[閒聊] 2010場刊專訪100問@上原多香子~中譯
****此翻譯轉載自香港SPEED論壇 "SPLENDID SPEED"****
""SPLENDID SPEED"" http://splendidspeed.forumotion.com/forum.htm
2010場刊專訪100問@上原多香子
SPEED LIVE 2010 ~ glowing sunflower ~
場刊專訪100問@上原多香子
1. 最近推薦的東西是？lip cream
2. 座右銘是？speedway
3. 請告訴我takako名字的由來？為了成為能夠給予很多人香味的孩子
4. 解壓的方法是？跳舞
5. 給自己的獎勵是？買稍微貴一點的水
6. 寶物是什麼？crystal
7. 令你心動的東西是？粉紅色的東西
8. 從前和現在的夢想是什麼？從前是開蛋糕店，現在是想在天空飛翔
9. 年老後的夢想是什麼？在休息的日子玩門球(gate ball)
10. 10多歲和20多歲的不同之處有嗎？疲倦時的回復力
11. 20年後的未來予想圖是？想被和自己的孩子誤會為兄弟姐妹
12. 覺得「仍然是小孩子呢！」的事是？一直在等待吃飯
13. 覺得「自己已成為大人了啦！」的一刻是？駕駛車子中的時候
14. 最近夢見而有印象殘留的夢是？有給自己提示的夢
15. 小孩子的時候經常做什麼事情？捉古比魚(一種熱帶魚)
16. 能挺胸說出「好喜歡！」的東西(事情)是？在床上滾來滾去
17. 有不經常帶着就會不安的物件嗎？錢包
18. 現在想要的能力是什麼？瞬間移動
19. 從現在起，如果取得某種資格的話，會是什麼的資格？攝影
20. 在悠閒時覺得「真幸福哦~」的一刻是什麼時候呢？在天氣好的日子散步後嗅到不知
是哪一戶人家的晚飯香氣時
21. 突然間情緒高漲的東西是什麼？「明天是休假」
22. 如果一個人旅行的話，想去什麼地方？歐洲
23. 我(訪問員)是喜歡戀愛中的自己吧？大家是喜歡甚麼樣的自己？無意識地快樂的自己
24. 自己是什麼樣的性格？家中最小的孩子的氣質
25. 自己以顏色為例的話是什麼顏色？藤色
26. 只限於自己的不祥之物有嗎？在電視台的占卜節目中，自己一上位就會有不好的事情
發生
27. 有常常會在意的事情嗎？笑的事情
28. 睡不著時會做的事情是？用i-pod玩接龍遊戲
29. 在睡前一定會做的事情是？向睡床說：「晚安」
30. 回家後經常會做第一件事情是？將鎖匙放在特定的位置
31. 手提的顏色是什麼顏色的？粉紅色
32. 有不會食、討厭的東西嗎？皮蛋
33. 喜歡的香味是什麼？香檸檬(一種小型的，形狀似梨的柑橘類水果。原產於義大利卡
拉布里亞，是梨檸檬與塞維亞柑橘或柚子雜交而來。)
34. 從初出道時起一直珍而重之的東西有嗎？初出道時收到的G-SHOCK
35. 煩惱、困惑的時候會做什麼呢？向不同的人聽取意見
36. 如果明天突然間是休假的話，會做什麼？看電影也不錯吧~
37. 不能忘記的家庭味道是？ニンジンしりしり(炒紅蘿蔔絲和蛋的料理)
38. 打電郵時經常會使用到的象形文字(顏文字)是？(^W^)(正確圖像請參看場刊)
39. 如果得到長假期的話，想去什麼地方呢？夏威夷
40. 理想的女性形象是？自己的特質得到讚賞的人
41. 便服是喜歡哪一種潮流的？街頭造型
42. 經常被說的第一印象是？不知道你在想些什麼
43. 相信占卜嗎？參考程度
44. 在家中最喜歡的地方是？沙發之上
45. 如果地球明天就會滅亡的話，在最後會做什麼？家人、朋友和同事大家聚集在一起食
貴價的大餐
46. 雖然實際上沒有飼養，但是想養的動物是什麼？小羊
47. 被說作是「如果是這裡的話，住多久也可以。」的地方是哪裡呢？不可以只是一個地
方
48. 被覺得是「一沒有了這個，人生就會損失了一半呢」的東西是什麼呢？辛苦過後的一
杯啤酒
49. 「很累了！已經不能了啦……但是明天還有困難的工作哦！」的說的時候，除了睡覺
以外會做什麼呢？去吃高蛋白質的菜(補充能量和營養)
50. 會說出「現在，才第一次知道！」一句的這樣的事件在最近有嗎？連狗也有扁桃腺
51. 最近，大笑了一頓的事是？打開了廁所門.發現eri正在上廁所 (THANKS COCO 的修正
!!!)
