Re: [情報] 關於MAMA累積送花一事♥

看板SNSD (少女時代)作者 (Hammie Yeon)時間11年前 (2014/11/23 21:53), 11年前編輯推噓4(401)
留言5則, 3人參與, 最新討論串2/5 (看更多)
英文版支援一下 翻得很爛請見諒~ To every Sone, Please accumulate the roses for MAMA voting from now on until 11/28, and send out all of them on that day. Despite our inability to attend SNSD's Beijing Fan Meeting in person, we still do our best to pass on our appreciation, hoping the girls to be on the promoting board on 11/29 for all day long to make everything go smoothly with the FM. And 10 days after 11/29, the girls are going to hold a concert at their dreamy stage, Tokyo Dome. Although we can't afford to give them any concrete gifts, we will spread our full-of-love heart nicely. We hope all of you guys to join this event. As long as we do it to the best of our quality, we will surely accomplish it. Thanks. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.104.198.180 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1416750831.A.05E.html

11/23 22:13, , 1F
謝謝翻譯!!!!!!!!!!!!
11/23 22:13, 1F

11/24 00:03, , 2F
謝謝
11/24 00:03, 2F

11/24 06:56, , 3F
不好意思~第二pArt有錯字 應該是 appreciation
11/24 06:56, 3F
感謝提醒~

11/24 10:36, , 4F
http://instagram.com/p/vwMarLB4Er/ 這個人昨晚就po了
11/24 10:36, 4F

11/24 10:36, , 5F
你快救她
11/24 10:36, 5F
※ 編輯: Brothre23 (59.104.198.180), 11/24/2014 17:46:24
文章代碼(AID): #1KSURl1U (SNSD)
文章代碼(AID): #1KSURl1U (SNSD)