PTT偶像團體區 / SNSD (少女時代)

[情報] 100511 太妍UFO回應3則

看板SNSD (少女時代)作者 (linda)時間16年前 (2010/05/13 20:37), 編輯推噓29(29推 0噓 7→)
留言36則, 29人參與, 最新討論串1/1
翻譯：Iyvickey 模板：cabbage sone183848 轉載註明：抽抽殿www.snsdforever.com 模板禁止二次加工！ 轉載請連同以上話語，謝謝 http://yfrog.com/3z100511ufoj ←圖文版 2010.05.11 15:19 FAN: 太妍不回UFO嗎？ 太妍：今天好久違的回一下UFO ^^ 以後會一直回覆的！ 2010.05.11 15:19 FAN: 太妍，我也想看太陽之歌，但是不能看好傷心啊 T.T 太妍：為什麼不能看呢？TT我公演26號為止呢，有機會的話一定來吧^^ 2010.05.11 23:01 FAN: 什麼時候覺得成員們最漂亮？kk 太妍：卸妝後一起圍坐在客廳的時候^^ 一名也不落下地 kikiki （關於「一名也不落下地 kikiki」的可能意思 請參考推文^^"） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.76.32
推
05/13 20:38, , 1F
太妍必推!!!
05/13 20:38, 1F
推
05/13 20:38, , 2F
他回覆回上癮了 哈哈哈哈
05/13 20:38, 2F
推
05/13 20:39, , 3F
卸妝後 噗噗~~
05/13 20:39, 3F
推
05/13 20:39, , 4F
多回覆一點好啊~ 其他少女也常來回覆吧!!!!
05/13 20:39, 4F
推
05/13 20:44, , 5F
想看毒舌西卡的回覆..
05/13 20:44, 5F
推
05/13 20:45, , 6F
太妍阿～～～
05/13 20:45, 6F
推
05/13 20:45, , 7F
太妍!!!!(小葵妳的回覆!?)
05/13 20:45, 7F
推
05/13 20:47, , 8F
一名也不落下地 kikiki<---可以翻譯成中文嗎?
05/13 20:47, 8F
推
05/13 20:48, , 9F
我猜應該是一個也不少 就是九人都到齊的意思?
05/13 20:48, 9F
推
05/13 20:48, , 10F
kikiki是笑聲吧...
05/13 20:48, 10F
推
05/13 20:59, , 11F
我猜是每一個人都沒有辦法落到第2名的意思 人人都是第一
05/13 20:59, 11F
→
05/13 20:59, , 12F
名
05/13 20:59, 12F
※ 編輯: lindataiwan 來自: 118.165.76.32 (05/13 21:03)
推
05/13 21:06, , 13F
我跟THINK猜的一樣~ 0.0
05/13 21:06, 13F
推
05/13 21:10, , 14F
"地"解釋成語助詞好像就說的通了
05/13 21:10, 14F
→
05/13 21:12, , 15F
太妍能天天回復就好了，感覺離我們好近:)
05/13 21:12, 15F
推
05/13 21:19, , 16F
太妍我也想去看音樂劇TT
05/13 21:19, 16F
推
05/13 22:10, , 17F
卸妝後! 申英不是爆料說.......
05/13 22:10, 17F
→
05/13 22:12, , 18F
太妍的眉毛很稀...小時候的照片就這樣了...
05/13 22:12, 18F
推
05/13 22:15, , 19F
很多女生都沒有眉毛 見怪不怪 畫個眉毛就好 不畫我也不介意
05/13 22:15, 19F
推
05/13 22:17, , 20F
申英超好笑!! 真羨慕她能常常去少時宿舍玩 (遭毆飛
05/13 22:17, 20F
推
05/13 22:37, , 21F
金申英:太妍，妳的眉毛怎麼不見了XD
05/13 22:37, 21F
推
05/13 22:38, , 22F
我也好傷心T.T
05/13 22:38, 22F
推
05/13 23:02, , 23F
就是一個也不少的意思 :)
05/13 23:02, 23F
→
05/13 23:16, , 24F
我覺得最後一則好溫馨~那代表的是少女們最原始.單純的樣
05/13 23:16, 24F
→
05/13 23:17, , 25F
子,所以當大家都圍在一起時的樣子在太妍心中才是最美的吧
05/13 23:17, 25F
→
05/13 23:17, , 26F
:)
05/13 23:17, 26F
推
05/13 23:26, , 27F
素顏氣質美!!!
05/13 23:26, 27F
推
05/14 00:07, , 28F
很羨慕眉毛稀的~要濃要稀輕鬆變化
05/14 00:07, 28F
推
05/14 00:09, , 29F
那建議樓上的把眉毛剃掉 連高低都可以輕鬆變化XD
05/14 00:09, 29F
推
05/14 02:52, , 30F
可以畫一個╰_╯的眉毛蠻殺的
05/14 02:52, 30F
推
05/14 04:54, , 31F
我猜是一個都不少 都沒落單(下)@@"
05/14 04:54, 31F
推
05/14 15:29, , 32F
卸妝後 一名也不落下"地"(表示副詞)一起圍坐在客廳的時候
05/14 15:29, 32F
→
05/14 15:29, , 33F
可能是這樣翻譯的? 反正就是一個都不少的意思吧xD
05/14 15:29, 33F
推
05/14 17:14, , 34F
太妍大推~小鬼隊長萬歲!!!
05/14 17:14, 34F
推
05/14 20:07, , 35F
金申英:阿~是太妍阿!! XD
05/14 20:07, 35F
推
05/15 11:21, , 36F
樓上XDDDDD
05/15 11:21, 36F
‣ 更多 lindataiwan 的文章
文章代碼(AID): #1Bw_9wtu (SNSD)
SNSD 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lindataiwan 的文章
文章代碼(AID): #1Bw_9wtu (SNSD)