PTT偶像團體區 / SNSD (少女時代)

[情報] 120527 YoonA UFO回覆一則

看板SNSD (少女時代)作者時間14年前 (2012/05/27 12:38), 編輯推噓35(35推 0噓 5→)
留言40則, 37人參與, 最新討論串1/1
120527 YoonA UFO回覆一則 Fan:YoonA姐姐。在幹什麼啊？哈哈哈 最想要做什麼呀？休息一整天嗎？ YoonA:我想要為那些喜歡我的人、對我好的人著想...就是這個 http://imgur.com/a/95JXZ 翻譯:7-11YoonHyun 小鹿阿~~~~保重身體阿 有新的再補 -- ■□■□ She is like an angel.....■□■□■□ □ ＜＞ □■ ██▌◣ ███◣ ███◣ ███◣ ███◣ ◢███◣ ■□ ██▌█ ██▌█ ██▌█ ████ ████ ◤◤◤◥▌ ◢██◣ □■ ◥██◤ ████ ████ ██▌█ ██▄█ ˙ ˙ ▌◢＼＼＼◣ ■□ ██ ◥███ ◥███ ◥█▌█ ◥█ █ "ε "◢▌ ◥＼＼█◣ □■□ S N S D■□■□ □ □■□ ψyihchyi □ □ ◣▼◢◤ ◥◥◥ ◥ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.12.207
推
05/27 12:41, , 1F
YooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooonA
05/27 12:41, 1F
推
05/27 12:42, , 2F
小鹿保重阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
05/27 12:42, 2F
推
05/27 12:45, , 3F
小鹿啊TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
05/27 12:45, 3F
推
05/27 12:45, , 4F
YoooooooooonA阿~~~~~~~~QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
05/27 12:45, 4F
推
05/27 12:45, , 5F
小鹿多休息啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
05/27 12:45, 5F
推
05/27 12:47, , 6F
小鹿天使妳怎麼可以這麼善良TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
05/27 12:47, 6F
推
05/27 12:48, , 7F
善良鹿!!!!!!!!!!!!!!!!!!
05/27 12:48, 7F
推
05/27 12:52, , 8F
天使小鹿TTTTTTTTTTTTT要保重喔!!!!!!!!!!!!!!!!!多休息!!!
05/27 12:52, 8F
推
05/27 12:55, , 9F
生病的小鹿阿!!!!!!好好休息!!!!!!!也要快點CB阿!!!!!!!!!
05/27 12:55, 9F
推
05/27 12:55, , 10F
天使鹿!!↖(￣▽￣ )↗
05/27 12:55, 10F
推
05/27 13:02, , 11F
小鹿QQ....
05/27 13:02, 11F
推
05/27 13:08, , 12F
小鹿T^T~
05/27 13:08, 12F
推
05/27 13:11, , 13F
YooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooonA
05/27 13:11, 13F
推
05/27 13:17, , 14F
小鹿要健康保重啊！！！！！！！！！！！！！！！！！
05/27 13:17, 14F
推
05/27 13:27, , 15F
小鹿辛苦你了 Q_______________Q
05/27 13:27, 15F
推
05/27 13:34, , 16F
小鹿啊~~~~好想妳!要好好保重,快點好起來!希望6/9能看到妳..
05/27 13:34, 16F
推
05/27 13:34, , 17F
小鹿鹿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>////<
05/27 13:34, 17F
推
05/27 13:46, , 18F
小鹿!!!!!!!!!!!!!!!
05/27 13:46, 18F
推
05/27 13:48, , 19F
YoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooonA
05/27 13:48, 19F
→
05/27 13:59, , 20F
沒關係~忙內會好好盯著小鹿吃對恢復身體健康有益的食物...XD
05/27 13:59, 20F
推
05/27 14:33, , 21F
多為自己著想吧林小鹿TTTTT好好保重快快好!!!
05/27 14:33, 21F
※ 編輯: vivianhsu319 來自: 220.138.12.207 (05/27 14:33)
推
05/27 14:42, , 22F
小鹿啊QQ 好好保重QQ
05/27 14:42, 22F
推
05/27 15:04, , 23F
yoonaya版翻譯 意思完全不同...
05/27 15:04, 23F
推
05/27 16:09, , 24F
小鹿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
05/27 16:09, 24F
推
05/27 16:29, , 25F
意思真的差有夠多...
05/27 16:29, 25F
推
05/27 16:44, , 26F
鹿啊~~~~~要多保重哪!!!!!!!
05/27 16:44, 26F
推
05/27 17:13, , 27F
另一版的翻譯感覺心情很沉重? 到底哪個正確呢@@
05/27 17:13, 27F
推
05/27 17:28, , 28F
感覺少了個逗號差別
05/27 17:28, 28F
→
05/27 17:35, , 29F
真的差很多XD另一則翻譯有點答非所問!!小鹿要多吃點太瘦了
05/27 17:35, 29F
→
05/27 17:36, , 30F
就看個人解讀了喔 我還是以大吧的為準XD
05/27 17:36, 30F
推
05/27 23:35, , 31F
小鹿要保重阿~~~
05/27 23:35, 31F
推
05/28 00:04, , 32F
YooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooA
05/28 00:04, 32F
推
05/28 00:51, , 33F
YooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooonA
05/28 00:51, 33F
推
05/28 02:42, , 34F
小鹿 >/////<
05/28 02:42, 34F
推
05/28 03:48, , 35F
希望不是另一版.....感覺會令人崩潰= ="
05/28 03:48, 35F
推
05/28 08:15, , 36F
其實另一版本翻譯我看不懂
05/28 08:15, 36F
推
05/28 23:39, , 37F
看了愛情雨最後一集的預告 突然明白小鹿要表達的是什麼
05/28 23:39, 37F
→
05/28 23:41, , 38F
看來小鹿很擔心明天下完粉紅雨之後的崩潰潮
05/28 23:41, 38F
推
05/29 00:58, , 39F
雖然第九集之後沒再繼續看 還是希望小鹿一切順利
05/29 00:58, 39F
→
08/18 02:37, , 40F
小鹿要健康保重啊！！！ https://muxiv.com
08/18 02:37, 40F
‣ 更多 vivianhsu319 的文章
文章代碼(AID): #1FmQ_GfS (SNSD)
SNSD 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 vivianhsu319 的文章
文章代碼(AID): #1FmQ_GfS (SNSD)