[歌詞] 徐玄 金首露OST 歌詞翻譯
MBC電視台歷史劇 金首露OST SeoHyun - It's Okay Even If It Hurts
曲名各種翻法都有 傷痛也沒關係
即使痛也沒關係
疼了也無所謂
中韓字幕 http://www.youtube.com/watch?v=FlHONywcB5k
<即使痛 也沒關係>歌詞翻譯
轉載請註明少女時代中文首站 www.snsdchina.net
翻譯:阿咩 校對:夾克 製圖:阿咩
即使雙目失明也沒關係 即使停止呼吸也沒關係
只要能見你一面 把我的心全給你
我還要思念多久 你才會明白我的心意
我還要哭泣多久 眼淚才會干涸
是因為愛你才心痛嗎 因為太愛你才遭受懲罰嗎
就算我失去了一切 只要有你一人便足夠
深愛著你 即使心如刀割
等待著你 即使胸口裂開
沒關係 因為愛你
即使痛 也沒關係
想忘記你 越是轉過身
越是想念 怎麼辦
說著不行 不停的阻擋
但我只有你 怎麼辦
是因為愛你才心痛嗎 因為太愛你才遭受懲罰嗎
就算我失去了一切 只要有你一人便足夠
深愛著你 即使心如刀割
等待著你 即使胸口裂開
沒關係 因為愛你
即使痛 也沒關係
就算對我是毒藥 就算對我是荊棘
那份向著你的愛 也不會停止
無論何時 我都會等待
就算痛苦 我也會堅持
因為我更加愛你 所以即使流淚也沒關係
即使痛 也沒關係
fr http://0rz.tw/ThUlh http://0rz.tw/xPlpB
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.141.42
推
06/25 12:08, , 1F
06/25 12:08, 1F
→
06/25 12:09, , 2F
06/25 12:09, 2F
推
06/25 12:25, , 3F
06/25 12:25, 3F
推
06/25 12:27, , 4F
06/25 12:27, 4F
推
06/25 12:31, , 5F
06/25 12:31, 5F
※ 編輯: razan 來自: 122.126.141.42 (06/25 12:36)
推
06/25 12:40, , 6F
06/25 12:40, 6F
推
06/25 12:41, , 7F
06/25 12:41, 7F
推
06/25 12:48, , 8F
06/25 12:48, 8F
推
06/25 12:48, , 9F
06/25 12:48, 9F
推
06/25 13:44, , 10F
06/25 13:44, 10F
推
06/25 14:05, , 11F
06/25 14:05, 11F
推
06/25 14:57, , 12F
06/25 14:57, 12F
推
06/25 15:00, , 13F
06/25 15:00, 13F
推
06/25 16:28, , 14F
06/25 16:28, 14F
推
06/25 19:08, , 15F
06/25 19:08, 15F
推
06/25 19:41, , 16F
06/25 19:41, 16F
推
06/25 21:29, , 17F
06/25 21:29, 17F
→
06/25 21:31, , 18F
06/25 21:31, 18F
→
06/25 21:33, , 19F
06/25 21:33, 19F
推
06/25 22:01, , 20F
06/25 22:01, 20F
推
06/26 02:09, , 21F
06/26 02:09, 21F
推
06/26 10:26, , 22F
06/26 10:26, 22F
SNSD 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章