[吾郎] 2012.04.19 STOP THE SMAP

看板SMAP作者 (一恩)時間13年前 (2012/04/21 22:48), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
晚安~我是SMAP的稻垣吾郎。SA、變暖了呢~真的越來越、 像是春天的春天要來了呢~雖然櫻花的季節, 在還有一點寒意的日子中,就已經開始了。 這樣漸漸變暖的天氣,對我稻垣吾郎來說果然還是、高爾夫啊! 高爾夫、高爾夫。嗯。最近,都還沒能去呢~ 這個節目也是,「跟MEMBER的木村君一起去高爾夫啦~!」 在這個節目滿常說這樣的事。雖然如此, 最近、還沒跟木村拓哉君一起去。今年、還沒去呢!嗯。 MA、木村君現在也是、工作方面、如果告一段落的話, 兩個人在春天又、一起去高爾夫動了動身體, 會再向大家提供一些小秘話的。 木村君是怎麼樣的感覺啊、 木村君穿了什麼樣的衣服啊、 木村君跟我說了什麼話啊, 希望都能跟大家(笑)一一報告~ 「稻垣吾郎的STOP THE SMAP」,今晚這30分鐘,也請和我一起共度。 那就來…本周的第一首歌。4月25日發賣的新單曲。 NHK連續電視小說「小梅先生」的主題曲,SMAP、逆轉的天空。 =SMAP さかさまの空= SA、SMAP的新曲,覺得怎麼樣呢?已經、記起來了吧? 雖然離發賣日大概還有一個禮拜的時間。嗯。 很期待和大家一起歌唱的那一天到來,請早一點把歌曲記住喔~ 這個順便提,在初回限定版裡面呢,PV和、那個、 捉住拍攝PV模樣的、MAKING影像也,收錄在其中。有附DVD。 這個PV呢,還滿不錯喔~ 以很帥氣的感覺完成的,請一定、要收藏初回限定版。 接下來來介紹明信片。琦玉縣的ITSUKO。 上次,說到沒有邀請向井君去炭烤店。 因為雜誌上寫到這樣的事,我寄了明信片到這裡來。 讓吾郎桑困擾了真是抱歉。 然後電視劇「HUNGRY」辛苦了。 請問有去慶功宴嗎?請告訴我當時的景況。 炭烤店沒有邀請向井君。但是「真想和你一起吃個飯啊~」之類的話有講過。 可是,很可惜,只有嘴巴說說沒能實現。向井理。是這樣呢。 不過呢,真的是因為時間也、有點、兩方面配合不起來。 所以私底下沒有一起出去玩過。但是以後呢, 如果又再共演的話,希望能走近一點、感情變得更好。就是這樣。 嘛但是很厲害喔,這種、比起具體上真的一起去了哪裡, 能夠在精神方面產生某種程度的連繫、像羈絆一樣的東西, 果然還是從拍戲的3個月裡誕生出來的呢。我覺得是很棒的相遇。 然後,那個慶功宴啊,很開心喔!那個,向井君和、其他大部分的角色, 都是年輕一輩的,卡司很多的一部電視劇。從向井君開始發展。 到目前為止我沒有出演過這樣的電視劇啊。嗯。 在慶功宴上啊,化學超男子的川畑君有唱歌。 演唱主題曲的歌手也有來。還有, 「HUNGRY」裡面的那個樂團。向井君彈貝斯、三浦君主唱啊, 那個樂團也作了演奏。 然後不知為何,連大杉漣桑也彈了吉他喔。 變成這樣我就想了, 「既然如此,那個、稻垣君也、不唱一首SMAP的歌不行啊~」 會不會就會有這樣的空氣? 於是,我就匆匆忙忙地離開了(笑)。 MA,一直到中途我都在啦。 只是會想「如果一人SMAP該怎麼辦啊?」嗯。 如果被說「唱一下嘛~」,我就想「不會有點微妙嗎?」 「說了就不得不做了」,要是大家也這麼想就糟了。嗯。 說了…也不得不煽動了不是嗎,STAFF那邊。 「啊!那、慶功宴大家都唱了,一個一個的,這麼多催化劑, 稻垣君,也唱個什麼吧!」他們就不得不這樣說了。 我覺得他們說不定也想著「要說這個好煩啊」。作為煽動者。 結果,我採取的行動就是,比大家先從慶功宴上離開了。 嗯。很糟糕的傢伙吧。 嘛不過,就是這樣才能成為一場熱鬧的慶功宴啊,到最後。 雖然後來就不知道了(笑)。真的很開心喔。 到目前為止,像這樣龐大的卡司、電視劇幾乎沒有經驗過。 嗯。也學到了很多。 而且這齣「HUNGRY」,結束的方式讓人覺得好像還會做續集不是嗎? 所以說不定,還能演麻生時男喔~我覺得。 下次呢,跟大家的感情再~變得好一點。一起去炭烤店之類的。 也去看化學川畑君的LIVE之類的。 順便說,好像大家都有去川畑君的LIVE。