[中居] 2012.01.19 STOP the SMAP

看板SMAP作者 (kyoko 響古)時間13年前 (2012/02/03 21:46), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
大家晚安。又到了STOP the SMAP的時間了~今天是1月19日星期四。 長野…長崎縣,Tomokoさん。 ‧明信片‧ 『請告訴我讓燒酌好喝的喝法。』 每個人都不同啊~~嗯~誒~只放冰的話,可能會太刺激吧,我想參一點水 會比較好吧。不過如果是芋頭燒酌的話,也是加一點水比較好吧。我會加水 呢。到目前為止一直都是いいちこ加沙瓦。總覺得いいちこ滿不錯的,為什 麼呢。誒~不管怎樣,加了水的酒很好喝耶。我昨天有喝酒喔。很久沒在外 面喝酒了啊~Catch Ball SMAP。 好像會收到MESSAGE。是誰呢? ‧MESSAGE‧ 『你好~我是剛。中居君好嗎?有精神的話,什麼都做得到,的樣子呢。誒~  中居君狀況好嗎?身體狀況沒問題嗎?你好像每天都有喝酒呢。似乎非常喜  歡燒酌。在雜誌訪問中,也寫過今年喝最多的飲料是燒酌。誒~最近,誒~  怎麼樣啊?請說說你的健康狀態。』 這什麼啊!有精神的話(笑)什麼都做得到。想知道健康狀態,你主治醫生啊!? (STAFF:笑) 年末真的很忙,真的很忙呢。從聖誕節到新年左右,就變得比較輕鬆了吧。 那個呢,所謂的忙碌也分成兩種呢。體力方面的,比方說睡不著啦、從早工作 到深夜等等,以及精神方面的,像是心情很忙之類的。那果然兩種疊加的話, 就會有點疲憊,嗯~比較沒有餘裕。 所以雖然說這種話會有點失禮啦,參加音樂節目就變得比較輕鬆唷。因為,要 做的事已經決定好了不是嗎,只要唱歌就好啦…哈哈哈哈(笑) 那樣果然是比較輕鬆呀。該說是輕鬆嗎,心情會比較放鬆。嘛,和SMAP在一起 也是原因之一吧~啊咧?嗯。 那綜藝特別節目就相當緊繃了,因為我是「準備小子」,不好好準備的話,就 感覺很不舒服喔~。所以有時候也會被準備追著跑吧~嗯。 如果沒有好好衡量的話,就會很焦慮,也會變得很有餘裕。該說是沒有玩樂的 餘力嗎,或者是沒有空閒呢,嗯。平常會一直在考慮或發牢騷,感覺一年比一 年還厲害耶。然後,大概在聖誕節的SANMA & SMAP結束時,就會稍微比較平靜 下來吧~ 那次算一個段落。之後因為有和三谷さん、萩本さん的「かけ算」,由於那時 候前後都沒有從早到深夜的工作,所以覺得「應該可以吧~」,但還是很不妙 啊。「要怎麼準備才好啊」。那是我有點不太了解準備方法的節目吧~。 嘛,紅白也是呢。是很奇怪的話啦,因為我又不是司會。嘛~嘛~去了就知道, 只有紅白才會出現的緊張感。第二天是新年CDTV等等。那個就有點擔心體力問 題。如果分成看或不看的話,在我心中那是會看一點的節目。像綜藝節目我就 不會看呢,會變得很焦慮。 這樣一想的話,誒~我在11月初有感冒一次,嗯。我自己去醫院(笑)嗯。拿 了藥。嘛,雖然講這種事很那個,我一直都是在工作的休息時間去醫院的喔。 在感冒的時候之類的,嗯,拿了藥。 然後呢,果然如果和馬內甲一起去的話,有時候我就會在車上等,有時候是他 等,我再叫他之類的。一個人去的話,還是很辛苦呢(笑) 很辛苦的唷。從家裡打電話給消防署,問「最近的醫院在哪裡呢?」打電話給 消防署的話,他們會告訴我們唷,你們知道嗎?(STAFF:不知道)不知道啊? 打電話給消防署,問他們「附近的醫院哪家比較合適?」他們會告訴你喔。打 電話,他們就會說「哪裡哪裡的醫院」和電話號碼(笑)「啊,那~我去哪裡 哪裡好了」,就自己開車去了。 呀~要等待呢。一開是要等三、四十分鐘呢。從診察到拿藥又要花上三、四十 分鐘呢,嗯~SHAKE。 =   曲  SMAP  ♪SHAKE  =  ‧ENGING‧ 我會等待大家寄來的明信片和MAIL~(告知) 那就再見了,掰掰~ -- 有青、有子、有氣、有樹,大家都是自然喔* 我就在其*  .   . ╭﹀╮.                   .  .   \●/ (. .) . . . ╰||╯ 我被大自然包圍著喔* ˇ   || . || by nakaikyoko -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.215.90

02/03 21:54, , 1F
多謝翻譯,為什麼我馬上就可以腦補他一個人去看病的樣子哩~
02/03 21:54, 1F

02/04 01:09, , 2F
跟SMAP在一起比較能放鬆嘛XD~麻煩多參加MS啦XDDDD
02/04 01:09, 2F
文章代碼(AID): #1FA-LGLS (SMAP)
文章代碼(AID): #1FA-LGLS (SMAP)