PTT偶像團體區 / SNSD (少女時代)

[情報] 普吉島寫真訪問翻譯 Sunny部份

看板SNSD (少女時代)作者 (眉毛≒順圭魂)時間15年前 (2011/02/08 23:27), 編輯推噓44(44推 0噓 0→)
留言44則, 39人參與, 最新討論串1/1
偷渡留言 cr：推特 中翻：晴依16 Sunny to 太妍 首先，太妍啊，從我們共用一個房間那天起，你就是我所珍惜的！滿滿的感謝和抱歉。 我們成為室友的時間很長，見彼此甚至比見自己的家人還多，但我很遺憾，沒有盡全力的 照顧你。 不過，我經常都會依賴你，你知道我所有的秘密，也是我最好的朋友。 太妍！滿滿的感謝，我相信而且依靠著你。愛你～ Sunny to 西卡 我的西卡！很可惜，我們說話的機會不多。但你應該知道你對我來說有多珍貴，我總是會 想起你～ 雖然你很少表達自己的感受，但其實我們都知道你有多喜歡我們，你照顧我們，和對我們 的感謝，所以不要擔心喇～ 轉載請注明 www.ourlovesunny.com 黑海、路過禁轉 來源: sunshine village 在回答問題的是誰？(告訴我你的名字) Sunny~哇哈哈!! 在普吉過得怎樣？ 非常好~有點象…仲夏夜之夢?! ^^* 對這裡最有印象的是？(Episode) 嗯…第二晚的時候，Taengoo和我在回酒店的路上看到一隻貓，那隻貓跟著我們走進房間 ，我們就給牠餵了一點罐頭食品…之後的晚上牠都有回來?!牠很可愛…想牠了 說一下你在閒暇時聽得歌、難忘的書籍之類的吧 Trey Songz的專輯! John Ledgend的《Once Again》專輯! 還喜歡Eric Benet~Boyz II Men的《Legacy》專輯!!! 啊…最近又對Destiny Child的《Brown Eyes》著迷了 其他人最常對你說的是什麼？ 「只看和聽好的事情，要有盼望，用正能量讓每個人都接受我!」 姊姊常常這樣告訴我，給我力量 ^^ 空閒時你會做什麼？ 我會休息、跟其他人碰面，或者大部分時間都會在宿舍裡監測我們以前的電視節目?! 你弄的最好的是什麼？ 「雞糊?!」keke 辣炒年糕、泡菜金槍魚炒飯、雜菜粉絲(Jap Chae)…等等? 啊!大醬湯也很拿手 ^^ 如果聖誕節可以休息，你最想做什麼？ 我想所有家人聚在一起吃喝聊天…或者看電視來消磨整天的時間。 啊，真心希望，跟家人可以有這樣聚頭的時間。 跟正在看這本寫真的歌迷們說點什麼吧! 大家好！你們開心嗎？ ^^ 很感謝常常都想著我們 我想起你們時就會充滿力量 所以請如現在一樣 以後都和我們在一起 做我們最忠實的擁護 我愛你們 ^^ -- ★ ☆ ◢◣ ★ 對我稍微親切點怎麼樣 ★ ◢◤◥◣ ▆▆▆ ☆ 生硬冷漠的語氣讓我非常受傷 ▃▃▃▃ ▌ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▉ ▄▄▄▄ ☆ ◢▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃█▃▎█ ▎█ ▎ ▎▃▃▃▃ ◥▃▃ ▊ ▊ ◥ ★ █ ▎█▁▎█▁▎ ▎ ★ ▊ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.18.167
推
02/08 23:27, , 1F
推喔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 怎麼沒有給其他團員的話><
02/08 23:27, 1F
※ 編輯: eyebrow0928 來自: 114.44.18.167 (02/08 23:29)
推
02/08 23:28, , 2F
貓也是Sone....XDDDDDDDD
02/08 23:28, 2F
推
02/08 23:28, , 3F
我愛妳們!!!!!^^
02/08 23:28, 3F
推
02/08 23:30, , 4F
Sunny ah~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~小貓真好!!!!
02/08 23:30, 4F
推
02/08 23:30, , 5F
不免俗來一下...SUNNY啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
02/08 23:30, 5F
推
02/08 23:30, , 6F
我也愛妳們!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
02/08 23:30, 6F
推
02/08 23:31, , 7F
SUNNY啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
02/08 23:31, 7F
推
02/08 23:31, , 8F
Sunny啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
02/08 23:31, 8F
推
02/08 23:32, , 9F
給全部成員的話有掃圖出來了 只是字實在太小...
