PTT偶像團體區 / SNSD (少女時代)

[情報] SM公司證實 太妍 伯賢戀愛消息

看板SNSD (少女時代)作者 (鼻要罵)時間10年前 (2014/06/19 13:54), 10年前編輯推噓524(524推 0噓 205→)
留言729則, 314人參與, 最新討論串1/1
http://sports.donga.com/home/3/all/20140619/64431194/3 第一次發文 不知道發文規則是甚麼 不過我先崩潰了 安堆~~~~~~~~ 感謝V大的翻譯網址 http://i.imgur.com/Fj6FOsL.jpg
Dispatch全文翻譯 SM公司通稿翻譯 http://kpopn.com/2014/06/19/228340/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.155.68 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1403157294.A.D16.html
推
06/19 13:55, , 1F
誰能翻譯...QQ
06/19 13:55, 1F
推
06/19 13:56, , 2F
崩潰+1 XDDDD
06/19 13:56, 2F
推
06/19 13:56, , 3F
原PO看得懂的話 能不能麻煩附一下翻譯呢~
06/19 13:56, 3F
推
06/19 13:56, , 4F
崩潰+1 一定要好好照顧我們的太妍阿><
06/19 13:56, 4F
→
06/19 13:57, , 5F
崩潰
06/19 13:57, 5F
推
06/19 13:57, , 6F
希望太妍可以幸福~~~
06/19 13:57, 6F
推
06/19 13:58, , 7F
樓下崩潰
06/19 13:58, 7F
→
06/19 13:58, , 8F
崩潰Q.Q.............
06/19 13:58, 8F
推
06/19 13:58, , 9F
EXO的白賢和太妍熱戀四個月....WTF
06/19 13:58, 9F
推
06/19 13:58, , 10F
SM公司承認太妍-伯賢戀愛中，是互有好感剛開始的階段
06/19 13:58, 10F
推
06/19 13:58, , 11F
祝福 太妍是很棒的愛豆
06/19 13:58, 11F
→
06/19 13:58, , 12F
崩潰啊
06/19 13:58, 12F
推
06/19 13:59, , 13F
T_______T
06/19 13:59, 13F
推
06/19 13:59, , 14F
祝福～ 但讓我崩潰一下QQQQQQQQQ
06/19 13:59, 14F
推
06/19 14:00, , 15F
這是SM第一次公開證實雙方都是自家藝人的戀情嗎？
06/19 14:00, 15F
→
06/19 14:00, , 16F
崩 潰
06/19 14:00, 16F
推
06/19 14:00, , 17F
就是兩人原先感情就不錯，然後現在是互相有好感剛開始
06/19 14:00, 17F
→
06/19 14:00, , 18F
的階段
06/19 14:00, 18F
推
06/19 14:01, , 19F
都是美聲主唱可以出張EP嗎
06/19 14:01, 19F
→
06/19 14:01, , 21F
Dispatch全文翻譯
06/19 14:01, 21F
→
06/19 14:01, , 22F
我在這裡看到的~崩潰~
06/19 14:01, 22F
推
06/19 14:01, , 23F
…………………
06/19 14:01, 23F
推
06/19 14:02, , 24F
哈哈哈，已哭，哈哈哈
06/19 14:02, 24F
→
06/19 14:02, , 25F
都是美聲主唱，可以期待他們有合作機會嗎~~~> <
06/19 14:02, 25F
→
06/19 14:02, , 26F
...其實我覺得挺可愛的啊 XD 雖然我不熟師弟團QQ
06/19 14:02, 26F
→
06/19 14:02, , 27F
為了太妍會開始努力認識一下這師弟...
06/19 14:02, 27F
推
06/19 14:02, , 28F
TTS不是要回歸了那上人歌宣傳...還有SMT也是!!
