[新聞] 少時在日本出道選擇環球而非艾迴的原因
金英敏先生對於少女時代在日本出道選擇環球的相關說明
※ 此次,少女時代並沒有同BoA和東方神起一樣簽約艾迴,而是通過環球音樂旗下
的NAYUTAWAVE RECORDS出道,到底是出於何種考量呢?
在10年前艾迴和我們公司是在業界最早的日韓合作。對於初次踏入日本這個巨大市場的我們
,擁有艾迴這個強大的夥伴是非常能夠增加信心的,我們表示非常感謝。由於艾迴的幫助,
從BoA到東方神起,都獲得了很好的成績。
※ 亞洲新時代的開始
1999年,在企畫BoA日本出道的時候,說到"將SM Entertainment的歌手推向日本"時,
韓國公司內部99&的人都持反對意見。說是我們沒有多餘能力打入如向日本那像的發達國家
市場。但是,那之後,隨著韓流熱潮的捲起,時代發生了巨大變化。
現在日本人會以親臨韓國,通過衛星放送收看等方式,通過不同的頻道和網路來連接韓國。
今後,是可以稱作日韓第二幕,亞洲新時代的開始。
藉著這一時機,2009年我們收到了來自環球音樂對於少女時代日本出道的邀請。
對方確確實實的完全肯定了少女時代的實力,韓國製作的音樂以及宣傳錄影。
並且,我們感受到了對方對於少女時代的熱情和對其未來的想法,從而促成了這次的新合作。
和世界級的音樂公司環球音樂一起,將"少女時代"介紹給日本,對我們來說是非常光榮的
新挑戰。
今後我們公司對於日本的想法,將在感恩"過去的十年"的同時面向"新的十年",
與艾迴、環球,以及其他的相關合作者一起走下去。
關於我們公司今後作為目標的商業經營的方向性,首先,作為出發點,是認認真真的
經營音樂。
在此之上,打個比方,像"依靠<少女時代>的品牌話來產生新的價值"也在考量範圍之內。
翻譯 fishsquare 內容 日本經濟新聞 來源snsdchina
(因為上篇推文有人好奇 所以一併打出來囉~~)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.140.44
推
10/25 18:50, , 1F
10/25 18:50, 1F
推
10/25 18:52, , 2F
10/25 18:52, 2F
推
10/25 18:55, , 3F
10/25 18:55, 3F
推
10/25 18:56, , 4F
10/25 18:56, 4F
推
10/25 19:03, , 5F
10/25 19:03, 5F
推
10/25 19:16, , 6F
10/25 19:16, 6F
推
10/25 19:19, , 7F
10/25 19:19, 7F
推
10/25 19:21, , 8F
10/25 19:21, 8F
推
10/25 19:21, , 9F
10/25 19:21, 9F
推
10/25 19:23, , 10F
10/25 19:23, 10F
→
10/25 19:23, , 11F
10/25 19:23, 11F
推
10/25 19:36, , 12F
10/25 19:36, 12F
推
10/25 19:37, , 13F
10/25 19:37, 13F
推
10/25 19:47, , 14F
10/25 19:47, 14F
推
10/25 19:51, , 15F
10/25 19:51, 15F
推
10/25 19:52, , 16F
10/25 19:52, 16F
→
10/25 19:53, , 17F
10/25 19:53, 17F
推
10/25 19:55, , 18F
10/25 19:55, 18F
推
10/25 19:57, , 19F
10/25 19:57, 19F
推
10/25 20:02, , 20F
10/25 20:02, 20F
→
10/25 20:03, , 21F
10/25 20:03, 21F
→
10/25 20:05, , 22F
10/25 20:05, 22F
推
10/25 20:55, , 23F
10/25 20:55, 23F
推
10/25 22:35, , 24F
10/25 22:35, 24F
→
10/25 22:36, , 25F
10/25 22:36, 25F
→
10/25 22:38, , 26F
10/25 22:38, 26F
推
10/25 23:11, , 27F
10/25 23:11, 27F
→
10/25 23:12, , 28F
10/25 23:12, 28F
→
10/25 23:16, , 29F
10/25 23:16, 29F
推
10/25 23:23, , 30F
10/25 23:23, 30F
→
10/25 23:25, , 31F
10/25 23:25, 31F
推
10/26 00:09, , 32F
10/26 00:09, 32F
→
10/26 00:10, , 33F
10/26 00:10, 33F
推
10/26 02:36, , 34F
10/26 02:36, 34F
→
10/26 02:37, , 35F
10/26 02:37, 35F
推
10/26 10:29, , 36F
10/26 10:29, 36F
推
10/26 11:58, , 37F
10/26 11:58, 37F
→
10/26 11:58, , 38F
10/26 11:58, 38F
推
10/26 12:35, , 39F
10/26 12:35, 39F
→
10/26 12:35, , 40F
10/26 12:35, 40F
→
10/26 12:36, , 41F
10/26 12:36, 41F
→
10/27 02:18, , 42F
10/27 02:18, 42F
SNSD 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章