[新聞] 少女時代腳底的繭子“瘡痍滿目”
來源 ： 日刊體育
對少女時代來說，2010年本身是個奇觀。在韓國市場也炫耀著無比強大的戰鬥力，她們在“
2010金唱片頒奬典禮”獲得唱片大奬，還在接著召開的“Melon奬”和“KBS歌謠大典”上獲
得了最高奬項。讓我們同一下子成長起來的少女們一起回顧幸福的2010年，聽聽她們的2011
辛卯年願望吧。
-獲得金唱片大奬之後一起慶祝了嗎？
“因為太忙了就沒有大肆慶祝，只是和工作人員們去烤肉店吃五花肉，聊聊天。獲奬真的非
常開心，但是負擔感也隨之變得沉重。產生了很多‘為什麽我們會得到大家的喜愛’這樣的
想法，最近體會到想要維持我們積纍的東西更辛苦。還想過因為我們是少女時代，所以什麽
也做不了，唯一能做的只有為大家展現名副其實的、貨真價實的舞台。”[太妍（音）]
-Tiffany因為腿部受傷沒能去現場，自己從電視上觀看頒奬典禮了嗎？
“當點名說‘大奬少女時代’時，我歡呼著，自己哭了。在去頒奬典禮之前，我對成員們開
玩笑說‘如果領不回好的奬項你們看著辦哦’。怕如果不能得奬成員們會失落，那時我正想
出去外邊買點好吃的。一聽到獲奬的消息我便給成員們發了短信說‘太棒了’。歡呼過後感
覺真的很神奇，當認識到我沒在那個舞台上，而是坐在家裏看電視的事實。”（Tiffany）
-如果站在頂峰人們經常會說“絕不會喪失初衷”。少女時代怎麽想呢？
“經常會想起練習生時期。在憑借《再次重逢的世界》出道之前，連從練習室去住處的時間
都覺得很寶貴，所以索性把行李搬到練習室，在那裏睡覺。永遠不能忘記那份激動。”（太
妍）
-獲得金唱片大奬之後，Super junior始源（音）擁抱著正在哭泣的秀英（音）的照片成為
了話題。成員們對此有什麽反應呢？
“大家都覺得有趣。秀英說‘能和始源哥哥傳戀愛緋聞感到很榮幸’，還把在門戶網站上出
現的‘始源秀英戀愛傳聞’的檢索語畫面截圖並拍下來。因為不是真的，所以很遺憾，但是
成員們還似乎調皮地為她祝賀。”（孝淵，音）
“金唱片頒奬結束之後，我在‘音樂銀行’的侯客室裏見到了始源哥哥並向他說‘謝謝’。
可能是因為我大咧咧的性格，和什麽樣的男藝人在一起也絕對不會傳出緋聞。這也算是傷心
的事不是嗎？能和這麽帥氣的人傳戀愛緋聞很感謝。哈哈。”（秀英）
-2010年少女時代真的實現了很多事情。對少女時代來說真的是華麗的一年，成員們個人怎
麽想呢？開心、有意義的事是什麽呢？
“給父母買房子了。入住了比之前生活的地方更好的位於仁川松島的新城市公寓。很滿足。
”（孝淵）
“‘射中’ 一個了從很久前就相中的包包。不是昂貴的產品，只是因為國內沒有。已經通
過互聯網訂購了，暫時還沒收到，很激動。算是送給自己今年一年努力工作的禮物。”（秀
英）
“去普吉島拍海報專輯兼休假，和成員們還有工作人員們玩得很開心。晚上我們還一起游泳
玩樂。去的時候沒有其它期待，但是只屬於我們的和睦時間像夢一般幸福。各位也許會覺得
‘那麽小的事有什麽幸福的啊？’，但是對於像我們這樣的藝人來說，那種日常的生活真的
是非常幸福的。”（太妍）
“我也對那種小小的幸福印象最深刻。今年世界盃的時候，成員們一起穿著紅魔T恤為代表
團加油。真的很開心。”（sunny）
“上學時，作為‘學生’生活的時間很幸福。那時候不知道和朋友們在飯店裏吃飯，走在校
園裏是多麽幸福的事情。上演技課的時候，還在朋友面前表演了奇怪的身體演技。”（俞利
，音）
“給父母選了轎車。我付80%，妹妹秀晶【音，f(x) Krystal】也貼補了20%。”（Jessica
）
-那麽2010年抱有遺憾的事和明年一定想要做的事分別是什麽？
“親哥哥入伍了，但我一次也沒去看過他。自延坪島炮擊事件以後，軍隊一直處於緊急狀態
，據說休假也很困難。沒能夠好好對待哥哥心裏一直過意不去，只給他寄過15張我的簽名。
希望情況儘快好轉，我可以見到哥哥。”（太妍）
“不能經常和家人們一起度過和睦的時間。非常想在新入住的公寓裏，和家人們玩玩笑笑，
享受閒暇時光。”（孝淵）
“想要復學，但是明年也不確定是否可以實現。”（秀英）
“無條件健康最大的心願。今年光石膏就做了足有3次。出演《Dream team》時傷了手腕，
在準備演唱會的過程中扭傷了腳踝，這次膝蓋十字後方韌帶又斷了。全心投入《HOOT》專輯
的準備，但是一想到投入的所有東西都變成泡沫，便對自身非常失望。
另一方面，想要登台的心情很強烈，借這次機會使我感受到了工作的珍貴。當我遭遇挫折的
時候，成員們便會說‘時隔這麽久登台的話，Tiffany眼睛裏會散發出熱情’來安慰我。歌
迷們也說少女時代要‘無條件9個人’，對我們傾注了喜愛之情，我為這份喜愛感動落淚。
在生病休息期間，我還努力學習了日語。以前經常被秀英批評說我不會日語，最近也得到了
她的表揚。”（Tiffany）
-說對少女時代這個名字有很強的責任感，對於必須總是作為漂亮的少女時代成員來生活的
感覺如何？
“真的是非常幸福，但是也有細小的痛苦。手腳指甲、頭發和腳等已經到了沒有休息的空暇
、很可憐的境地。因為總是要漂亮地更換和修剪指甲的樣子，所以已經‘傷痕纍纍’了。手
指甲裂成一半，頭發也因為反復的脫色和染色而變得很毛糙。再加上經常穿高跟鞋跳舞，腳
