[情報] 2021 AAA最佳演技獎 專訪 - 權俞利

看板SNSD (少女時代)作者時間5月前 (), 5月前編輯推噓7(700)
留言7則, 7人參與, 5月前最新討論串1/1
2021 AAA最佳演技獎 專訪 - 權俞利 220122 採訪影片 [無字] https://youtu.be/KLZVgkKjgRQ
[中字] https://www.bilibili.com/video/BV1ka41127hv (20131205_) 「演技這麼好嗎?」其實並沒有抱有很大的期待。 大家一開始心存懷疑,作為演員尚未成熟的"演技愛豆"權俞利(33歲) 否適合出演歷史劇。但是這種俗氣的偏見很快就被打破了。 《打包袱》中,她將角色融入了朝鮮時代淒涼的翁主生活當中。 在作品中展現變身演技的她獲得了"2021亞洲藝人大獎"。 這不是少女時代的「俞利」,而是演員「權俞利」取得的寶貴成就。 在獲獎回去的路上,我邊哭邊給導演打電話,他嚇了一跳,哈哈哈。 離開頒獎典禮後才流下了強忍著的眼淚。 《打包袱》是她首次出演史劇。雖然自己也半信半疑, 但是導演的全力信任和支持讓權俞利的問號變成了感嘆號。 「剛開始我也很擔心自己梳著髮髻,穿著白色素服的樣子會被攝影機拍到不妥的表情。 但是導演說『不要擔心。你已經是水鏡了。』 因此可以放心地在現場自由地表演。」 ◆「感恩的2021年……好事大部分都是通過《打包袱》傳遞過來的」 權俞利每年年末都會整理一年,逐一回顧過去。今年比起不好的事情,好的事情更多的, 真的經歷了值得感謝的一年。獲得'2021 AAA'獎的事情也是劃下今年句號的幸福記憶之 一。在《打包袱》中,她被捲入政治的漩渦,過著隱瞞身份生活的翁主"水鏡"的生活。 在儒教秩序體系嚴格的朝鮮時代,出演一位年輕寡婦,對於平時身為K - pop明星, 華麗而活潑的形像很強的權俞利來說,《打包袱》是一個很大的挑戰。她仔細地解釋了 角色,演繹了在溫和的氣質和堅韌的氣魄之間來回穿梭的水鏡的魅力。 「比起把精力集中在漂亮、美麗的外表上,我更希望能把水鏡擁有的性格和所處的境況 好好表現出來。我想,帶著年輕寡婦的悲傷,3年來只穿素服生活的那個女人擁有的故事 ,如果能夠很好地展現出來就好了。端雅乾淨的像水彩畫一樣,與背景很相配。這好像 是導演所設想的。如果我過於注重外表,可能會影響到角色的呈現。」 雖然距離《打包袱》拍攝已經過去7個月了,劇中水鏡悲切嗚咽著跌落懸崖下的第3集結尾 場面依然留在了俞利的腦海中。 「這是接受命運的翁主變成主體人物之前的最後一個場面。讀劇本的時候不知不覺地 感受到了真真切切的感情線。所以我覺得應該更好地消化才行。」 在劇中,雖然水鏡被打了包袱,但被問及如果自己可以打包袱的話,會選擇丁一宇嗎? 她回答,我不能包著車石嗎?太可愛了~哈哈。車石小時候也是成熟明智的角色, 如果一起走下去,就不會做出錯誤的選擇。當時被包到麻袋裡,非常鬱悶來著。 但是還真的挺害怕的。 ◆19歲少女時代出道...「從30多歲開始擔心不被認同」 水鏡作為王族出生,雖然遵循自己的命運,直到遇見巴宇,才開始自己探索屬於自己的命 運。權俞利說自己的生活和這樣的水鏡非常相似。 「12歲開始SM練習生生活,19歲出道。在成長期,我就是這樣接受命運,順應命運,竭 盡全力生活的。當然,即使時間倒流回到那個時候,我也會盡全力練習。 20多歲的時候幾乎都是團隊活動,從30多歲的時候開始逐漸有了變化。 有更多的時間和空間去思考自己的生活,開始思考自己想做的事情和能做好的事情,並主 動行動起來。對於水鏡和我來說,這個變化似乎比一般人的生活速度要慢一些。 大家一般成年後都會獨立,但我直到30多歲才逐漸了解自己。」 權俞利是2001年SM青少年選拔大賽“最佳舞蹈本賞”出身。 2007年以少女時代成員的身份出道,同時進行演藝活動的她坦白說:「幼年時期茫然地抱 著想成為演員的夢想。」