[新聞] 秀英《Run On》終映採訪新聞

看板SNSD (少女時代)作者時間2月前 (), 2月前編輯推噓6(601)
留言7則, 6人參與, 1月前最新討論串1/1
在JTBC水木電視劇《Run On》裡飾演徐丹雅的崔英秀8日上午接受了線上採訪, 講述了電視劇背後的故事。 ● 選角的時候有什麼故事呢? ● 我閱讀劇本的時候也有想過這個角色應該適合比我更有高冷形象或者比我年齡更長一 些的演員。有想過我到底哪一面和這個角色相符合。但是讓我展示尚未表現過的角色 這件事本身就讓我覺得很興奮了。製作組看到了我自己都沒有發現的一面不是嗎?編 劇說是我的粉絲,一開始只當作是客套話並沒有完全相信,但是連我之前出演的作品 都看過,好像知道我是懷著什麼樣的心情在演戲。想到是對演員秀英的喜愛就更覺得 感動了。雖然說過「徐丹雅除了秀英沒有別人」這樣的話,但是並不是因為是寫劇本 的時候就想到了演員,而是想嘗試新的工作,我也決定要出演。 ● 《Run On》有人氣的原因是? ● 電視劇裡面展現工作優秀的女性,年輕人的青春和愛情的時候,有時候會讓我產生是 根據「現在年輕人就是這樣」的評估來製作的感覺。但是《Run On》是一部會讓長輩 們出現「最近的孩子們真的是這樣嗎?」這類的想法的,融合了這一代人的煩惱和想 法的電視劇。不是遠遠地評估他們的人生而寫出來的電視劇,是因為編劇和我們是同 一個時代的人,和我們在同一個時代度過了青春而誕生的作品。演員也能很好的把握 這一點,進行了表演,化學反應也很好。 ● 《Run On》裡面充滿意味的台詞成為了話題,印象最深刻的台詞是什麼呢? ● 有很多有趣的台詞阿。從「你的腦袋是裝屎嗎?」(第十集丹雅對徐明敏)到薇朱的 「要命」(口頭禪)都是很喜歡的台詞。我們的電視劇還有另一種魅力就是有趣又讓人 覺得留戀。劇裡有句台詞「只要你肯相信,就能做到那件事的人」(第十集奇善謙對 金禹植)看到這個結尾的時候哭得很厲害。因為這部電視劇對我來說就是這樣的存在 。有時人們會對這部作品充滿熱情,也會像對待工作一樣的自然地接受。這是一部能 夠確實感受到反饋的作品。雖然是有缺陷的角色,但是能夠完全信任並演繹出來,是 因為相信編劇能夠解開丹雅背後的故事。「我會成為那個人,只要你肯相信,就能作 到的人」這樣的《Run On》看起來和我自己很像。是作為本人、作為角色都接受到很 多安慰的作品。這不就是能說明《Run On》的那句台詞嗎?至今都留在我的記憶裡。 ● 與徐丹雅相似和不同的地方是什麼? ● 和丹雅共通的地方就是丹雅和我都想要把事情做到完美?為了做好事情而努力這方面 大概有70%的相似度吧。丹雅是屬於事情做不好就很難控制自己憤怒的類型,我是屬於 比較能忍耐的類型。在這方面存在差異。還有我也有過像徐丹雅一樣想說什麼就說什 麼的想法。通過這次飾演丹雅,這種心情也得到了舒緩。(丹雅對我來說)就像少女 時代一樣。雖然從一開始就好像是被愛著,被給予一切,看起來什麼都很完美。但是 實際上為了準備完美總是被追趕著生活,哪怕是一點點的休息時間也要進行自我管理。 事實上,為了達到別人眼中完美的標準,一直都在孤軍奮戰,就像是看到了活動時期 的成員們。在這方面很能理解丹雅。 ● 徐丹雅和李映禾的非現實關係比起來,結局顯得太過於現實了。在和李映禾的關係裡 ,徐丹雅是什麼樣的心情呢? ● 當升職就在眼前,實現目標的機會就在眼前的時候,和映禾的愛情對她來說似乎算不 上什麼。因為辦葬禮不能直接面對映禾。把「(映禾)當作仲夏夜之夢一樣的存在」 來對待,映禾突然找過來,說出『這完全是為了妳而做出的決定。不是要放棄對妳的 愛,是因為愛妳而做的決定。』這樣走心的台詞。劇本裡面寫著「抱著映禾哭的像孩 子一樣的丹雅」,丹雅也知道在這個人面前才能成為完整的自己,但是為了可以更簡 單的離別把他當作是一個不是什麼特別的愛情來對待的內疚感,就算我這般沒出息但 仍然愛的我的成熟的存在?看到無私的愛和自己的對比的樣子,就像卸下心防的孩子 一樣的感情。 ● 和申世景的合作怎麼樣? ● 對作為演員的申世景一直很尊敬的。既是比我多很多作品的前輩,也是從很小的時候 到現在一直做的很好一位藝人。是值得尊敬又難能可貴的。非常感謝的是和世景有很 多有趣的場景。完全沒有想到第一次一起合作就能夠這麼默契。實際上一起演戲的過 程中,能準確的抓住自己想要的亮點同時又很溫柔。注意力非常集中,而且經常觀察 週邊。在現場觀察世景的時候學到了很多東西。吳薇朱被稱為「人生女主角」。吳薇 朱由世景來出演,作為觀眾的我感到非常的滿足和尊敬。而且又漂亮又善良。是讓我 經常想要給予掌聲的演員。 ● 一起出演《Run On》的姜泰伍,一起出演電影的《新年前夜》台譯: 今天決定我愛你 的劉台午,兩位TaeOh相遇了 ● 劉台午演員是在準備演技和表演過程中非常注重細節的演員,有很特別的氣氛,非常 有魅力。如果下次能夠再次合作的話,想要以強勢的角色見面。