[情報] 110210 普吉島寫真訪問翻譯秀英部份

看板SNSD (少女時代)作者haha7994 (哈哈哈)時間15年前 (2011/02/10 16:42)推噓20(20推 0噓 1→)

留言21則, 21人參與討論串1/1

[情報] 110210 普吉島寫真訪問翻譯秀英部份秀英　TO　少女時代親愛的少女時代: 恩，我們中有認識了１０年的朋友，有雖然沒有１０年那麼長，卻像家人般親密的成員。但我可以這麼說－－不像其它和我在一起很多年的的人，你們在我生命中如同家人的存在，我不敢想像沒有你們的生活是什麼樣子。開始的時候，我之前不知道會用這樣的形式想到你們，於是最近我就好奇沒有你們的話二十幾歲的我會怎樣。那樣一想的話，就十分感激，正如你們都知道的那樣，我希望自己在你們心中是個特別的人。我也已經感覺到了我的特別，所以真的非常感謝你們。現在我真心祝願你們都能遇見好男人，之後的時光遇見好丈夫然後過上幸福的生活。你們的幸福和我自己的一樣重要。所以不要生病，保持健康，一直在一起做各種事情，好嗎？秀英＂奶奶＂對成員們的希望，就是嫁個好男人幸福的生活下去。秀英　TO SONE 親愛的Sone： Sone，我無法想像沒有你們的日子。說出你的願望吧～Sone，我無法用言語去形容對你們的感謝以及你們有多珍貴。少女時代的歌迷在我們最艱難的歲月仍然特別的忠誠，他們首先不會離開我們，而且會同情我們，想著＂啊，我愛的偶像正在經歷一個困難時期，她們一定很孤獨＂。你們一直努力安慰我們，用各種方式為我們分擔痛苦，這樣的事實深深打動了我。你們也許認為我們不知道這些，但我們真的知道，我們也因為沒有很多機會去表達而感到沮喪。但我仍然會努力把握一切去表達，雖然這樣說有點肉麻，忍耐一下好嗎？這就是秀英特別的THANKS TO，秀英的THANKS TO，我愛你們。 http://ppt.cc/86qO http://ppt.cc/D0no 轉載請註明：ISY崔秀英中文應援站 www.isooyoung.com 翻譯：學男哥哥製圖：托- = -- 補上秀珍姐姐Twitter更新有關秀英生日一則到處都受到了這麼多的祝福的秀英真的是幸福的少女啊(愛心) 真的是過著最幸福的生日了...謝謝^^。生日快樂，秀英啊!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.112.151

推

AuronaXX

02/10 16:52, , 1^F

02/10 16:52, 1^F

推

wuyunrui

02/10 16:53, , 2^F

02/10 16:53, 2^F

推

wen789

02/10 17:05, , 3^F

02/10 17:05, 3^F