第一件事情是？播放音樂
31. 手提的顏色是什麼顏色的？黑
32. 有不會食、討厭的東西嗎？(動物的)內臟鍋
33. 喜歡的香味是什麼？grapefruit、柑橘系
34. 從初出道時起一直珍而重之的東西有嗎？CD
35. 煩惱、困惑的時候會做什麼呢？YOGA
36. 如果明天突然間是休假的話，會做什麼？去寺廟
37. 不能忘記的家庭味道是？炒苦瓜
38. 打電郵時經常會使用到的象形文字(顏文字)是？(^口^)( 正確圖像請參看場刊)
39. 如果得到長假期的話，想去什麼地方呢？NY
40. 理想的女性形象是？UA和Erykah Badu
41. 便服是喜歡哪一種潮流的？容易跳舞的、ウェッサー系(這個我查了很久也查不到是
什麼。是不是黑人跳hip-hop時的寬鬆衣服之類的呢？請各位知道的日語達人多多指教！
謝謝)
42. 經常被說的第一印象是？並不普通的奇怪的人
43. 相信占卜嗎？只信好的事
44. 在家中最喜歡的地方是？Office rainbow(笑) 自己的家的creative的place
45. 如果地球明天就會滅亡的話，在最後會做什麼？在club中跳着舞？試試在星巴克打工
？
46. 雖然實際上沒有飼養，但是想養的動物是什麼？猴子&馬
47. 被說作是「如果是這裡的話，住多久也可以。」的地方是哪裡呢？CD shop &書店
48. 被覺得是「一沒有了這個，人生就會損失了一半呢」的東西是什麼呢？電腦& music
because NO life NO music
49. 「很累了！已經不能了啦……但是明天還有困難的工作哦！」的說的時候，除了睡覺
以外會做什麼呢？去跟Muay Thai的朋友見面&做 Art Work
50. 會說出「現在，才第一次知道！」一句的這樣的事件在最近有嗎？沒有
51. 最近，大笑了一頓的事是？雖然每一天也大笑着，卻忘掉了
52. 到現在為至最開心的驚喜是？在NY偶然遇上了USHER、覺得這是命運的相遇，但是
USHER正在約會中。
53. 如果一日變成了有25小時，增加了的一個小時會做什麼渡過呢？用Office rainbow制
作活動(小女按：其他的speed成員全是用來睡覺呢！終於有一位是不同的了！)
54. 想到「要環保哦」的事等等，「要做這個環保的事情哦！」，想見到的事情如有的話
，請告訴我？好好地做垃圾的分類、用碳酸氫鈉(食用蘇打)打掃
55. 老實說，你覺得「愛」是什麼？Feeling？
56. 如果時光倒流的話，你想去哪一個時期呢？11歲(遇上初戀情人)
57. 在人生之中，覺得是第一、是最好的景色是哪兒？沖繩的冬至(砂糖黍(甘蔗)田)(小
女按：砂糖黍是在春天或夏天播種，然後在冬天就有收成了。)
58. 回到沖繩一定會去的地方有嗎？JUSCO 小禄店(超市) (小女按：謝謝網友於ERI篇中
的更正)
59. 沖繩方言中最喜歡的一句說話是什麼？でーじやっさ「不得了哦！」(經常小題大作
地說)
60. 請用一句話來說出沖繩的魅力。溫暖的人們
61. 是電郵派？還是電話派？電郵派
62. 喜歡哪一個季節？一提到冬天，就NY最好。
63. 說到「快要收集完了的東西」是什麼？spats (類似leggings的衣物)
64. 一起床，背後長出翅膀來了。這之後會做什麼呢？去散步，觀察周圍的狀況
65. 自己(自己的人生)用SPEED的歌曲來比喻的話，會是什麼呢？Body & Soul
66. coupling歌中最喜歡的一首歌是？ I Remember
67. 在speed的歌曲中，有最深刻回憶的插曲(episode)的歌曲是？Body & Soul
