[情報] Jessica 止不住的淚 歌詞中譯
一點一點 將你我的距離拉近 一步一步
不知不覺 走到了你背影消失的路口
就這樣 只能以遠望結束嗎 這不是我要的
今日 有個像我這樣的女子 就站在這等待
我止不住的淚 化為滔滔江水 聚成無邊淚海
你知道我的心嗎 能瞭解我的心嗎
只愛著你的我
能一直在我身邊守護我 陪我開懷大笑 陪我盡情痛哭 可以嗎
因為我 就算心痛 依然愛著你
怎麼辦 我的心只能容納你 該如何是好
你是否知道整天待在原地徘徊的我
讓人越發感到冰冷的風
究竟有多孤獨的呼嘯而來 你不知道
我止不住的淚 化為滔滔江水 聚成無邊淚海
你知道我的心嗎 能瞭解我的心嗎
只愛著你的我
能一直在我身邊守護我 陪我開懷大笑 陪我盡情痛哭 可以嗎
因為我 就算心痛 依然愛著你
遙不可及的你 不曾回應的你
是我一直深愛的人
能等待這份沒有回應的愛嗎
直到我有勇氣走到你面前
如果你愛我 請你回頭看我一眼
快點 別再猶豫
在你動搖之前 勇氣消失之前
握住我的手
在我身邊守護我 讓我開懷大笑 讓我盡情痛哭 可以嗎
因為我 就算心痛 依然愛著你
中譯是網路看好幾個版本加上估狗自己整理 如果有翻的不好的 還請多幫忙指出
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.140.44
※ 編輯: warmhug 來自: 122.116.140.44 (05/21 22:18)
推
05/21 22:21, , 1F
05/21 22:21, 1F
推
05/21 22:28, , 2F
05/21 22:28, 2F
推
05/21 22:33, , 3F
05/21 22:33, 3F
推
05/21 22:57, , 4F
05/21 22:57, 4F
推
05/21 22:59, , 5F
05/21 22:59, 5F
推
05/21 23:32, , 6F
05/21 23:32, 6F
推
05/21 23:46, , 7F
05/21 23:46, 7F
推
05/21 23:48, , 8F
05/21 23:48, 8F
推
05/21 23:57, , 9F
05/21 23:57, 9F
推
05/21 23:59, , 10F
05/21 23:59, 10F
推
05/22 00:08, , 11F
05/22 00:08, 11F
推
05/22 00:19, , 12F
05/22 00:19, 12F
推
05/22 00:46, , 13F
05/22 00:46, 13F
推
05/22 01:23, , 14F
05/22 01:23, 14F
推
05/22 02:32, , 15F
05/22 02:32, 15F
→
05/22 02:33, , 16F
05/22 02:33, 16F
推
05/22 03:31, , 17F
05/22 03:31, 17F
推
05/22 10:07, , 18F
05/22 10:07, 18F
推
05/22 10:24, , 19F
05/22 10:24, 19F
推
05/22 13:14, , 20F
05/22 13:14, 20F
推
05/22 18:10, , 21F
05/22 18:10, 21F
推
05/22 18:21, , 22F
05/22 18:21, 22F
推
05/22 18:24, , 23F
05/22 18:24, 23F
推
05/22 19:14, , 24F
05/22 19:14, 24F
推
05/22 21:25, , 25F
05/22 21:25, 25F
推
05/22 22:52, , 26F
05/22 22:52, 26F
推
05/23 00:59, , 27F
05/23 00:59, 27F
推
05/26 16:53, , 28F
05/26 16:53, 28F
SNSD 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