嗯,我呢,是因為(笑)有工作在身。 就不能去了呢。嗯。也有這樣的小情報。還不錯吧? 下一張。欸,筆名AOKO。 我覺得每個禮拜都可以聽吾郎桑講各種各樣的話題, 心裡很期待,也興奮不已。 對了,吾郎桑那麼喜歡鋼彈,你知道最近 超市在販賣一種名叫「薩克豆腐」的豆腐嗎? 第一眼看到就像是薩克,這樣子的豆腐。http://ppt.cc/T1av 不是只限定在秋葉原,普通家附近的超市也有在賣, 我也是偶然看到的,買了幾個,還不錯吃。 而且它還附了ヒートホーク這樣的湯匙, 小朋友用了這支湯匙吃這道配菜吃得很開心。 有這種東西啊!?薩克豆腐?ヒートホーク呢就是,這個薩克的武器喔。 好厲害喔,這個薩克豆腐,沒辦法給大家看一看,好可惜啊~ 「另外,這個豆腐的包裝內側還寫著 『絹とは違うのだよ、絹とは。』這樣的台詞。很妙的梗。」 原來如此。「ザクとは違うのだよ、ザクとは。」這句對吧? (薩克可不一樣啊、薩克)ナンバラル的名台詞。 這個,因為是廣播的緣故,沒辦法傳達給大家真的好可惜。 薩克豆腐。綠色的唷。薩克,臉的部分呢,是圓的。 這個、是啥?為什麼有顏色?(STAFF:應該是外殼吧?) 所以把外殼塗上顏色,打開來之後,還是白的? 嗯…那這樣,不用薩克,什麼都可以做嘛~要是這樣說的話。哪。 什麼都做得出來嘛。不用鋼彈也OK啊。什麼角色都OK吧?什麼卡通都OK。 好厲害啊……不知道味道怎麼樣?不過這邊寫「意外地還滿好吃的」。 嘛不過心裡,蹦蹦跳了喔~ 嗯。謝謝你提供有趣的情報。 好、接下來呢,名古屋市AYAKA的點播明信片。 今天,我想點播的歌曲是,SMAP的「Love & Peace Inside?」。 這首歌副歌的地方,「自己的心不改變的話,一定,同樣地世界也不會改變。」 非常喜歡這個歌詞,當自己沒辦法前進的時候,或是覺得寂寞的時候, 聽了這首歌,總是能得到幫助。 吾郎桑沒辦法前進(行き詰る)的時候,有什麼能幫忙的歌曲嗎? 嗯~很讓人高興的一封信耶。說真的這首歌,我也非常喜歡。 「自己的心改變的話,一定,同樣地世界也會改變…」 槙原敬之桑作給我們的歌曲。嗯。 很不錯耶這首歌。想到演唱會的回憶了~ 說到我沒辦法前進的時候啊…聽的曲子啊…我其實, 沒有停滯不前(行き詰る)的時候耶。雖然這麼說有點抱歉。 那個,沒有停滯不前…這樣的事情耶(笑) 雖然沒辦法談停滯時聽的曲子,但是呢, 讓心情高揚、鼓起勁,放鬆用的啊,有這樣的。 因為有各種各樣的歌曲,隨著狀況我會選擇不同的音樂,還滿常在聽的。 音樂對自己的生活來說,好像BGM一樣的感覺。嗯~ 所以,各種類型的音樂我都會聽喔。 在車裡面啊,就會用HIGH一點的、不會睡著的音樂。 慢跑的時候啊,在家裡、睡覺想安靜下來的時候啊,果然, 隨著用途不一樣就會聽不一樣的音樂呢。是。 但是很開心喔。這首歌。 希望從現在開始,可以像一枝花一樣往上成長,成長成這種味道的曲子。 希望這首歌可以越長越大。 那麼,請欣賞。SMAP的「Love & Peace Inside?」。 =SMAP Love & Peace Inside?= 以上是SMAP的「Love & Peace Inside?」。  = CM = 好。這邊有一封給我的,MEMBER某個人傳來的訊息。 CATCH BALL SMAP。今天會是誰呢? 這裡是木村~我有個提案!那個…我們全員以前啊, 在四谷3丁目作文化放送的時候,像「STOP THE SMAP」一樣, 五個人集合在錄音間,然後,討論一下演唱會的方向之類的。 這個提案,你覺得怎樣? 挖~木村君提了個不錯的發言耶~ 真不愧是,木村拓哉。 太精采了。雖然我一直都在稱讚他XD 嗯…但是真的像他說的喔。真的、那個, 我想從以前節目聽到現在的人應該會了解。 這個節目呢真的,一邊做廣播,MEMBER夥伴們也一邊相談各種工作。 一起決定演唱會的曲順啊、互相報告近況啊之類的。 那樣的地方呢,真的像家一樣喔。起居休閒的客廳的感覺。 嗯。用了這樣的方式使用了這個節目。 長久以來再、對今年的演唱會,大家可以一起討論的話, 在這地方,開個像是座談會的對話,也許會很有趣。 但是這樣,梗就會曝光了呢!