PTT偶像團體區 / SNSD (少女時代)

[情報] 130629 太妍 instagram 更新1則 留言3則

看板SNSD (少女時代)作者 (絕.對.糟.糕.肉.體.哥.)時間13年前 (2013/06/29 12:45), 編輯推噓91(91推 0噓 37→)
留言128則, 65人參與, 最新討論串1/1
taeyeon_ss: 像今天這樣，非常想回家的一天好像是第一次 ┬┬ ┬┬ 現在馬上right now 韓國拜托 翻譯:金泰妍吧官方微博 . http://instagram.com/p/bIT_fGn_nC/ [已刪除] . http://tinyurl.com/qh5cgco [原圖] . http://i.imgur.com/Xo1zmPs.jpg
[備份] 回覆留言: 1.熱到被曬死也好，要回韓國...韓國 金泰妍吧官方微博 . http://i.imgur.com/W8w7o3Q.png
2.哎咦… 好像是誤會了我說的話。 看來要理解彼此的語言，這方面來看，現階段還是有很多困難的部分啊。 我會以更加簡單，更容易理解的方向說的^^ 太過誤會了┬ 以至於讓我心痛的程度。 不是SONE們會驚慌，心情不好的那種事情，是跟那方面完全沒有關係的話ˇ 不要擔心了，所有SONE♥ 3.會刪除這張的^^ 沒有壞的意思，只是為了我們所有人。一直都很感謝，又抱歉SONE♥ 翻譯:百度金泰妍吧 . http://i.imgur.com/qvLlaHP.jpg
===== ┬┬ ┬┬ -- 　●●●我要豆豆～～⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙jessica7744 ╭──╮ ████ ◢◣ ███ █ █ ◥◣◢◤ ▌ ▌█◣ ▏│短身│ ╭──╮ █ ◢◤◥◣ █▅▅ ████ ◥◤ ▌ ▌▌◥◣▏│長身│ │老大│ █ ████ █ █ █ ▏ ▌ ▌▌ █ ╰──╯ │老小│ █ █ █ ███ █ █ ▏ ███ ▌ █ ◢●◢● ╰──╯⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙～～歐逆怎麼這麼幼稚●●●◥●◥● -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.35.216.81
推
06/29 12:49, , 1F
頭推
06/29 12:49, 1F
推
06/29 12:56, , 2F
是班機DELAY等到不耐煩了嗎~
06/29 12:56, 2F
推
06/29 12:56, , 3F
delay快五小時了...
06/29 12:56, 3F
推
06/29 13:00, , 4F
還以為是天氣太熱想回家了~~~
06/29 13:00, 4F
推
06/29 13:07, , 5F
5個小時超久!!!!!
06/29 13:07, 5F
推
06/29 13:11, , 6F
阿機場不是有冷氣嗎~怎會那麼熱？
06/29 13:11, 6F
推
06/29 13:14, , 7F
太妍拍拍
06/29 13:14, 7F
推
06/29 13:19, , 8F
太妍吹吹
06/29 13:19, 8F
推
06/29 13:24, , 9F
太妍呼呼
06/29 13:24, 9F
推
06/29 13:24, , 10F
所以還沒上機???
06/29 13:24, 10F
推
06/29 14:20, , 11F
留言翻譯另外版本:【熱到被曬死也好，要回韓國...韓國】
06/29 14:20, 11F
→
06/29 14:20, , 12F
是有飯留言说韓國現在是暴炎警報，會被熱到曬死 (百度金太妍吧)
06/29 14:20, 12F
→
06/29 14:25, , 13F
太妍吧的翻譯好像比較準確
06/29 14:25, 13F
推
06/29 14:26, , 14F
就是在機場等太久又太無聊而已吧
06/29 14:26, 14F
推
06/29 14:44, , 15F
是想念黑薑了嗎？
06/29 14:44, 15F
推
06/29 14:48, , 16F
兩位拍戲的剛剛已回到韓國了 其他人不知道是在機上還是未登機
06/29 14:48, 16F
推
06/29 14:49, , 17F
想回家不是非常正常,記得去年要回臺灣過年結果飛機誤點快8
06/29 14:49, 17F
→
06/29 14:49, , 18F
看到金浦網站寫17:50(韓國時間)才要飛的樣子 delay快九小時= =
06/29 14:49, 18F
→
06/29 14:50, , 19F
小時整個抓狂
06/29 14:50, 19F
推
06/29 14:51, , 20F
難怪金太妍會崩潰~
06/29 14:51, 20F
推
06/29 14:56, , 21F
8->12->14:30->17:50 晚睡早起還一直等 是我也抓狂阿!
