[情報] 100725 日本SUKAPA雜誌的少女時代採訪

看板SNSD (少女時代)作者swjunjin (小鹿亂撞)時間15年前 (2010/07/26 18:12)推噓25(25推 0噓 1→)

留言26則, 25人參與討論串1/1

亞洲第一女子組合少女時代終於來臨日本! 在很多亞洲國家都很紅的韓國代表女子組合少女時代，即將登陸她們期待已久的日本。在8月25日，她們將要在Ariake Coliseum舉行一個一萬人的Showcase，從而開始他們在日本的首次演出。此外，她們的新單曲計劃在9月上市。在這個夏天之後，吹起少女時代旋風將不可避免。(這裡大意是說在這個夏天之後少女時代將在各地繁忙)，這真的變成一個少女時代! 對於她們對日本初次登台的感受和目的，每個成員都給我們一個專門的想法。太妍："當我們日本的出道消息剛剛確認的時候我非常的擔心，我們然也很高興。我想快點展示給日本粉絲們我們的音樂風格和表演演。請大家期待。" 孝淵："我是一半興奮一半緊張。我回想到我在我們韓國初次舞台所做的事情，我希望少女時代一起奮鬥並在日本盡我們最大努力做的最好。請期待我們9個充滿力量的表演吧。" 西卡："我非常的緊張，但是這是一個新的挑戰，期待在我的心中膨脹。像在韓國，我希望很多日本朋友能開始用"現在是少女時代!"這句話。我會努力工作的!" 潤娥："我當時感覺，Wooow!但是另一個我也感到擔心。自從我們將要去日本出道的事情決定之後，我非常擔心語言，我覺得我應該努力學習日語。我們都會盡全力做到被稱為"韓國的酷女子組合" Yuri："我很緊張。但是因為我們所有成員團結一心。我並不感到害怕。我希望少女時代的粉絲們可以坐滿巨大的場館。讓每一個在演唱會中的人感到興奮是我的夢想!" 徐玄："我非常開心但是同時極度的焦慮，因為這是一個新的社會。我們在韓國活動了已經三年了，但是這是我們第一次在國外出道。我們將回到起點，但是我希望我們能做到最好。我將會很開心如果力量和熱情通過少女時代的音樂傳到日本。讓我們一起度過愉快的時光吧!" 秀英："我將很高興通過這次初次舞台見到日本的少女時代粉絲們。因為這是少女時代第一次在海外出道，我將會用盡全力工作，我們會做的最好。我想快點見到我們的日本粉絲們!請支持我們!" 帕妮："Oh My God!我非常開心能作為少女時代的成員在日本出道。我希望日本能感受到少女時代的能量。我認為少女時代一直會努力做到最好!" 順圭："這是一個新的挑戰，在最初，我一邊擔心一些事情，像"我們夠好了嗎?"，一邊我又充滿了期待。我會非常努力的工作，努力成為"亞洲的少女時代" 來源：SSF 翻譯：大頭製圖：小薰轉載於百度少女時代吧 http://img818.imageshack.us/img818/2691/55471085201007251652450.jpg

http://img291.imageshack.us/img291/4052/55471085201007251651290.jpg

http://img685.imageshack.us/img685/3096/55471085201007251649170.jpg

-- 小心重槍 http://0rz.tw/32gGo █▊ ○ ○██◣ ◢██◤ ◢██◣ ◢██◣ ███████████◣ █ █ █ 林 █ ▽▽▽▽▽▉▉▉▉▉▉▉◣ ◥██◣ ████ █ 潤 █ △△△△△▉▉▉▉▉▉▊▊◣ █ ▁▁▁ █ █ 娥 █ ██████████████▇▆▅ ◢██◤ ◥██◤ ◥██◤ http://0rz.tw/Vc0DL ▊▋▋ ▋▊▉ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.212.32 ※ 編輯: swjunjin 來自: 118.160.212.32 (07/26 18:19)

推

ball2929

07/26 18:12, , 1^F

07/26 18:12, 1^F

推

asd2260123

07/26 18:13, , 2^F

07/26 18:13, 2^F

推

s80623

07/26 18:15, , 3^F

07/26 18:15, 3^F