PTT偶像團體區 / SNSD (少女時代)

[社群] 160609 太妍 Snapchat 更新

看板SNSD (少女時代)作者 (Happy TaeNy Day)時間10年前 (2016/06/09 20:03), 編輯推噓34(34推 0噓 5→)
留言39則, 26人參與, 最新討論串1/1
為了響應太妍160604在Snapchat所說的 「想要看我的snapchat的話 希望進入到snapchat來看」翻譯 by 金泰妍吧官方微博 所以本篇僅提供文字部分的翻譯及截圖 如果想看到太妍 請安裝Snapchat親自去欣賞她的可愛模樣 taeyeon3.9 01.得嘿 http://i.imgur.com/tPHKDyf.jpg
02.[無字 僅影像] 03.是長年紀了嗎 (我)為啥這樣 http://i.imgur.com/DONoKyH.jpg
04.影像裡太妍說:「事實上是這裡長了什麼」 http://i.imgur.com/crr0LRn.jpg
05.噢？snapchat出錯了？？？為啥變黑漆漆了 http://i.imgur.com/SNoSR9Z.jpg
翻譯 金泰妍吧官方微博 ===== 當然也可以去水管找來看 但請低調為上 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.139.164 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1465473822.A.886.html
推
06/09 20:09, , 1F
其實我不太會用snapchat.....而且只能看到最新的幾個影片
06/09 20:09, 1F
→
06/09 20:09, , 2F
照片.....QQ
06/09 20:09, 2F
推
06/09 20:11, , 3F
感謝!!!真的很需要翻譯QQ
06/09 20:11, 3F
推
06/09 20:16, , 4F
我加了 可是我不知道怎麼看QQ 好像可以跟她對話？
06/09 20:16, 4F
推
06/09 20:18, , 5F
還我畫面~~~~~所以是長青春痘嗎??
06/09 20:18, 5F
推
06/09 20:22, , 6F
進到sc後往左滑就可以看朋友的影片
06/09 20:22, 6F
→
06/09 20:23, , 7F
想切換到下個影片點螢幕一下
06/09 20:23, 7F
推
06/09 20:23, , 8F
看不到是snapchat只會出現24小時以內的影像!!!!
06/09 20:23, 8F
推
06/09 20:23, , 9F
太妍好可愛 感謝翻譯和用心~
06/09 20:23, 9F
推
06/09 20:24, , 10F
感謝 我會了！感覺離太妍好近
06/09 20:24, 10F
推
06/09 20:25, , 11F
多謝翻譯 完全看不懂韓文...
06/09 20:25, 11F
推
06/09 20:37, , 12F
這幾張真的超可愛的>Q<
06/09 20:37, 12F
推
06/09 20:41, , 13F
什麼!!只有24小時的影像!!QQ 感謝翻譯～超需要的
06/09 20:41, 13F
推
06/09 20:46, , 14F
哦哦哦！終於有翻譯了
06/09 20:46, 14F
推
06/09 21:34, , 15F
謝謝啊！這樣的更新方式尊重太妍也能知道他在說什麼
06/09 21:34, 15F
→
06/09 21:43, , 16F
真的超感謝用心的想了別的辦法來更新跟翻譯~
06/09 21:43, 16F
推
06/09 21:53, , 17F
推這種用心的方法:)
06/09 21:53, 17F
→
06/09 23:02, , 18F
感謝用心的想了新方法來翻譯~~~
06/09 23:02, 18F
推
06/09 23:32, , 19F
感謝用心翻譯的方式!!!!
06/09 23:32, 19F
推
06/09 23:49, , 20F
平衡車玩得好好喔!!!!!!!!
06/09 23:49, 20F
推
06/09 23:52, , 21F
最後是去掄牆了嗎...XDDD
06/09 23:52, 21F
推
06/09 23:54, , 22F
好像是~~~~
06/09 23:54, 22F
推
06/09 23:56, , 23F
撞牆XDDDD
06/09 23:56, 23F
推
06/09 23:56, , 24F
玩到撞牆真的是XDDDD
06/09 23:56, 24F
推
06/10 00:00, , 25F
話說太妍的臉上好像真的長了什麼東西耶？痘痘？
06/10 00:00, 25F
推
06/10 00:11, , 26F
看影片感覺是紅紅一點
06/10 00:11, 26F
推
06/10 00:13, , 27F
撞牆 笑死我了 XDD
06/10 00:13, 27F
推
06/10 00:23, , 28F
撞牆超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDD
06/10 00:23, 28F
推
06/10 00:29, , 29F
推～感謝整理～～
06/10 00:29, 29F
推
06/10 00:40, , 30F
撞牆XDDDDDDDDD
06/10 00:40, 30F
推
06/10 00:56, , 31F
謝謝整理
06/10 00:56, 31F
推
06/10 01:12, , 32F
撞牆好好笑XDD
06/10 01:12, 32F
推
06/10 02:20, , 33F
推撞牆XDDDD
06/10 02:20, 33F
推
06/10 02:44, , 34F
撞牆真的太好笑了!
06/10 02:44, 34F
推
06/10 09:59, , 35F
痘痘超大顆
06/10 09:59, 35F
→
06/10 09:59, , 36F
撞牆笑翻我~
06/10 09:59, 36F
推
06/10 10:31, , 37F
撞牆XDDDD 那個真的很難平衡，一不小心就會摔慘XDDD
06/10 10:31, 37F
推
06/10 20:32, , 38F
原來只會出現24小時內的，感謝y大
06/10 20:32, 38F
推
06/10 22:05, , 39F
撞牆XDDDDD 痘痘真的超大顆~
06/10 22:05, 39F
‣ 更多 IronSone 的文章
文章代碼(AID): #1NMLiUY6 (SNSD)
SNSD 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 IronSone 的文章
文章代碼(AID): #1NMLiUY6 (SNSD)