06/29 14:56, 21F
推
06/29 14:57, , 22F
不知道有沒有換班機 剛剛好像有一班大韓的起飛了
06/29 14:57, 22F
→
06/29 15:05, , 23F
大陸的飛機誤點已變成常態
06/29 15:05, 23F
→
06/29 15:18, , 24F
電視上妍誤班機的旅客會抓狂又不是假的XD
06/29 15:18, 24F
推
06/29 15:26, , 25F
請多利用小三通 先飛松山 再飛金浦 繞點路 會更準時
06/29 15:26, 25F
推
06/29 15:28, , 26F
要飛松山嗎()立馬準備出門
06/29 15:28, 26F
推
06/29 15:37, , 27F
樓上XD
06/29 15:37, 27F
推
06/29 15:41, , 28F
XDDDD
06/29 15:41, 28F
推
06/29 15:46, , 29F
好變通xd
06/29 15:46, 29F
推
06/29 16:21, , 30F
請利用小三通XD+1
06/29 16:21, 30F
推
06/29 16:34, , 31F
1XDDDD
06/29 16:34, 31F
推
06/29 16:42, , 32F
好像換到兩點多飛的大韓那班 現在金浦開始出現飯拍
06/29 16:42, 32F
→
06/29 16:45, , 33F
北京首都似乎沒有直航台北松山(要轉機..
06/29 16:45, 33F
推
06/29 16:50, , 34F
少時金浦機場下飛機了XD
06/29 16:50, 34F
推
06/29 16:51, , 35F
大多經上海 還好吧 (本來松山就在北京、上海的南邊)
06/29 16:51, 35F
推
06/29 17:40, , 36F
誤解我們小隊的話了啦!!!小隊還得趕緊出來澄清TT
06/29 17:40, 36F
推
06/29 17:45, , 37F
結果太妍把這張刪了，她到底需要跟誰道歉？
06/29 17:45, 37F
※ 編輯: a00628long 來自: 114.35.216.81 (06/29 17:47)
推
06/29 17:50, , 38F
之前看留言就有對岸的在吵架了 就有預感這張會刪掉了...
06/29 17:50, 38F
還有 50 則推文
→
06/29 23:02, , 89F
不是完全無法理解@@...不過相信她未來能克服這些問題:)
06/29 23:02, 89F
推
06/29 23:05, , 90F
翻譯出來的詞句 真的很像.. 只能說翻譯問題
06/29 23:05, 90F
推
06/29 23:08, , 91F
其實真的SONE都會知道他們是因為早起卻又困在機場太久時
06/29 23:08, 91F
→
06/29 23:09, , 92F
間，才會說想回家，畢竟延5、6個小時對他們來說有多重要!
06/29 23:09, 92F
推
06/29 23:10, , 93F
用心體會當然知道囉...就是有些人會理解錯誤..
06/29 23:10, 93F
→
06/29 23:11, , 94F
理解錯誤的人 是只排除anti的...我相信還是有些sone理解
06/29 23:11, 94F
→
06/29 23:11, , 95F
錯誤...只是多和少的問題...!!
