[影音][中字]少女時代-Visual Dreams 繁中特效 …

看板SNSD (少女時代)作者squallsqu (優質型宅人人愛)時間15年前 (2011/01/21 01:15)推噓25(25推 0噓 7→)

留言32則, 21人參與討論串1/1

Visual Dreams 這首歌感覺很輕快，MV裡也藏著許多有趣的畫面，值得一看再看哩..呵而這次的背景用色很多，就嚐試著搭搭看不同的字體顏色..感X覺還不錯! 有些部份也用點特效突顯一下，結果做得起勁，越弄越多，累死我了 XD 這次也是總計破10個小時，才完成這個字幕作品，分享給大家欣賞囉!~ 對字幕作品有什麼好的意見，也請大家多多交流喔!~謝謝!! 少女時代 (Girl's Generation) - Visual Dreams 720P 繁中特效字幕 [多彩字體] http://www.youtube.com/watch?v=VRCufGoQdoc

nowsnsd9和squallsqu皆是本人的ID 未經同意，請勿將本人後製之特效字幕影片上傳其它Youtobe上請各位理性的SONE們配合!~ 之前發現有人盜傳本人後製之特效字幕作品沒有詢問也沒有註明製作者和來源網址不免有點小小的遺憾我想這不是一個理性的SONE該有的行為!! 回應moeshane大呵!~字幕原翻譯內容原是採用少女時代 TIFFANY 中文應援站，而在第三天即將製作完成之時，友人傳來了不一樣的翻譯版本，詢問下也是由網路上轉載而來無從得知翻譯者。原來就是moeshane大的翻譯內容呀，您翻譯的版本個人及友人都覺得頗為優秀，希望能再看到您翻譯的佳作與我們分享呀~^~^ 既已知翻譯者，將在內文上補上!!之前未知之前無加註翻譯者，請見諒喔! XD 回應doubleXL版大原來就是KUROKU呀，看你一直未在 HD CLUB 活躍了，擔心著是否還陷入在低潮之中XD 如今已成為PTT-SNSD版的版大，想必事務非常繁忙吧!~相信這裡有你的管理，一定會更加的溫馨歡樂的，最後還是想跟你說，少女時代的SONE有你真好 ^~^ 最後少女時代 (Girl's Generation) - Visual Dreams 720P 繁中特效字幕 [多彩字體] 將會陸續發佈在 AREA 11、Pretty 少女時代台灣首站、HD CLUB 三大論壇請欲下載的SONE們留意這些地方~謝謝 PS：溫馨提醒：特效字幕發表後，欲轉載至其它論壇，請傳訊告知一下，謝謝!! -- ★ ▆▆▆ 你的箭是TROUBLE TROUBLE TROUBLE 盯上了我 █ █◣ ▌▆▆▆ ★ 你是SHOOT SHOOT SHOOT 我是HOOT HOOT HOOT █▅▅ █◥◣▌█ ▁ ☆ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▃▃█ █ ◥▌█▅▅ █ ◣ ◢▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃█▃▎█ ▎█ ▎ ▎▃▃▃▃ ▃▃█ █ █ ◥ ★ █ ▎█▁▎█▁▎ ▎ ☆ █▃◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.67.238

推

usojapanese

01/21 01:17, , 1^F

01/21 01:17, 1^F

推

necopandora

01/21 01:20, , 2^F

01/21 01:20, 2^F

推

mewcity

01/21 01:21, , 3^F

01/21 01:21, 3^F