在演唱會要做的事(笑) 嗯… 但是如果偶爾,真的,「STOP THE SMAP」是五個人的東西呢, 也許很不錯喔~也許會有好的點子出現。 其實今年呢,具體的日程還沒有決定好;但是,演唱會、SMAP會做。 MA,去年呢,出道20周年。雖然沒有開演唱會,但是和粉絲大家,怎麼說… 重新地「20周年,真的,至今謝謝大家。」表達這樣的心情, 以及「以後也請多多指教。一起走下去吧!」 用這樣的心情舉辦了粉絲見面會。 今年真的,關於演唱會呢,嗯,還沒有決定好任何具體的內容。 希望能早點和MEMBER做各種各樣的討論,迎接20周年, 然後,成功完成新一步的SMAP演唱會。 總而言之,希望能讓大家開心、期待。 那麼在這邊,來欣賞一首歌。 欸~愛知縣MIKI的點播明信片。 吾郎桑,晚安。這次我想點播的歌曲是, 吾郎桑的SOLO曲「THOUSANDS NIGHTS」。 吾郎桑的SOLO曲裡面,我最喜歡這一首歌。麻煩你了。 喔~好懷念喔~我也滿喜歡的喔。這個、有點阿拉伯風的旋律。 也有跳舞的部分。是カバちゃん編的呢。性感的感覺。 嗯。有時候也覺得「這樣的風格不錯啊~」。嗯。 其實今年演唱會,要開始想「SOLO要做些什麼」的時期,也漸漸接近了。 希望大家能期待。 那麼就來欣賞,SMAP的「THOUSANDS NIGHTS」。 =SMAP THOUSANDS NIGHTS= 那麼,再來介紹明信片。靜岡縣的YAYOI。 吾郎桑,晚安。你知道木村君和慎吾君拍了啤酒的廣告嗎? 如果木村君跟慎吾君拍了啤酒的話,希望吾郎醬跟剛君可以拍葡萄酒的廣告。 一直都沒喝過的酒,希望今年務必喝。 然後,希望以HOLAS的組合,拍一下葡萄酒的廣告。 吾郎醬對葡萄酒廣告這個提案,覺得怎麼樣呢? 是這樣內容的明信片。木村君和慎吾君有拍呢。 PREMIUM呢。爽朗又帥氣的廣告耶~ 然後,我跟草彅君拍葡萄酒的廣告嗎?嗯~ 對啊,現在我跟中居君有在做HIS旅行社的廣告。 MEMBER幾個幾個的廣告,從以前就偶爾會有呢。嗯。 葡萄酒的廣告…對耶,都沒有拍過耶。明明有"這麼喜歡"的形象。 呀~如果能做的話是夢想呢~ 市村正親有做葡萄酒、發泡酒那樣的廣告。 那種的,感覺很時尚呢!嗯。看到的時候覺得「這個也好帥啊~」嗯。 MEMBER幾個的CM,也許不錯哪。 不過果然呢,從現在開始的季節, 在冬天常溫下,就想喝紅酒啊~這樣子感覺。 然後呢,冷卻一下白酒,覺得「從現在開始的季節就不錯啊~」 最近的話意外地,燒酒之類的,越來越美味了。 在日本料理店吃日本料理,有燒酒也有日本酒。 但是我果然還是,喜歡葡萄酒啊~ 我心裡覺得,現在,第二次的葡萄酒潮來了。嗯。 希望可以向學著喝葡萄酒的大家,介紹各式各樣的葡萄酒。是。 SA,這裡再來聽一首歌。 這是之前,到GORO DELUXE的加藤MIRIYA桑。 跟她對話以後,覺得是個很有趣的人呢! 加藤MIRIYA我之前沒聽過。但聊過以後我覺得,這個人很喜歡音樂啊~嗯。 她有一首歌我還滿喜歡的,想在這邊介紹給大家。 加藤MIRIYA的「このまま朝までずっと」 =加藤MIRIYA このまま朝までずっと= SA,到了將近結束的時間。「稻垣吾郎的STOP THE SMAP」。 這個不是整人對不對?已經連續三周了。一開始, "不會是整人吧?"一直這麼想的。 所以應該是真的齁?錄音間裡面也沒看到攝影機。 現在還感覺像整人一樣,節目內容完全都還沒決定。 將一邊整合「STOP THE SMAP」流向的模樣,也呈送給大家。 從下禮拜開始,也許就會有新環節登場也不一定。 真的是想和大家、一起、作成這個節目。 「希望能做這個單元」、「一點一點,告訴我們更多MEMBER的小趣聞」嗯。 什麼都可以。真的各位有任何意見、希望,都可以寄過來。 那~「稻垣吾郎的STOP THE SMAP」,等待各位的來信。 那麼下周再見。掰掰~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.74.138

04/21 23:33, , 1F
多謝翻譯:),吾郎真的超愛木村的,一直在講他XDD
04/21 23:33, 1F
文章代碼(AID): #1FaiZ1aJ (SMAP)
文章代碼(AID): #1FaiZ1aJ (SMAP)