06/29 23:11, 95F
推
06/29 23:27, , 96F
真的理解不能 一個飛機誤點抒發想家情緒竟能補腦成不喜歡
06/29 23:27, 96F
→
06/29 23:28, , 97F
北京討厭中國 這是多自虐的心結啊 算了傷害已經造成 只希
06/29 23:28, 97F
→
06/29 23:28, , 98F
望太妍快快放開不要介懷
06/29 23:28, 98F
推
06/30 00:12, , 99F
面對那些無法理解卻又扭曲別人話的SONE，只能說走好不送
06/30 00:12, 99F
推
06/30 00:36, , 100F
N年前也是傷害到了少時 左岸有些行為真的不意外(聳肩
06/30 00:36, 100F
推
06/30 00:55, , 101F
唉~~~神煩
06/30 00:55, 101F
推
06/30 01:01, , 102F
不爽就不要當飯 到一邊涼快去咩... 太妍秀秀
06/30 01:01, 102F
→
06/30 01:01, , 103F
能扭曲成這樣真是不簡單...
06/30 01:01, 103F
→
06/30 11:27, , 104F
諷刺的是,太妍還剛參加完“中韓”友好歌友會~噗～
06/30 11:27, 104F
推
06/30 12:40, , 105F
太妍不想更新了嗎 ... 希望不要 冏>
06/30 12:40, 105F
推
06/30 13:05, , 106F
覺得不會不更新，只是怕會越來越不自在的分享了..唉
06/30 13:05, 106F
推
06/30 13:37, , 107F
想回家是什麼不可原諒的行為嗎.....那些人不要煩了
06/30 13:37, 107F
→
06/30 14:31, , 108F
有些人不要想太多了
06/30 14:31, 108F
推
06/30 16:23, , 109F
希望這件事情能趕快過去~我要看太妍po圖文阿~
06/30 16:23, 109F
推
07/01 01:05, , 110F
創IG不就是要給太妍抒發真實感受的管道以更貼近大家的
07/01 01:05, 110F
→
07/01 01:05, , 111F
不是嗎
07/01 01:05, 111F
→
07/01 01:05, , 112F
希望不要再有這種老鼠屎了-.-
07/01 01:05, 112F
→
07/01 06:53, , 113F
^^^^^應該很難 一群人當中很難沒有XD
07/01 06:53, 113F
推
07/01 10:29, , 114F
太妍好久沒更新 嗚嗚嗚嗚
07/01 10:29, 114F
推
07/01 11:37, , 115F
看來受到這次事件影響了!
07/01 11:37, 115F
→
07/01 11:44, , 116F
太妍 ＞＜
07/01 11:44, 116F
推
07/01 13:18, , 117F
唉 果然...
07/01 13:18, 117F
推
07/01 13:31, , 118F
太妍阿...我想妳了Q_Q
07/01 13:31, 118F
推
07/01 13:32, , 119F
太妍阿：'(
07/01 13:32, 119F
推
07/01 13:39, , 120F
不習慣妳沒更新阿T^T
07/01 13:39, 120F
推
07/01 13:44, , 121F
習慣被太妍IG洗板阿T_T 希望快恢復好心情～～!!
07/01 13:44, 121F
推
07/01 13:53, , 122F
好傷心 幾天沒看見更新很不習慣
07/01 13:53, 122F
→
07/01 13:54, , 123F
不知不覺的被制約了!! 想妳啊!
07/01 13:54, 123F
推
07/01 14:30, , 124F
太妍啊快回歸IG吧QAQQQQQ
07/01 14:30, 124F
推
07/01 14:42, , 125F
沒有太妍IG的日子真不好過.........
07/01 14:42, 125F
推
07/01 16:54, , 126F
太妍阿 想你了T_T
07/01 16:54, 126F
推
07/01 17:00, , 127F
更新了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
07/01 17:00, 127F
→
07/01 22:42, , 128F
也才不過一天沒更..
07/01 22:42, 128F
‣ 更多 a00628long 的文章
文章代碼(AID): #1HpcPWL3 (SNSD)
SNSD 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 a00628long 的文章
文章代碼(AID): #1HpcPWL3 (SNSD)