也真的變得很醜。長了很多胼胝，腳趾也壓彎了。”（Jessica）
-距2007年出道已經4年了。現在不覺得 “淑女”時代比少女時代更合適嗎？會不會因為總
是走少女時代的路線而感到難為情啊？
“有什麽難為情的，反而是剛出道的時候最難為情。因為當時外來語的名字很流行，我們都
認為‘少女時代’這樣的名字很土氣。但是最近如果聽到歌迷們呼喊‘少女時代’的聲音，
產生自豪感。因為名字很順口，所以還想過我們公司的職員們是天才。”
-聖誕節怎麽過的啊？
“看《秘密花園》了。晚上9點30分開始便坐在一起等待電視劇的播出。給尹尚賢（音）
哥哥打電話時光說‘玄彬（音）很帥’的話，他心裏還不是滋味了呢。25日播出結束後，
又給他打電話說‘哥哥今天OSKA真的很帥’，他說‘你們要多多支持OSKA，我才有力氣努力
演出啊’。”（潤娥，音）
-請說說成員們對彼此希望的事吧。
“秀英能戀愛就好了。因為只有戀愛過，表現力才能變得更好。希望能從秀英的舞蹈和歌聲
裏感受到濃厚的‘感覺’。”（Jessica）
“Sunny能打理一下自己就好了。她性格太咧咧，對美容也不感興趣。希望她精心地穿著打
扮，做護理，出門塗口紅。”（秀英）
“Tiffany從現在起不受傷就好了。總是和我在一起的時候或在我眼前摔倒受傷，每次都被
她嚇到，還很心疼。”（Sunny）
“希望孝淵明年能散發本然的才藝。真的是很逗樂的朋友，但在節目中沒有展現給大家她的
發光之處。期待孝淵能夠發揮她的才能。”（Tiffany）
“Jessica能和我們經常和我們在一起玩就好了。Jessica的社交面很廣，朋友也多。還有一
天我和Jessica打招呼說‘好久不見’。哈哈。明年想要和Jessica多見面。”（孝淵）
“老么徐玄（音）能和《我們結婚了》裏的情侶鄭容和（音）實際交往就好了。是很意外的
話嗎？徐玄和容和情侶很漂亮，很般配。徐玄是非常投入於工作的孩子，所以我認為即使她
談了戀愛對少女時代的活動也不會有影響。”（太妍）
“潤娥明年能夠成為更符合年紀的女孩就好了。潤娥變得越來越年輕了。想要看見更加有女
人味的潤娥。”（俞利）
“我們老么徐玄漸漸變得固執了。哈哈。能聽姐姐們的話就好了。”（潤娥）
“希望我們的大姐太妍姐能夠健康。因為她是隊長，所以照顧我們很辛苦。健康比什麽都重
要。”（徐玄）
-最後少女時代明年的願望是什麽呢？
“環球旅行。聽說在歐洲地區也有我們的歌迷。已經在亞洲和美洲進行了演出，所以真的想
環球旅行。很神奇，每年進行這種採訪時說的願望都實現了。剛出道的時候說 ‘現在是少
女時代’，去年說‘想舉辦單獨演唱會’，全都實現了。也有想過有這個想法是不是太早了
，但是只有遠大的夢想才夠漂亮不是嗎？”（俞利）
韓國中央日報中文網
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=57888&category=003
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.73.182.164
推
12/31 19:50, , 1F
12/31 19:50, 1F
推
12/31 19:51, , 2F
12/31 19:51, 2F
推
12/31 19:51, , 3F
12/31 19:51, 3F
推
12/31 19:52, , 4F
12/31 19:52, 4F
推
12/31 19:53, , 5F
12/31 19:53, 5F
推
12/31 19:54, , 6F
12/31 19:54, 6F
推
12/31 19:55, , 7F
12/31 19:55, 7F
推
12/31 19:56, , 8F
12/31 19:56, 8F
推
12/31 19:56, , 9F
12/31 19:56, 9F
推
12/31 19:56, , 10F
12/31 19:56, 10F
推
12/31 19:59, , 11F
12/31 19:59, 11F
推
12/31 19:59, , 12F
12/31 19:59, 12F
推
12/31 20:00, , 13F
12/31 20:00, 13F
推
12/31 20:00, , 14F
12/31 20:00, 14F
推
12/31 20:00, , 15F
12/31 20:00, 15F
推
12/31 20:01, , 16F
12/31 20:01, 16F
推
12/31 20:04, , 17F
12/31 20:04, 17F
推
12/31 20:05, , 18F
12/31 20:05, 18F
推
12/31 20:05, , 19F
12/31 20:05, 19F
推
12/31 20:10, , 20F
12/31 20:10, 20F
推
12/31 20:11, , 21F
12/31 20:11, 21F
推
12/31 20:11, , 22F
12/31 20:11, 22F
推
12/31 20:12, , 23F
12/31 20:12, 23F
推
12/31 20:12, , 24F
