[情報] 190125 Tiffany Young Billboard 翻譯

看板SNSD (少女時代)作者juniel0331 (juniel)時間7年前 (2019/01/28 19:59)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Tiffany Young Confirms 'Lips On Lips' EP Release Date 原文請見 https://bit.ly/2G6mdcA Tiffany Young確認"Lips On Lips"發行時間新的一年、新的開始。至少對Tiffany Young而言，剛發行"Born Again"這首關於她在長時間掙扎後自我覺醒的的歌，是一個新的開始。妮妮也宣布即將來臨的Lips on Lips EP會在2/22正式發行，緊接著也會開始計劃內的同名巡演。她的新歌探就了她在個人和職業生涯上對自我的重新定位,從身為在韓流世界十多年少女時代的一員，轉換跑道到美國發展。「該被禁止我感受到深切不已嶄新的我」她透過高昂的旋律唱出來；「你的愛像是至高的能量我重生我再次重生」*。一開始會以為這是一首關於一段重獲新生的關係的情歌。但在新聞稿中她表示，這首歌的發行「是一段充滿情緒和自我的旅程，靈感來在於我在職業生涯中帶著微笑的面具，面對所有的悲劇和痛苦」。而這指的是當她早期成為世界最受歡迎、最忙碌的女子團體之一時，她父親背負債務所帶來的困境。妮妮是最近韓國演藝圈被捲入"債務問題"的藝人之一，這些藝人被點名承擔其家庭成員帶來的債務問題。(妮妮在去年12月也為此事發表了聲明) 這首歌由Fernando Garibay編寫，也是妮妮自2017年離開前經紀公司SM之後，回到美國市場發展的第四首英文歌。"Born Again"同時也公開了在海邊拍攝的MV，MV中展現這位29歲的現代女神穿著薄紗和緞面的服裝在海邊被海浪拍打著的畫面。她同時透過社群媒體宣布將在2/14情人節會給大家一個"特別的驚喜"。可以從下面觀看Ti ffany Young的"Born Again"MV。 *歌詞翻譯cr.韓宣的Blue Story 文章翻譯：推特@Homerbaby_3981 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.168.30 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1548676765.A.AA8.html ※ 編輯: juniel0331 (118.169.168.30), 01/28/2019 20:02:18 ※ 編輯: juniel0331 (118.169.168.30), 01/28/2019 20:18:03