姜泰伍演員的情況是 ,第一次以年下男的設定演對手戲,而且泰伍是第一次演這種雙箭頭的愛情戲,這讓 我非常有負擔。想到要給愛情劇留下美好的回憶,留下美好的印象,感到壓力很大。 但是越來越讓人覺得驚訝。雖然是後輩,而且年齡又小,即使我有無用的干涉,因為 本身性格就很好,所以都會接受。講故事的時候也能理解的很好。是一位非常聰明的 朋友,並不是說我自己也很聰明。泰伍是一位很會觀察周圍,很有禮貌,很會照顧人 的朋友,這麼小的年紀能夠做的這麼好並不容易。 ● 和任時完的合作呢? ● 和時完哥哥一起演戲真的學到了很多。我在劇本上看到了奇善謙和任時完飾演的奇善 謙誕生的瞬間真的是感嘆,有麻酥酥的感覺。和時完哥哥一起配合的時候,能感覺到 他非常的有自信。我覺得這種自信來源於自己對角色的了解程度。在現場,完全沒有 疑心,非常確信自己的自信。 ● 和任時完都是偶像團體出身,有沒有某些部份產生共感或者依靠呢? ● 現在看起來,我並沒有出現這是同僚歌手的想法。時完哥哥就是角色本體,喜歡講電 視劇、角色的故事。所以完全沒有想過。 ● 少女時代的成員們反應怎麼樣?《Hush》裡潤娥也同時進行了演技活動。 ● 通常初放送之後,我們都會在團體聊天室裡聊天。因為我們兩個人是同時期播出的作 品,所以這次沒能仔細的觀看。成員們每次拍戲的時候都會支持我,經常聯絡我。 ● 實際上的崔秀英在工作和愛情上是什麼樣子呢? ● 我認為並不需要區分愛情和工作,而是當作自己人生的一部分。最近可能是因為作品 的原因,經常會收到「工作和愛情會選擇哪一個?」這樣的提問。我不認為哪一個是 優先的,對工作、對愛情都竭盡全力,這好像就是我的自豪感。 ● 對於浪漫演技鄭敬淏的反應是? ● (鄭敬淏)我認為是在韓國非常擅長浪漫喜劇的演員和前輩。這樣的演員處在一個可 以讓我隨時提問的位置上,對我來說是種祝福。我問了很多,也收到了很多幫助。 ● 為了看起來像有錢人做過什麼努力嗎? ● 即使沒有努力讓自己看起來像有錢人,角色本身的設定也是有錢人。我確實想過更普 通的服裝,比如穿著運動服拎著環保購物袋的女性。但製作組認為,畢竟是在時尚界 工作的女人,登場的時候最好能夠留下從事時尚工作的印象,所以變得更加華麗了。 我不想讓丹雅成為電視劇裡目中無人的財閥女,而是希望展現一個自我管理的終結者 ,同時也是工作出色的職業女性形象。在有財閥出現的電視劇中,總會自動浮現財閥 的形象不是嗎?我希望丹雅不是被關在自己世界裡的公主,而是一個有理念有想法的 女性。 ● 現在的定位好像已經是演員了。妳認為從事這份工作是正確的嗎? ● 我在這個行業裡已經待了很久了,見過各式各樣的人。同時也關閉過自己的心門,又 打開自己的心門,那樣「裝模作樣」過。為了不讓自己受傷,經歷過很多曲折。作為 藝人秀英,有過因為信任而受傷的經歷,也有害怕受傷而無法全情投入的經歷。在這 種懷疑又無助的時候,遇到一部溫暖而無害的電視劇、對作品全力以赴的演員、用熱 情和愛作為回報的製作組,這時候我認為從事這份工作是正確的。 採訪圖 https://i.imgur.com/QpEIVKO.jpg
[1333x2000] 來源:news1 - Yoon Hyo-jung 記者 https://www.news1.kr/articles/?4205944 https://www.news1.kr/articles/?4205945 https://www.news1.kr/articles/?4206140 終映採訪翻譯:崔秀英吧(取得譯者同意後轉載) https://weibo.com/2481177021/K12DNwVCZ 經紀公司 Saram娛樂 — 終映採訪 [無字] https://tv.naver.com/v/18311184 [中字] https://www.bilibili.com/video/BV1K54y1W7N8 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.183.51 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1612935552.A.1C0.html ※ 編輯: hemble (1.200.183.51 臺灣), 02/10/2021 13:52:01
2月前
推帥氣丹雅代表
02/11 03:51, 1F

2月前
秀英啊~我很喜歡妳的演出,因為能在妳的演出裡看到「
02/12 13:11, 2F

2月前
時間」!
02/12 13:11, 3F

2月前
推 崔演員走花路吧
02/12 23:56, 4F

2月前
02/13 23:10, 5F

2月前
推丹雅!推秀英!也很謝謝編劇~
02/16 21:46, 6F

1月前
推丹雅代表 推秀英
02/20 13:37, 7F