PTT偶像團體區 / SNSD (少女時代)

[情報] Mistake歌詞中譯

看板SNSD (少女時代)作者 (鹿角N )時間15年前 (2010/10/28 00:23), 編輯推噓27(27推 0噓 4→)
留言31則, 29人參與, 最新討論串1/1
Mistake Korean Lyrics by Kwon YuRi 我還在原地 依舊在你的身邊 徘徊著 很疲憊 今天又圍繞著你 一天又一天的流逝再流逝 直到來到了這裡 知道吧 知道我悲痛著的心吧 笑著的你 令我更心痛 不能令你更愛我 是我的錯吧 讓我自己愛你比你更深 是我的錯吧 不能令你愛我到我所期望的程度 是我的錯吧 到底我還要流淚多久 只相信著那約定 你說謊要我等候你 現在連我心裡的渴望 都變得疲憊了 不能再這樣裝作不知道的笑了吧 不能令你更愛我 是我的錯吧 讓我自己愛你比你更深 不能令你愛我到我所期望的程度 是我的錯吧 知道不能得到你 卻任由我愛你的心變大 獨自的等待著 獨自的後悔著 愛你都是我的錯吧 知道會心痛 但還是忘不了 是我的錯吧 我真像個傻瓜 知道會受傷害 但也不能掏空我的心 就算全部都是我的錯 這樣也無所謂 只要有著你 無論到甚麼時候 請原諒這樣的我 愛著你的我 (來源 yoonyul.com 翻譯 閃)若有更好的翻譯 會另外修正 這首真的超好聽阿 才貌兼備權俞利 少時大發沙啷黑~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.140.44
推
10/28 00:24, , 1F
權權魂
10/28 00:24, 1F
→
10/28 00:24, , 2F
權權才女
10/28 00:24, 2F
推
10/28 00:25, , 3F
權權魂
10/28 00:25, 3F
推
10/28 00:25, , 4F
權權 我原諒妳 Q_Q
10/28 00:25, 4F
推
10/28 00:25, , 5F
八 字 才 女 權 俞 利
10/28 00:25, 5F
※ 編輯: warmhug 來自: 122.116.140.44 (10/28 00:27)
推
10/28 00:28, , 6F
推樓樓上我原諒你XDDD
10/28 00:28, 6F
→
10/28 00:28, , 7F
我的錯~~~~~~~太愛妳們了~~~~~~~
10/28 00:28, 7F
推
10/28 00:29, , 8F
好感傷的歌詞 權才女真的惦惦吃三碗公
10/28 00:29, 8F
推
10/28 00:29, , 9F
才貌兼備權俞利 少時大發沙啷黑~~
10/28 00:29, 9F
推
10/28 00:30, , 10F
才貌兼備權俞利 少時大發沙啷黑~~ 權權好厲害~這首歌好喜歡
10/28 00:30, 10F
推
10/28 00:30, , 11F
權權!!!
10/28 00:30, 11F
推
10/28 00:31, , 12F
權權魂~~!!
10/28 00:31, 12F
推
10/28 00:34, , 13F
YURI Zzang!!!!!!!!!!
10/28 00:34, 13F
推
10/28 00:35, , 14F
權權!!!!!!!!!!
10/28 00:35, 14F
推
10/28 00:36, , 15F
才女權權!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!大發!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
10/28 00:36, 15F
推
10/28 00:37, , 16F
YURI阿～～～
10/28 00:37, 16F
推
10/28 00:50, , 17F
YURI~~~~~~~~~~~~~~
10/28 00:50, 17F
推
10/28 00:50, , 18F
WOW權才女~~~~~~~~~~~~~~~
10/28 00:50, 18F
推
10/28 01:02, , 19F
才貌兼備權俞利 莎朗嘿優>///<
10/28 01:02, 19F
推
10/28 01:02, , 20F
權權 Zzang !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
10/28 01:02, 20F
推
10/28 01:08, , 21F
權才女推阿~~~好愛這首!!!!!!!!!!
10/28 01:08, 21F
推
10/28 01:37, , 22F
才女YURI!!!!
10/28 01:37, 22F
推
10/28 01:38, , 23F
權權!!!!!!!!
10/28 01:38, 23F
→
10/28 05:14, , 24F
猴腮雷~
10/28 05:14, 24F
推
10/28 08:17, , 25F
權權阿~~~千錯萬錯都是我的錯，絕對不會是你的錯ㄚ~~
10/28 08:17, 25F
推
10/28 09:07, , 26F
T_T
10/28 09:07, 26F
推
10/28 13:46, , 27F
第二段的"讓我自己愛你比你更深"後面少一句~
10/28 13:46, 27F
→
10/28 13:46, , 28F
權權寫的詞真的很棒耶!!應該切中很多人的心聲~
10/28 13:46, 28F
推
10/28 19:54, , 29F
權權好棒～～～～!!
10/28 19:54, 29F
推
10/28 20:13, , 30F
好聽!!
10/28 20:13, 30F
推
10/28 20:16, , 31F
聽到眼眶都紅了 權權～～～好愛妳!!
10/28 20:16, 31F
‣ 更多 warmhug 的文章
文章代碼(AID): #1Co58Btp (SNSD)
SNSD 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 warmhug 的文章
文章代碼(AID): #1Co58Btp (SNSD)