52. 到現在為至最開心的驚喜是？在姊姊的結婚典禮上從姊姊處得到花球
53. 如果一日變成了有25小時，增加了的一個小時會做什麼渡過呢？睡覺
54. 想到「要環保哦」的事等等，「要做這個環保的事情哦！」，想見到的事情如有的話
，請告訴我？使用就算排出也不會造成傷害的清潔劑
55. 老實說，你覺得「愛」是什麼？是守護的事情
56. 如果時光倒流的話，你想去哪一個時期呢？因為就算只此一次也好，我也想試下看恐
龍
57. 在人生之中，覺得是第一、是最好的景色是哪兒？澳洲的エアーズロック很棒。
58. 回到沖繩一定會去的地方有嗎？瀨長島
59. 沖繩方言中最喜歡的一句說話是什麼？ちゅらかーぎ(意思是：美人)
60. 請用一句話來說出沖繩的魅力。全部也有的嗎？
61. 是電郵派？還是電話派？大約一半。
62. 喜歡哪一個季節？夏天
63. 說到「快要收集完了的東西」是什麼？盛載果醬等等用的瓶子
64. 一起床，背後長出翅膀來了。這之後會做什麼呢？從稍高的地方試飛
65. 自己(自己的人生)用SPEED的歌曲來比喻的話，會是什麼呢？雖然會隨着心情而不同
，但現在是「向日葵~GROWING~」
66. coupling歌中最喜歡的一首歌是？ I remember
67. 在speed的歌曲中，有最深刻回憶的插曲(episode)的歌曲是？Go！Go！Heaven
68. 在至目前為止的PV中，留有最深刻回憶的是？Luv Vibration
69. 「一千年一次的黎明！」…… 如果實際上是那樣的話，會想做什麼呢？想看着天空
70. 如果只有一天能夠四個人一起奢侈的話，會做什麼呢？大家一起去上海或香港吃美味
的東西
71. 如果，再多一個自己出現的話，會如何？(^0^)幫我去旅行、觀光
72. 用一個漢字來比喻「speed」的話？速
73. 在成員中各自用一個漢字來表示的話，是什麼呢？HIRO=柔、HITOE=翔、ERI=真
74. 從成員的角度來看，其他成員以花來作比喻的話，會是什麼？HIRO=玫瑰花的一種、
HITOE=蓮花、ERI=非洲菊
75. 只是自己才知道的成員意外的弱點是？HIRO=早上、HITOE=害羞、ERI=害羞的時候會
突然面紅
76. 以四人家庭來舉例的話，會是怎樣的位置關係呢？HIRO=父、HITOE=母、ERI=兒子、
TAKA=寵物
77. 請告訴我四人各自互相喜歡之處？HIRO=綿花糖般的肌膚、HITOE=喜歡「聆聽我的想
法」、ERI=喜歡「看我的行為」
78. 只限一天，如果能夠變成其中一位成員的話，會想變成誰人和會想做什麼事情？？變
成HITOE做三點倒立
79. 正因為現在能夠向成員說出的「對不起的說話」有嗎？如果有「對不起」的話，不是
已經一早道歉了嗎
80. 如果，能夠在觀眾席上看SPEED的LIVE的話，會注意誰人的怎樣的地方呢？ERI變成
ROCKER的時候 (THANKS COCO 的修正!!!)
81. 在TOUR之前的必需品有嗎？洗髮乳
82. SPEEDLAND完結後感受到的事情是什麼？SPEED的歌曲真的產生活力
83. 今次的TOUR中，「唯獨這個絶對一早想做了！！」的說的目標，大家請分別告訴我？
想再稍為感受一下那個地方
84. 對SPEED的大家來說，明天是？？和今天不同的一日
85. 在SPEED的歌曲中，喜歡的歌詞或詞組(phrase)是哪一處呢？もう一度はじめようこ
の場所から(從好像再一次開始的這個地方起)
86. 今次TOUR的主題是什麼呢？等身大的SPEED(一比一的SPEED)
87. 今次TOUR的服飾的重點是？着重動態
88. 拍攝場刊時的秘話？在非常好的地點拍攝，雖然外面下着雨，但是SPEED仍然是充滿
活力哦！
89. 有在LIVE之前經常會做的事情嗎？在洗手間深呼吸
90. SPEED四人一起的最有深刻印象的回憶/發生過的事情是什麼呢？？？食了大約一隻牛
般大份量的高級肉類
91. 對於SPEED又或是個人來說，「歌曲」是如何說的東西呢？？凝為一體的東西
92. 推薦的演唱會產品是什麼？i-pod case
93. 在休息室裏是以怎麼樣的方法去渡過着的呢？總是在談天
94. 10年前和現今的SPEED中，沒有被改變的東西是什麼？各自的個性一直是鮮明的事情
95. 有想嘗試和FANS一起做的事情嗎？自我介紹talk
96. 相反地，想嘗試向FANS提問的事情是？喜歡怎麼樣的SPEED呢？
97. 用一句來表達SPEED FANS的存在的話？？範圍廣闊且熱情
98. 請向10年後的自己留言！別來無羔，還是這樣開心嗎？
99. 給各成員一句話！！HIRO=不要再稍為剪短頭髮呢！、HITOE=從現在起，請引發出自
己的特質、ERI=在今次的TOUR中也吃了那個餐單嗎？
100. 請務必說出對於LIVE令人振奮之處。今次表演的全部的事包含在這個LIVE當中，大
家一起來製造回憶吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.101.176
SPEED 近期熱門文章
25
32
PTT偶像團體區 即時熱門文章