06/19 14:02, 28F
推
06/19 14:03, , 29F
EXO沒有禁還蠻訝異的
06/19 14:03, 29F
推
06/19 14:03, , 30F
其實SMT還蠻期待閃光合唱XDDDDD
06/19 14:03, 30F
推
06/19 14:03, , 31F
感覺太妍有堅強和脆弱的極端面。少時經歷磨練很多了，但是
06/19 14:03, 31F
→
06/19 14:03, , 32F
不知道出道不久的年下，能不能頂住壓力。身為少時飯，比較
06/19 14:03, 32F
推
06/19 14:03, , 33F
輩分上和年紀上的姐弟戀，蠻新鮮的cp
06/19 14:03, 33F
→
06/19 14:03, , 34F
偏心太妍這邊，希望他是真的幸福，而不是為了現在的幸福，
06/19 14:03, 34F
→
06/19 14:03, , 35F
要再去承受無謂的壓力。太妍是會看留言的人，想到J&K談起惡
06/19 14:03, 35F
→
06/19 14:03, , 36F
評就心疼
06/19 14:03, 36F
推
06/19 14:03, , 37F
06/19 14:03, 37F
推
06/19 14:04, , 38F
太妍歐尼要幸福~
06/19 14:04, 38F
推
06/19 14:04, , 39F
Everything will be alright
06/19 14:04, 39F
還有 651 則推文
還有 2 段內文
推
06/20 00:56, , 691F
無論如何 永遠是sone的少女時代 這點不會改變的
06/20 00:56, 691F
推
06/20 04:28, , 692F
樓上幾位大大說該道歉是指"欺騙SONE自己單身"
06/20 04:28, 692F
→
06/20 04:28, , 693F
而不是"因為自己在交往中而道歉" 我也覺得道歉滿好的+1
06/20 04:28, 693F
→
06/20 04:31, , 694F
至少有為自己說過的話負責 說謊就是說謊 但不是不能理解
06/20 04:31, 694F
→
06/20 04:31, , 695F
或原諒^^
06/20 04:31, 695F
推
06/20 04:44, , 696F
講難聽點，都幾歲了，沒戀愛才怪哩！加油！支持！
06/20 04:44, 696F
→
06/20 07:16, , 697F
不好意思我早上有工作要忙 下午會盡快修文
06/20 07:16, 697F
推
06/20 08:57, , 698F
我是真心相信錄HP當時沒交往耶XD 但就算是隱瞞交往，太妍
06/20 08:57, 698F
→
06/20 08:58, , 699F
也不需要道歉的，希望少時能夠正大光明的戀愛約會的那天可
06/20 08:58, 699F
→
06/20 08:58, , 700F
以到來
06/20 08:58, 700F
→
06/20 09:04, , 701F
+1道歉就輸了好像是啥罪惡一樣 說穿了就是粉絲年齡層關西
06/20 09:04, 701F
→
06/20 09:10, , 702F
不道歉本來還沒事 時間到了就過了現在道歉反而激起男方
06/20 09:10, 702F
→
06/20 09:11, , 703F
粉絲的反感 就呵呵了
06/20 09:11, 703F
推
06/20 09:30, , 704F
但太妍道歉是因為讓大家心情受影響而不是他戀愛這件事
06/20 09:30, 704F
推
06/20 09:56, , 705F
前面爆的Yoona、帕妮沒有SNS，秀英爆完才開，孝淵圈外
06/20 09:56, 705F
→
06/20 09:56, , 706F
人加上分手完才爆，只能說太妍太早開instagram了...
06/20 09:56, 706F
推
06/20 10:21, , 707F
還是對於拍的角度感到…誇張跟恐怖!!! 那是躲在哪啊 太誇
06/20 10:21, 707F
→
06/20 10:21, , 708F
張了
06/20 10:21, 708F
推
06/20 11:25, , 709F
這是韓國有名的八卦新聞公司吧 功力真的不可小覷
06/20 11:25, 709F
推
06/20 12:17, , 710F
本來就不須道歉吧,而且現在也都已經適婚年齡
06/20 12:17, 710F
推
06/20 13:43, , 711F
崩潰但祝福！！
06/20 13:43, 711F
推
06/20 15:17, , 712F
避免類似新聞因標題沒搜尋到重複發 我將標題補充完整
06/20 15:17, 712F
→
06/20 16:47, , 713F
說真的 無感( ′-`)y-～ 她們也不是小女孩了
06/20 16:47, 713F
→
06/20 16:47, , 714F
這種情況爆開最傷的是公司 公司都肯力挺了 沒必要道歉
06/20 16:47, 714F
→
06/20 16:49, , 715F
真要她們守身如玉到四五十歲還是沒有另一半陪伴?
06/20 16:49, 715F
推
06/20 16:54, , 716F
都已經看著她們那麼多年了 風風雨雨都有過 看到她們現在
06/20 16:54, 716F
→
06/20 16:54, , 717F
都各自找到現階段的感情上的依靠我倒是不覺得有啥崩潰的
06/20 16:54, 717F
※ 編輯: jeff790923 (140.116.155.68), 06/20/2014 20:13:18 ※ 編輯: jeff790923 (140.116.155.68), 06/20/2014 20:20:26
→
06/20 20:21, , 718F
刪掉不雅留言了 看哪裡有漏到再通知我
06/20 20:21, 718F
推
06/20 20:35, , 719F
to zodiacy: 以角度來看，應該是躲在對面大樓
06/20 20:35, 719F
推
06/20 20:56, , 720F
感謝原PO!
06/20 20:56, 720F
推
06/21 21:24, , 721F
無條件支持太妍支持少時，希望她們很幸福又開心:)
06/21 21:24, 721F
推
06/22 09:19, , 722F
看翻譯太妍不是因為戀愛道歉,而且被拍到讓粉絲受傷而道歉。
06/22 09:19, 722F
→
06/22 09:19, , 723F
我看到留言的當時我感動之餘也覺得太妍的用詞遣字非常的精
06/22 09:19, 723F
→
06/22 09:19, , 724F
準,我超佩服
06/22 09:19, 724F
推
06/22 13:48, , 725F
祝福太妍~~~~一定要幸福啊~~~
06/22 13:48, 725F
推
06/22 19:12, , 726F
九隻我愛你們 真心希望你們都幸福
06/22 19:12, 726F
推
06/23 13:25, , 727F
我心情也好奇妙+1 太研妳長大了~~
06/23 13:25, 727F
推
06/24 02:56, , 728F
天阿...有點不能接受, 如果今天換成徐玄, 我真的....祝福
06/24 02:56, 728F
推
07/01 14:47, , 729F
終於崩潰
07/01 14:47, 729F
‣ 更多 jeff790923 的文章
文章代碼(AID): #1JedikqM (SNSD)
SNSD 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jeff790923 的文章
文章代碼(AID): #1JedikqM (SNSD)