68. 在至目前為止的PV中，留有最深刻回憶的是？White Love第一次的圓蓬式髮型迳被弄
生氣了
69. 「一千年一次的黎明！」…… 如果實際上是那樣的話，會想做什麼呢？用島酒乾杯
70. 如果只有一天能夠四個人一起奢侈的話，會做什麼呢？和大家一起玩(由飛機跳下時
先自由墜落一段時間後再張開降落傘的)特技跳傘
71. 如果，再多一個自己出現的話，會如何？問她「那兒如何？」
72. 用一個漢字來比喻「speed」的話？絆(羈絆)
73. 在成員中各自用一個漢字來表示的話，是什麼呢？HIRO=香、TAKA=思、ERI=表達專心
一致的漢字
74. 從成員的角度來看，其他成員以花來作比喻的話，會是什麼？HIRO=朝顏(牽牛花)、
TAKA= Poinsettia(猩猩木、即是我們常說的聖誕花)、ERI=向日癸
75. 只是自己才知道的成員意外的弱點是？不知道、ERI=一給她食物就好了
76. 以四人家庭來舉例的話，會是怎樣的位置關係呢？HIRO=再婚對像的孩子、TAKA=母、
ERI=第一位爸爸的孩子、HITOE=秘密的男朋友(小女按：這是什麼家庭關係呀？很複雜哦~
笑)
77. 請告訴我四人各自互相喜歡之處？HIRO=白晢的肌膚、TAKA=瀏海、ERI=眼睛
78. 只限一天，如果能夠變成其中一位成員的話，會想變成誰人和會想做什麼事情？？變
成ERI體驗照顧小孩子
79. 正因為現在能夠向成員說出的「對不起的說話」有嗎？經常說着「對不起」
80. 如果，能夠在觀眾席上看SPEED的LIVE的話，會注意誰人的怎樣的地方呢？看着整個
舞台
81. 在TOUR之前的必需品有嗎？i-pod
82. SPEEDLAND完結後感受到的事情是什麼？能夠有一個成長
83. 今次的TOUR中，「唯獨這個絶對一早想做了！！」的說的目標，大家請分別告訴我？
做100次SIT-UP(承繼ERI的答案)事實上我也是想這樣做！
84. 對SPEED的大家來說，明天是？？邁向未來的一步
85. 在SPEED的歌曲中，喜歡的歌詞或詞組(phrase)是哪一處呢？Here we go
86. 今次TOUR的主題是什麼呢？SUNFLOWER！！
87. 今次TOUR的服飾的重點是？COOL & SEXY
88. 拍攝場刊時的秘話？在我喜歡的下雨天裏，一邊笑着做YOGA，一邊拍攝
89. 有在LIVE之前經常會做的事情嗎？YOGA
90. SPEED四人一起的最有深刻印象的回憶/發生過的事情是什麼呢？？？第一次去海外時
(拍攝Body & Soul時)排成一行乘坐飛機，大家手握着守護符
91. 對於SPEED又或是個人來說，「歌曲」是如何說的東西呢？？message
92. 推薦的演唱會產品是什麼？在有很多的全部裏，T-shirt吧？在夏季請務必穿著！
93. 在休息室裏是以怎麼樣的方法去渡過着的呢？每個人各有各的
94. 10年前和現今的SPEED中，沒有被改變的東西是什麼？友好的關係？
95. 有想嘗試和FANS一起做的事情嗎？想和大家一起認真地跳Body & Soul
96. 相反地，想嘗試向FANS提問的事情是？喜歡的類型是？
97. 用一句來表達SPEED FANS的存在的話？？能量之源
98. 請向10年後的自己留言！Do Your Best！
99. 給各成員一句話！！湊集一起的大家是命運共同體
100. 請務必說出對於LIVE令人振奮之處。能夠跟大家見面，真是高興。再來一個吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.111.118
SPEED 近期熱門文章
25
32
PTT偶像團體區 即時熱門文章