PTT偶像團體區 / SNSD (少女時代)

[心得] 今天少女們說的話，以及演唱會心得

看板SNSD (少女時代)作者 (Innovator！！)時間14年前 (2011/09/11 23:50), 編輯推噓13(13推 0噓 22→)
留言35則, 19人參與, 最新討論串1/1
在下 這場是搖滾C的票~ 搖滾區的好處就是可以近距離與少女們接觸^^，不過缺點是難以綜觀全局~ 由於視角與音響效果皆差強人意，因此今天索性不寫表演的心得XD，就我所知， 這第三場應該是少女們說最多話的一場了吧!!! 不論韓文、中文或英語~~~ 不算自介在內，每個人都說了自己的感想!! 記得是Gee跳完吧? 那時候也剛排完字... Tiffany: 我剛剛有看到你們排的字"不要走"，雖然我們還是會走，可是我們一定會再回 來的!!!! <尖叫> 然後她就讓其他妞妞每個人都說些感言~ (但是我不完全記得每一位說了什麼話，我大腦 記憶體不夠，裝影像檔是很吃空間的....所以拜託各位幫我補齊吧="=~) 潤娥: (先比手勢(噓~))大家叫我們不要走，如果我們走了好像會對不起大家...但是我們 必定會再來! <尖叫> (updated from manabu, shav) 太妍: 平常我是不容易哭的，但今天我真的掉眼淚了，很感動T^T <尖叫> 俞利: 音樂真的是很神奇的東西，因著它我們彼此能夠交流 <尖叫> Jessica: 我(們)是潔西卡...我愛你們! (from sleepybaby) (原PO眼睛一直注視她的美貌其他感官都失靈了) <尖叫> 孝淵: 感謝大家一直以來給我的energy，讓我能夠變成更新更好的金孝淵 <尖叫> 徐玄: ...雖然語言不能通，但透過音樂我們得以交流...今天我覺得"就"感動 <尖叫> (from necopandora, naoko22, ahmygoddess) Sunny: 撒嬌，比出六的手勢，害我頓時以為她要跟我們連絡!!! 啊~原來是要約定三巡呀 XDDDD! 打勾勾~~~~ <尖叫> 秀英: 我身體好^_______^ 秀英啊QQQQQQQQQQQQQQQ Encore, 唱完Into the New World的時候有人說說~幸福~ 我超幸福的啊啊啊~~~~~ 其實整場演唱會我感動居多，Complete, Forever以及兩個小女孩相依為命的過場影片都 讓我淚崩TT.TT Just for Love, 想永遠和妳們一同作夢啊!!!!!!!! TT.TT 另外那段在迷霧和廢墟中追尋潤娥、俞利、秀英和徐玄的VCR我覺得很喜歡! 小遺憾就是...沒表演到SNSD這首歌...好歹它在我心目中也是和Into the New World同 等級的呢。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.149.143
推
09/11 23:51, , 1F
我也覺得沒有表演少女時代很可惜QAQ
09/11 23:51, 1F
推
09/11 23:51, , 2F
秀英: 我身體好 這.....難道你也是看9/12 第四場的嗎!!!
09/11 23:51, 2F
→
09/11 23:51, , 3F
翻譯還不小心講了台語 "就~感動" XDDD
09/11 23:51, 3F
推
09/11 23:52, , 4F
內文yuri的內容是徐玄說的
09/11 23:52, 4F
推
09/11 23:53, , 5F
翻譯忙內的話,翻譯講成"揪感動"全場大笑~我想徐玄一定覺得
09/11 23:53, 5F
→
09/11 23:54, , 6F
他的話有這麼好笑嗎?XD
09/11 23:54, 6F
→
09/11 23:55, , 7F
金價!? 那yuri說了啥啊? 就~感動是太妍嗎!?
09/11 23:55, 7F
→
09/11 23:56, , 8F
我記得忙內說的話跟yuri一樣
09/11 23:56, 8F
推
09/11 23:58, , 9F
對嘛對嘛...我記得不要走那段是Tiffany說的,怎麼有人聽成
09/11 23:58, 9F
→
09/11 23:58, , 10F
是YoonA說的....@@
09/11 23:58, 10F
→
09/11 23:59, , 11F
大家都沒發現秀英奇蹟在台灣說話了嗎QQ
09/11 23:59, 11F
推
09/11 23:59, , 12F
秀英真的有說話啊
09/11 23:59, 12F
→
09/12 00:00, , 13F
有嗎....? 如果真的有那就是我沒注意到了
09/12 00:00, 13F
推
09/12 00:00, , 14F
西卡說：我是..Jessica 我愛你們！
09/12 00:00, 14F
→
09/12 00:00, , 15F
少女時代有在開始前播了一遍XD
09/12 00:00, 15F
推
09/12 00:05, , 16F
玄說的應該是雖然我們語言不能通，但是透過音樂可以彼
09/12 00:05, 16F
→
09/12 00:05, , 17F
此交流，但翻譯沒有翻到前句XD
09/12 00:05, 17F
推
09/12 00:06, , 18F
記得忙內說了很長一段吧 中間都沒停 最後口譯翻出來的
09/12 00:06, 18F
→
09/12 00:06, , 19F
孝淵是說以後我們會變成更好的少女時代，我會成為更好
09/12 00:06, 19F
→
09/12 00:06, , 20F
還滿簡短的 與yuri類似
09/12 00:06, 20F
→
09/12 00:06, , 21F
的金孝淵，翻譯一樣沒有翻前句XD
09/12 00:06, 21F
→
09/12 00:07, , 22F
少女們心得太長簡直要整慘翻譯XDD
09/12 00:07, 22F
→
09/12 00:07, , 23F
翻譯: 話說那麼多都不斷句 翻出來還被笑
09/12 00:07, 23F
推
09/12 00:07, , 24F
樓上應該去當翻譯才對
09/12 00:07, 24F
推
09/12 00:08, , 25F
Yoona好像是說看到大家的應援讓我們覺得好像走了很對不起大
09/12 00:08, 25F
推
09/12 00:09, , 26F
本命跟副本命的話都會記得比較清楚XDD
09/12 00:09, 26F
→
09/12 00:11, , 27F
喔~記憶回復了!!樓上該不會有去查我的命XD
09/12 00:11, 27F
推
09/12 00:11, , 28F
好想要收集每一場少女們說的話喔 這次太有趣了!
09/12 00:11, 28F
→
09/12 00:31, , 29F
我也記得Yoona有說看到排字不要走但是還是得走覺得對大家抱歉
09/12 00:31, 29F
※ 編輯: Image2004 來自: 61.62.149.143 (09/12 00:44)
→
09/12 00:45, , 30F
謝謝大家，更新了^^
09/12 00:45, 30F
→
09/12 01:13, , 31F
誰能跟西卡說 臺灣說英文也通 請給多一點話回味......ＴＴ
09/12 01:13, 31F
→
09/12 02:04, , 32F
對阿 小鹿有說看到咖姬瑪 可是他們還是要走 就覺得抱歉
09/12 02:04, 32F
→
09/12 02:05, , 33F
不過如果大家希望他們來 他們會再回來的XD
09/12 02:05, 33F
→
09/12 03:03, , 34F
sica歸化的很嚴重喔 她現在應該已經用韓文在思考了
09/12 03:03, 34F
→
08/18 01:29, , 35F
記得忙內說了很長一段吧 https://muxiv.com
08/18 01:29, 35F
‣ 更多 Image2004 的文章
文章代碼(AID): #1ERDYz-a (SNSD)
SNSD 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Image2004 的文章
文章代碼(AID): #1ERDYz-a (SNSD)