[新聞] Psy & SG Wannabe李石薰保衛少女時代
這篇我自己翻的
名字我不知道該怎麼翻所以我就照貼好了
有誤請糾正
------------------------------
SG Wannabe的李石薰在個人的推特上對參加第47屆電影節的人做了尖銳的留言.
他寫道:"拍手很難嗎?微笑很難嗎?美妙的旋律在撥放你們怎麼還坐著不動?這太誇了!"
少女時代表演了"Oh!"和"Hoot",但是參加的影星反應非常冷淡,主持人申東燁試圖緩和
這個情況,他評論道:"美國的頒獎典禮上都很享受這樣的表演,我想我們的男演員都太專注
在一個點上了!" (百度:男演員太集中看表演以至於面無表情 Hoot~)
網友對他們的態度也很失望,說:"他們這樣是想要表示自己演員的身分比歌手高級嗎?"
"那些演員看起來真是太高傲了!""站在少時的觀點我覺得超丟臉的,那些演員一定是覺得
自己很重要"
其他網友反駁"邀請偶像歌手本來就怪怪的,少時應該唱一些比較耳熟能詳的歌,這樣感覺
他們比較像在做新歌發表,而不是在為典禮祝賀""應該要邀請唱主題曲的歌手咩""這不是
偶像歌手該來的地方,他們已經跨越他們的領域了"
歌手Psy在他的me2day幫少女時代說話:"今天的典禮表演應該是很豪華的,恩?我忙著演唱
而沒辦法看,但是我看到大家看完表演的反應...
他們應該邀請像我這樣的人,這樣我就可以衝到觀眾裡面...^^
(百度版本:這樣我就可以在觀眾席裡,給他們最高的應援^^)
但你知道的,人們都喜歡坐著看好的表演,然後站著看爛表演.
-------------------------
原文:
SG Wannabe’s Lee Seok Hoon left a stinging message against those who had
attended the 47th Daejong Film Awards yesterday on his personal Twitter.
On October 29th, he tweeted, “Was it that hard to clap?! Was it that hard to
smile?! How could your bodies have stayed still when music was playing?! This
is too much!!”
SNSD performed “Oh!” and “Hoot” but was met with a cold response from the
movie stars present. MC Shin Dong Yup attempted to ameliorate the situation
by stating, “American awards shows enjoy performances like this, I think our
male actors are focusing too hard on one spot!”
Netizens were also disappointed with the attitude, “Are they trying to say
that they’re a higher class than singers just because they’re actors?” “
The actors were definitely acting too cocky,” and “It was so embarrasing
for me to watch on SNSD’s behalf. The actors must think they’re so
important.”
Other netizens retorted with, “Inviting idols to perform was the first
mistake. SNSD should’ve stuck with songs everyone knows, it just seemed like
they went there to promote their new song, not congratulate the show,” “OST
singers should’ve been invited instead,” and “This was not a place for
idol singers. They were out of place and out of their league.”
Singer Psy also defended SNSD on his me2Day, “The awards show today must’ve
been really godly and luxurious, hmm? I was too busy singing and wasn’t able
to watch it, but it seems like the general sentiment after reading here and
there…. They should’ve invited a guy like me so I can trespass into the
audience… ^^ You know, people sit down to watch good shows and stand up to
watch bad shows.”