02/08 23:32, 9F
※ 編輯: eyebrow0928 來自: 114.44.18.167 (02/08 23:34)
推
02/08 23:33, , 10F
SUNNY阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
02/08 23:33, 10F
推
02/08 23:34, , 11F
SUNNY阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
02/08 23:34, 11F
※ 編輯: eyebrow0928 來自: 114.44.18.167 (02/08 23:35)
推
02/08 23:35, , 12F
SUNNY阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
02/08 23:35, 12F
推
02/08 23:37, , 13F
SUNNY呀~~~~~~~~~~~~~~~順圭呀~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
02/08 23:37, 13F
推
02/08 23:38, , 14F
Sunny阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
02/08 23:38, 14F
推
02/08 23:40, , 15F
短身阿>///<
02/08 23:40, 15F
推
02/08 23:41, , 16F
SUNNY對帕妮的也出來囉~
02/08 23:41, 16F
推
02/08 23:42, , 17F
SUNNY阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
02/08 23:42, 17F
推
02/08 23:47, , 18F
Sunny啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Q口Q
02/08 23:47, 18F
推
02/08 23:48, , 19F
SUNNY啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
02/08 23:48, 19F
推
02/08 23:52, , 20F
SUNNY啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~要三角戀了嗎 QAQ
02/08 23:52, 20F
推
02/08 23:52, , 21F
Sunny啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
02/08 23:52, 21F
推
02/08 23:57, , 22F
Sunny呀~~~~~~~~~~ *:‧\(￣▽￣)/‧:*
02/08 23:57, 22F
推
02/09 00:02, , 23F
Sunny啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
02/09 00:02, 23F
推
02/09 00:02, , 24F
Sunny啊!!!我動念頭想買了!!!
02/09 00:02, 24F
推
02/09 00:08, , 25F
SUNNY啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
02/09 00:08, 25F
推
02/09 00:09, , 26F
好期待其他翻譯的~辛苦了^^
02/09 00:09, 26F
推
02/09 00:24, , 27F
http://tinyurl.com/4syom4l 就是那隻貓!!!!!!!!!
02/09 00:24, 27F
推
02/09 00:28, , 28F
哪來的貓這麼幸運....
02/09 00:28, 28F
推
02/09 00:30, , 29F
貓:太妍摸肚肚好蘇湖~~~~~
02/09 00:30, 29F
推
02/09 00:30, , 30F
短對崔勾
02/09 00:30, 30F
推
02/09 00:31, , 31F
貓也是SONE...XD 不過真的好可愛~ Sunny我們愛妳~~~~~~~~
02/09 00:31, 31F
推
02/09 00:32, , 32F
Sunny啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
02/09 00:32, 32F
推
02/09 00:35, , 33F
下輩子我要投胎當貓
02/09 00:35, 33F
推
02/09 00:52, , 34F
Sunny阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
02/09 00:52, 34F
推
02/09 00:56, , 35F
Sunny啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
02/09 00:56, 35F
推
02/09 01:15, , 36F
那隻貓上輩子拯救了銀河系了吧QQ
02/09 01:15, 36F
推
02/09 01:23, , 37F
貓救了銀河系 ... 我想到一部電影 XD
02/09 01:23, 37F
推
02/09 01:24, , 38F
Sunny對其它八隻的都出來了
02/09 01:24, 38F
推
02/09 01:24, , 39F
我想當那隻貓...
02/09 01:24, 39F
推
02/09 01:25, , 40F
我以前的貓跟那隻貓花色一樣QQ
02/09 01:25, 40F
推
02/09 01:36, , 41F
Sunny~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
02/09 01:36, 41F
推
02/09 10:16, , 42F
Sunny~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~跟樓上ID一樣長XD
02/09 10:16, 42F
推
02/09 13:51, , 43F
SUNNY阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
02/09 13:51, 43F
推
02/09 14:16, , 44F
SUNNY阿~~~~~~~~~~~我好羨慕貓阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~
02/09 14:16, 44F
‣ 更多 eyebrow0928 的文章
文章代碼(AID): #1DKM391R (SNSD)
SNSD 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 eyebrow0928 的文章
文章代碼(AID): #1DKM391R (SNSD)