[情報] SPUR Maganize2011 少時採訪翻譯 Part1

看板SNSD (少女時代)作者vicky250179 (咩)時間15年前 (2010/11/24 22:02)推噓16(16推 0噓 2→)

留言18則, 18人參與討論串1/1

少女時代的流行魔法以愉快的方式粉紅氣息全開現在可說是沒有一天見不到，席捲全日本樂壇話題的韓國女子組合，終於在雜誌上登場了。環繞結合了頂級品牌，稍微變得成熟的女孩們讓人目不轉睛。 Jessica 「非常喜歡打扮自己！喜歡女性化的風格」 1989年4月18日生，舊金山出生。平時喜歡閱讀時尚雜誌類的西卡表示，這次攝影對自己來說非常的愉快。「這次是我原本就喜歡的風格，光澤感華麗的Balenciaga連衣裙非常可愛。我一直關注女性化高貴華麗的Fashion。」孝淵「在閃亮亮的氛圍中歡樂的完成了攝影」 1989年9月22出生，擅長中文。在攝影中總是帶頭逗笑大家的氣氛製造者孝淵。平時大多喜歡穿著T-shirt、牛仔褲、卡其色夾克杉等生活化的風格，對於這次攝影中所穿著的衣服認為「女性化，看起來富有知性，非常的完美。」 Yuri 「重要的是合身感，喜歡簡單的風格」 1989年12月5日出生。酷酷的Yuri平時喜歡男性化基礎款的風格。「挑選服裝時注重合身感，可以襯托出優美的身體曲線，　加上簡單風的靴子、包包、帽子等小物是重點」 YoonA 「雖然平時是生活化的穿著，但是女孩子化的連身裙真的很棒。」 1990年5月30日出生。出演劇集，以女演員身分活躍中。特長是舞蹈和演技。給人笑容天真無邪印象的潤娥對今天的攝影感到大滿足。「因為平時就對時尚很感興趣，今日的攝影非常的開心。」平時喜歡較生活化的風格，但是「今天穿了兩次連衣裙，展現出女孩子完美的一面」潤娥微笑著說。來源：Jessicachina 翻譯:Teshikka.Koyoru 製圖:包几晚點附上Part2 -- 太妍有三寶軟糖變態大媽笑西卡有三寶尖叫偷拍想睡覺順圭有三寶抓雞大膽愛撒嬌帕尼有三寶粉紅傻氣電眼笑孝淵有三寶舞后初丁愛耍寶 Yuri有三寶瑜珈八字水蛇腰秀英有三寶長腿明朗梗不少潤娥有三寶腹黑怪力演技傲徐玄有三寶紅薯讀書琴藝高少時有三寶搜萬一位賣座好 φvicky250179 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.121.217

推

ball2929

11/24 22:06, , 1^F

11/24 22:06, 1^F

推

ken5919

11/24 22:09, , 2^F

11/24 22:09, 2^F

推

heylisa

11/24 22:10, , 3^F

11/24 22:10, 3^F