12/31 20:12, 24F
推
12/31 20:12, , 25F
12/31 20:12, 25F
→
12/31 20:13, , 26F
12/31 20:13, 26F
推
12/31 20:15, , 27F
12/31 20:15, 27F
推
12/31 20:15, , 28F
12/31 20:15, 28F
推
12/31 20:16, , 29F
12/31 20:16, 29F
推
12/31 20:16, , 30F
12/31 20:16, 30F
推
12/31 20:26, , 31F
12/31 20:26, 31F
推
12/31 20:31, , 32F
12/31 20:31, 32F
推
12/31 20:32, , 33F
12/31 20:32, 33F
推
12/31 20:33, , 34F
12/31 20:33, 34F
推
12/31 20:34, , 35F
12/31 20:34, 35F
→
12/31 20:35, , 36F
12/31 20:35, 36F
推
12/31 20:37, , 37F
12/31 20:37, 37F
推
12/31 20:37, , 38F
12/31 20:37, 38F
推
12/31 20:49, , 39F
12/31 20:49, 39F
推
12/31 20:52, , 40F
12/31 20:52, 40F
推
12/31 20:53, , 41F
12/31 20:53, 41F
推
12/31 20:57, , 42F
12/31 20:57, 42F
推
12/31 21:04, , 43F
12/31 21:04, 43F
推
12/31 21:05, , 44F
12/31 21:05, 44F
推
12/31 21:13, , 45F
12/31 21:13, 45F
推
12/31 22:13, , 46F
12/31 22:13, 46F
推
12/31 22:16, , 47F
12/31 22:16, 47F
→
12/31 22:20, , 48F
12/31 22:20, 48F
→
12/31 22:26, , 49F
12/31 22:26, 49F
推
12/31 22:32, , 50F
12/31 22:32, 50F
推
12/31 23:58, , 51F
12/31 23:58, 51F
推
01/01 01:14, , 52F
01/01 01:14, 52F
推
01/01 01:49, , 53F
01/01 01:49, 53F
推
01/01 01:51, , 54F
01/01 01:51, 54F
推
01/01 02:47, , 55F
01/01 02:47, 55F
推
01/01 02:56, , 56F
01/01 02:56, 56F
推
01/01 02:56, , 57F
01/01 02:56, 57F
推
01/01 03:54, , 58F
01/01 03:54, 58F
推
01/01 08:50, , 59F
01/01 08:50, 59F
推
01/01 09:08, , 60F
01/01 09:08, 60F
→
01/01 09:09, , 61F
01/01 09:09, 61F
推
01/01 13:31, , 62F
01/01 13:31, 62F
推
01/01 13:34, , 63F
01/01 13:34, 63F
→
01/01 13:34, , 64F
01/01 13:34, 64F
推
01/01 14:40, , 65F
01/01 14:40, 65F
推
01/01 14:50, , 66F
01/01 14:50, 66F
推
01/01 15:47, , 67F
01/01 15:47, 67F
推
01/01 17:04, , 68F
01/01 17:04, 68F
推
01/01 17:28, , 69F
01/01 17:28, 69F
推
01/01 18:01, , 70F
01/01 18:01, 70F
推
01/01 18:18, , 71F
01/01 18:18, 71F
推
01/01 20:16, , 72F
01/01 20:16, 72F
推
01/02 00:16, , 73F
01/02 00:16, 73F
推
01/02 21:08, , 74F
01/02 21:08, 74F
推
01/02 22:27, , 75F
01/02 22:27, 75F
推
01/02 22:48, , 76F
01/02 22:48, 76F
推
01/03 01:57, , 77F
01/03 01:57, 77F
推
01/03 03:27, , 78F
01/03 03:27, 78F
推
10/17 10:50, , 79F
10/17 10:50, 79F
SNSD 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章