權俞利2010年考入中央大學戲劇電影系後, 出演了電視劇《鄰家英雄》、《被告人》、《大長今在看著》、 電影《No breathing》、話劇《亨利爺爺和我》等多樣的作品積累了演技經驗。 「SM是以培養歌手而聞名的公司,所以這條路首先打開了,自然而然地成為了少女時代的 成員。在集體生活中,時間很快就過去了,我甚至沒有時間去思考我真正想做的事情。 即使這樣,也不知不覺地在內心深處說著,『我想嘗試那樣的演技。想成為那樣的角色』 ,本能地被吸引住了。在做歌手的同時,也在大學裡學習了演技課程,畢業後站在話劇 舞台上,感覺內心的想法更加明確了。 當然,打造現在形象的最大背景,也是我的根,我的家,少女時代。 所以不能拋掉那段時間,去思考我自己的人生。 少女時代對我的生活產生了很大的影響,現在也佔據了很大的位置。」 ◆"少女時代群聊活躍......tiffany和秀英最能說" 少女時代的成員們現在雖然側重於各自的活動,彼此依然保持著深厚的關係,也經常聊天 。在團體聊天室中,權俞利的古裝劇熱演讓成員們讚不絕口。徐玄最近也有很多拍攝日程 ,所以聊的很晚。 權俞利說:「平時(群組聊天室)也非常活躍。大家經常說一些和同齡女生沒有太大 區別的平常的話。因為大家都在養狗,所以主要談論狗狗的話題。 一起分享很好的影片和有一些幫助的內容和創意,還經常談起美食店。」 「其實我不太會談論演技和作品,主要說一些輕鬆的話題。我的成員們與其說詳細的 評論,不如說是相信我,支持我。比起語言,更多的是用實際行動來助威。 比如潤娥拍電影的時候會問經紀人,所以提前把日程安排錯開,一起去看她的電影。」 在聊天群中哪位成員話最多呢? 「大部分都是Tiffany在說,秀英也會說很多。孝淵好像出現的比較晚。哈哈。 我也不太會說話。我是潛水那個。」 "里程碑式少女時代15週年,sone 近期再見面" 演技"真心"的她選擇了獨立電影《海豚》。《海豚》講述的是只知道家人的守護者"娜英" 陷入保齡球的魅力中的這樣一部作品。電影已經殺青了。 權俞利說「現在也怀揣著電影的夢想。我很好奇不侷限於題材能拍出什麼樣的作品, 表現更加自由的獨立電影的工作方式,也很吸引我。我本身也渴望這種自由。」 權俞利還出演了MBC女團成員選拔節目《放學後的心動》。 飾演相當於導師的班主任,面對著十幾歲的女孩們,毫不吝嗇地傳授自己的經驗。 權俞利說,「我不是很喜歡看選秀節目,(接到出演邀請的時候)我很擔心,也很有負擔, 但是聽說我擁有的經歷可以幫到那些女孩,就決定出演了。 因為非常了解夢想在舞台上表演的朋友們的心情,所以希望能對大家有所幫助。 因為我也是一名現役偶像,所以有自信在經過充分的練習時間後, 比任何人都能感受到努力的成果。如果是評審的話,肯定會鄭重地拒絕, 因為是擔任導師的角色,所以可以鼓起勇氣去嘗試。 最近10多歲的朋友中,也有不認識少女時代的孩子。 作為還在'ING'活動的少女時代,也希望能和10多歲的朋友們一起分享。」 ◆少女時代今年15週年"不管以何種形式都會站在粉絲面前" 憑藉《再次重逢的世界》、《Gee》、《說出你的願望》《The Boys》等多首熱門歌曲 登上歌壇頂峰的少女時代。在2017年8月發行第六張正規專輯《Holiday Night》後, 部分成員與所屬公司合約到期,組合暫時處於空白狀態。權俞利說,看著其他歌手秀出 “2021 AAA”的華麗舞台,感觸頗深。 「非常奇妙,之前是和成員們經常去的頒獎典禮,這次是我一個人去的。 很緊張,心臟也撲通撲通跳,哈哈。」 少女時代的8名成員何時才能重新組合呢?雖然所屬公司不同,在調整日程上會遇到現實性 的困難,但是,成員們仍然活躍在各個領域,這一點很有希望。 權俞利說:「回到少女時代的時候,我想應該已經充分成長起來, 因為通過彼此戰鬥在各自的領域,也進行了多樣的活動,所以很期待合體。 所以正在努力把(回歸)具體化。雖然日程安排很難,需要一些時間, 如果各自有好的想法,就會在聊天群裡共享。」 少女時代今年將迎來出道15週年。 