[情報] 120630 I AM見面會短翻譯(秀英+Yuri)+
[龍山I AM] 秀英說麻煩請開燈..因為Yuri跟我都很黑..
Fr:Manpa_J
翻譯:@amei22887
秀英今天給在場的觀眾們出的選擇題:
"Yuri在第一部作品裡所扮演的角色名是?"
A.Choi Andromeda(崔安德洛墨達)
B.Choi An ma yi za(崔按摩椅)
C.Choi An na gar gge ya(崔不出門)
D.Choi Anna(崔安娜)
E.Choi An a zuo(崔抱抱我)
反正姓崔就是了
Cr:YR DC
轉自微博
不愧是我們的崔才女XDDDDD
+++
YURI說和秀英一起站在這兒,有種為她們兩個所主演的電影做宣傳的FU
然後秀英就開始模仿女演員講話 說自己拍這部電影 怎麼怎麼累 還說多虧了有演對手戲
的Yuri和劇組人員的安慰和幫助 才能來到這裡
秀英出題,問"Yuri的電影處女作是?" 有個女飯一下就答對了 "花美男連鎖恐怖襲擊事件
!!" 秀英有些驚訝 說這是只有骨灰飯才能答對的問題 YR就在一旁低喃了一句 大家沒聽
見 於是 SY就大聲地重複了一遍 "Yuri說謝謝大家 不過還是請大家忘了它吧!!!!!"
SY: 其實........我們兩個本來就是電影演員啊!!!!!
SY: 因為我們都在電影界出道過
YR: "Bororo的眼鏡是什麼顏色的? A.紅色 B.橘黃色 C........."
Yuri: 和秀英一起, 兩個人來向大家問好, 有種像是在為我們兩個所主演的電影, 做為電
影演員來向大家問好的感覺。
秀英: 這部電影, 大家都知道吧？叫《I AM》。演這部電影真的很難。無論是角色還是什
麼, 準備的過程真的很難。因為不知道要如何體現角色, 和導演也談了很多。總之, 是一
部準備了很長時間的作品。和我演對手戲的YURI也是。雖然很累, 但我們互相安慰,終於
完成了這部作品。所以希望大家能多多喜愛這部作品, 也請為我們多做點宣傳(模仿電影
演員ing) 。我真的像電影演員吧? 哈哈, 今天的氛圍真的很像是我倆變成了電影演員。
事實上, 我和YURI真的是電影演員哦! YURI是通過電影出道的, 而且我也…… (還沒說完
, 就被YURI拍飛了XD) 。
YURI: 由引導韓國電影界的兩個最高女演員所主演的電影,大家覺得好看嗎?
-120630《I AM》觀眾答謝會永登埔場中
http://ww3.sinaimg.cn/large/922811f7tw1duiczp8qi1j.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.166.7
推
07/01 00:10, , 1F
07/01 00:10, 1F
推
07/01 00:12, , 2F
07/01 00:12, 2F
推
07/01 00:12, , 3F
07/01 00:12, 3F
推
07/01 00:12, , 4F
07/01 00:12, 4F
推
07/01 00:13, , 5F
07/01 00:13, 5F
推
07/01 00:14, , 6F
07/01 00:14, 6F
推
07/01 00:18, , 7F
07/01 00:18, 7F
推
07/01 00:18, , 8F
07/01 00:18, 8F
推
07/01 00:21, , 9F
07/01 00:21, 9F
推
07/01 00:23, , 10F
07/01 00:23, 10F
推
07/01 00:28, , 11F
07/01 00:28, 11F
推
07/01 00:28, , 12F
07/01 00:28, 12F
推
07/01 00:32, , 13F
07/01 00:32, 13F
推
07/01 00:44, , 14F
07/01 00:44, 14F
推
07/01 00:47, , 15F
07/01 00:47, 15F
推
07/01 00:52, , 16F
07/01 00:52, 16F
推
07/01 00:55, , 17F
07/01 00:55, 17F
推
07/01 00:59, , 18F
07/01 00:59, 18F
推
07/01 01:11, , 19F
07/01 01:11, 19F
推
07/01 01:13, , 20F
07/01 01:13, 20F
推
07/01 01:15, , 21F
07/01 01:15, 21F
推
07/01 01:23, , 22F
07/01 01:23, 22F
推
07/01 01:32, , 23F
07/01 01:32, 23F
推
07/01 02:19, , 24F
07/01 02:19, 24F
→
07/01 02:26, , 25F
07/01 02:26, 25F
推
07/01 02:40, , 26F
07/01 02:40, 26F
推
07/01 03:56, , 27F
07/01 03:56, 27F
推
07/01 07:21, , 28F
07/01 07:21, 28F
推
07/01 09:19, , 29F
07/01 09:19, 29F
推
07/01 09:28, , 30F
07/01 09:28, 30F
推
07/01 11:57, , 31F
07/01 11:57, 31F
推
07/01 13:08, , 32F
07/01 13:08, 32F
推
07/01 13:46, , 33F
07/01 13:46, 33F
推
07/01 16:00, , 34F
07/01 16:00, 34F
→
07/02 01:09, , 35F
07/02 01:09, 35F
推
07/02 01:11, , 36F
07/02 01:11, 36F
推
07/02 02:07, , 37F
07/02 02:07, 37F
推
07/02 02:10, , 38F
07/02 02:10, 38F
→
07/02 02:12, , 39F
07/02 02:12, 39F
※ 編輯: mowchi 來自: 1.162.164.174 (07/02 12:28)
→
07/02 12:36, , 40F
07/02 12:36, 40F
推
07/02 12:45, , 41F
07/02 12:45, 41F
推
07/02 13:10, , 42F
07/02 13:10, 42F
推
07/02 20:05, , 43F
07/02 20:05, 43F
推
07/03 02:13, , 44F
07/03 02:13, 44F
推
07/03 09:02, , 45F
07/03 09:02, 45F
→
08/18 02:45, , 46F
08/18 02:45, 46F
SNSD 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章