[中居] 2012.03.28 STOP the SMAP

看板SMAP作者 (kyoko 響古)時間13年前 (2012/03/29 13:45), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
3月28日星期三,又到了STOP the SMAP的時間了! 江東區、あつみさん。 ‧明信片‧ 『這次中居君在DRAMA裡演的角色,好像很喜歡蕃茄醬和蜂蜜芥末。  以個人來講,中居君(笑)喜歡嗎?』 嘛~是不討厭啦~但也不可能超級喜歡啦(笑)(STAFF:笑)嗯,我真的 很喜歡蕃茄醬,是很符合我的角色唷~。那個~DRAMA裡呢,我是演自閉症 喔。自閉症在100人之中,真的只佔極小的百分比,其中學者症候群的人, 擁有特殊能力。我所飾演的ATARU就擁有異常的記憶力,不過與人之間的交 流卻是完全沒有。就是這樣唷。還有,一定要在固定的時間吃飯、一定要在 固定的時間洗澡之類的~揣摩角色大概就那些喔。不過也真的有去和學者症 候群的人見面,看看這樣的人,也有和醫生對談,嗯。完全沉浸在DRAMA裡。 Personal Close UP。 神奈川県的はみさん。 ‧明信片‧ 『中居君晚安。每天都工作到很晚,真是辛苦了!聽說你要當新音樂節目的  司會,那星期一深夜播出的Coming Soon會怎麼樣呢?在爭奪名次的眾多主  流音樂節目中,介紹近日將發賣各種類型的CD、由歌手來介紹對曲子的想 法和近況等等,我們可以在直播中聽到,是這樣貴重的節目。有時候在星 期二的IITOMO中,看到你有點疲憊的神情,身體方面很辛苦嗎?希望新節 目也能像Coming Soon一樣,和歌手們處於非常溫暖空間中。』 說的也是呢,誒~CMSN要在三月結束了。對喔,最近、前天的星期一已經結 束了。新節目在星期二晚上九點,MC有我、江角さん和AKB的大家,我想TENSION 應該不會像在CMSN一樣吧。還是會比較熱鬧的感覺吧~不過到底會是什麼風 格,我還完全想像不出來。 不過CMSN這個節目剛好就是在一年前開始的,對我來說意外地是某種意味的 挑戰。一開始講了些「那要和誰搭檔呢」之類的話,「後補的人有誰誰誰」。 我就說「我和誰都可以唷~」,結果就變成「中居君一個人怎麼樣?」。嘛~ 我想說一個人的節目…所謂一個人來做的節目,完全沒有呢,在歌唱節目裡。 「那就來做看看吧~」。一開始,嗯~是有點辛苦。不知道該怎麼做才好, 因為只有自己一個人。 那「好想好好聽歌手們的話啊~」也是。歌詞上的字句、歌曲的故事也想好 好問問看。「就算完全不喧鬧也沒關係,因為深夜了嘛~」也考慮到這種事 。既然如此,基本上首要的就是「想要和歌手的人面對面」,從這裡開始的 吧。 之後的節目會有江角さん和AKB的孩子們。兩邊都是很有活力的人們,我想大 概會是很有活力、很歡樂的音樂節目吧。只是我還不清楚就是。嘛~不過星期 二的IITOMO我想會變得比較輕鬆吧。 星期二真的是地獄喔。CMSN結束後大約一點半到兩點回到家、洗澡,兩點半開 始喝酒,吶,喝二、三小時,那睡覺果然已經五點快六點了不是嗎。然後九點 或九點半不起床不行,那一整天我狀況就都不太好呢。不過即使如此,我還是 覺得做CMSN太好了~CMSN沒有了意外地還是有點寂寞呢。很奇怪的感覺吧。 嘛,不是會有和DRAMA共演的人們道別的慶功宴嗎?那綜藝節目的話,就是和共 演的固定班底和一起參加類似慶功宴之的聚會。CMSN沒有慶功宴,因為只有我 一個人嘛……哈哈哈哈。 那就算結束了,因為還有新的音樂節目,STAFF也都會在一起,所以沒有要道別 的問題,只是只是啊,我一個人很寂寞而已……哈哈哈哈哈(笑) 嘛~嘛~新節目也請大家務必要觀賞。然後星期日晚上九點TBS電視台的DRAMA 「ATARU」即將開播。 =   曲  沒有放曲子   =   ‧ENDING‧ 我會等待大家寄來的明信片和MAIL。(告知) -- 節目最後的電台告知,從下星期(四月)開始, STOP the SMAP將改成星期四晚上九點播放的 『稲垣吾郎のSTOP THE SMAP』 21年的 STOP the SMAP 辛苦了 吾郎的新廣播也請多多指教!* -- 有青、有子、有氣、有樹,大家都是自然喔* 我就在其*  .   . ╭﹀╮.                   .  .   \●/ (. .) . . . ╰||╯ 我被大自然包圍著喔* ˇ   || . || by nakaikyoko -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.222.87

03/29 21:54, , 1F
謝謝翻譯!!嗚嗚一個人默默在廣播說很寂寞真是戳人淚點Q_Q
03/29 21:54, 1F
※ 編輯: nakaikyoko 來自: 114.36.222.87 (03/29 22:17)

03/29 22:18, , 2F
對啊只有主持節目的本人有離別的情緒啊~~~>_<
03/29 22:18, 2F

03/30 00:37, , 3F
唉,不只中居覺得寂寞,很多粉絲都為了看不到社長寂寞啊...
03/30 00:37, 3F
文章代碼(AID): #1FS_Rs_P (SMAP)
文章代碼(AID): #1FS_Rs_P (SMAP)