看板 [ SMAP ]
討論串[拓哉] 開放區真的沒有中文版嗎?
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[拓哉] 開放區真的沒有中文版嗎?
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者maviee (瑪德蕾妮~*)時間18年前 (2006/04/26 20:25), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
在博客來看到~. 很開心地買了~拆開來看時發現封套是日文..... 心中一陣冷風吹過..... 好難過哦..... 看了大家的文章...發現好像真的沒有中文版.... 是嗎?. thanks!. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.131.232.244.
#2
Re: [拓哉] 開放區真的沒有中文版嗎?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者aya1911時間18年前 (2006/04/26 21:06), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
好像沒台灣的代理商吧!!一直以來都只看到日文的. 沒聽說過有中文. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.231.238.173.
#3
Re: [拓哉] 開放區真的沒有中文版嗎?
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者flylibra (小風)時間18年前 (2006/04/27 20:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實翻成中文. 雖然說大善人們翻得很好. 不過還是難免跟拓哉的原文有所差異吧. （不管哪國文翻譯成哪國文都會出現的現象）. 所以... 大家來學日文吧XD（毆）. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.122.30.190.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