去年是為了紀念14週年,通過tvN綜藝節目《you quiz on the block》, 全體粉絲們看了高興不已。15週年會有什麼樣的驚喜禮物等待著粉絲們呢? 權俞利也期待通過'少女時代的黑珍珠'再次閃耀舞台。 「我個人不管以何種形式,都會站在粉絲面前和大家打招呼。也許會那樣吧? 這是對少女時代和sone(少女時代的粉絲團)都有意義的里程碑式的一年, 所以我想不管是什麼形式,都準備好了跟大家問候的機會。」 翻譯:https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404726725014847623 (就要雪碧不加冰) 原文:http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2022011711280813599 http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2022011711280219958 http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2022011711270124268 211203 2021 AAA相關圖影 https://youtu.be/rR8Uo9eFAcQ
紅毯影片 https://youtu.be/bRrcPD1FVCw
典禮 &得獎影片 211207 SMTOWN NAVER POST 更新 https://i.imgur.com/85p19sd.jpg
https://i.imgur.com/CBN2llQ.jpg
https://i.imgur.com/QP29erV.jpg
https://i.imgur.com/jfZ2l0k.jpg
https://i.imgur.com/BMy03Oa.jpg
https://i.imgur.com/ex5bu9v.jpg
https://i.imgur.com/wZfKnCu.jpg
https://i.imgur.com/6HLAFHb.jpg
https://i.imgur.com/7cOEBck.jpg
https://i.imgur.com/S9oohvK.jpg
https://i.imgur.com/pnJVFrL.jpg
https://i.imgur.com/r2fgxJ1.jpg
https://i.imgur.com/mw4B4d9.jpg
https://i.imgur.com/GS9jsq8.jpg
https://i.imgur.com/4GvErJ6.jpg
http://naver.me/GCU4XxJT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.187.72 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1642868774.A.885.html ※ 編輯: hemble (1.200.187.72 臺灣), 01/23/2022 00:45:47

01/23 11:21, 5月前 , 1F
推~
01/23 11:21, 1F

01/23 22:38, 5月前 , 2F
推!!
01/23 22:38, 2F

01/23 23:06, 5月前 , 3F
謝謝翻譯!
01/23 23:06, 3F

01/23 23:22, 5月前 , 4F
01/23 23:22, 4F

01/24 00:35, 5月前 , 5F
01/24 00:35, 5F

01/24 00:38, 5月前 , 6F
推推!!♡
01/24 00:38, 6F

01/24 17:29, 5月前 , 7F
01/24 17:29, 7F
文章代碼(AID): #1Xx30cY5 (SNSD)
文章代碼(AID): #1Xx30cY5 (SNSD)