出處:http://www.allkpop.com/2010/10/psy-sg-wannabes-lee-seok-hoon-defend-snsd
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.212.41
推
10/30 16:43, , 1F
10/30 16:43, 1F
推
10/30 16:43, , 2F
10/30 16:43, 2F
推
10/30 16:43, , 3F
10/30 16:43, 3F
推
10/30 16:43, , 4F
10/30 16:43, 4F
→
10/30 16:43, , 5F
10/30 16:43, 5F
→
10/30 16:44, , 6F
10/30 16:44, 6F
推
10/30 16:44, , 7F
10/30 16:44, 7F
推
10/30 16:44, , 8F
10/30 16:44, 8F
推
10/30 16:44, , 9F
10/30 16:44, 9F
因為我忘了按下一頁> <
→
10/30 16:45, , 10F
10/30 16:45, 10F
推
10/30 16:46, , 11F
10/30 16:46, 11F
→
10/30 16:46, , 12F
10/30 16:46, 12F
推
10/30 16:46, , 13F
10/30 16:46, 13F
推
10/30 16:46, , 14F
10/30 16:46, 14F
→
10/30 16:47, , 15F
10/30 16:47, 15F
推
10/30 16:47, , 16F
10/30 16:47, 16F
推
10/30 16:47, , 17F
10/30 16:47, 17F
推
10/30 16:48, , 18F
10/30 16:48, 18F
→
10/30 16:48, , 19F
10/30 16:48, 19F
推
10/30 16:48, , 20F
10/30 16:48, 20F
推
10/30 16:48, , 21F
10/30 16:48, 21F
推
10/30 16:48, , 22F
10/30 16:48, 22F
推
10/30 16:48, , 23F
10/30 16:48, 23F
→
10/30 16:48, , 24F
10/30 16:48, 24F
→
10/30 16:49, , 25F
10/30 16:49, 25F
推
10/30 16:50, , 26F
10/30 16:50, 26F
推
10/30 16:51, , 27F
10/30 16:51, 27F
推
10/30 16:51, , 28F
10/30 16:51, 28F
推
10/30 16:52, , 29F
10/30 16:52, 29F
推
10/30 16:52, , 30F
10/30 16:52, 30F
推
10/30 16:53, , 31F
10/30 16:53, 31F
推
10/30 16:53, , 32F
10/30 16:53, 32F
→
10/30 16:53, , 33F
10/30 16:53, 33F
推
10/30 16:53, , 34F
10/30 16:53, 34F
推
10/30 16:54, , 35F
10/30 16:54, 35F
推
10/30 16:54, , 36F
10/30 16:54, 36F
→
10/30 16:54, , 37F
10/30 16:54, 37F
→
10/30 16:54, , 38F
10/30 16:54, 38F
還有 141 則推文
還有 2 段內文
→
10/30 22:10, , 180F
10/30 22:10, 180F
→
10/30 22:15, , 181F
10/30 22:15, 181F
→
10/30 22:22, , 182F
10/30 22:22, 182F
推
10/30 22:35, , 183F
10/30 22:35, 183F
推
10/30 23:30, , 184F
10/30 23:30, 184F
推
10/30 23:34, , 185F
10/30 23:34, 185F
→
10/30 23:34, , 186F
10/30 23:34, 186F
→
10/30 23:35, , 187F
10/30 23:35, 187F
→
10/30 23:36, , 188F
10/30 23:36, 188F
推
10/30 23:36, , 189F
10/30 23:36, 189F
推
10/30 23:37, , 190F
10/30 23:37, 190F
推
10/30 23:37, , 191F
10/30 23:37, 191F
→
10/30 23:37, , 192F
10/30 23:37, 192F
→
10/30 23:38, , 193F
10/30 23:38, 193F
→
10/30 23:38, , 194F
10/30 23:38, 194F
推
10/30 23:41, , 195F
10/30 23:41, 195F
推
10/31 00:01, , 196F
10/31 00:01, 196F
推
10/31 00:05, , 197F
10/31 00:05, 197F
推
10/31 00:05, , 198F
10/31 00:05, 198F
推
10/31 00:47, , 199F
10/31 00:47, 199F
推
10/31 01:56, , 200F
10/31 01:56, 200F
推
10/31 06:46, , 201F
10/31 06:46, 201F
推
10/31 06:50, , 202F
10/31 06:50, 202F
→
10/31 06:51, , 203F
10/31 06:51, 203F
→
10/31 06:51, , 204F
10/31 06:51, 204F
→
10/31 06:52, , 205F
10/31 06:52, 205F
→
10/31 06:52, , 206F
10/31 06:52, 206F
推
10/31 12:23, , 207F
10/31 12:23, 207F
→
10/31 12:33, , 208F
10/31 12:33, 208F
→
10/31 12:33, , 209F
10/31 12:33, 209F
→
10/31 12:34, , 210F
10/31 12:34, 210F
→
10/31 12:35, , 211F
10/31 12:35, 211F
→
10/31 12:37, , 212F
10/31 12:37, 212F
→
10/31 12:39, , 213F
10/31 12:39, 213F
→
10/31 12:41, , 214F
10/31 12:41, 214F
→
10/31 12:41, , 215F
10/31 12:41, 215F
→
10/31 14:32, , 216F
10/31 14:32, 216F
推
10/31 14:45, , 217F
10/31 14:45, 217F
→
10/31 14:45, , 218F
10/31 14:45, 218F
→
10/31 14:51, , 219F
10/31 14:51, 219F
SNSD 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章