[慎吾] 110926 おじゃマップ repo

看板SMAP作者 (Orlana)時間14年前 (2011/09/29 16:08), 編輯推噓2(204)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
我其實潛水很久了 雖然一直以來看了很多節目和repo 但以前都不怎麼想動筆寫 可是去了北京回來後 對SMAP的愛大爆發 加上參加快問快答也賺了不少P幣 不好意思再潛水下去 就把最近看的番組做一下repo 回到正題 這是富士的特別節目 由慎吾和山崎弘也隨興走的旅遊特番 已經是第三次的SP了(光今年就出了三次,滿厲害的~) 山崎弘也是誰? 如果有看London Hearts--緯來電視台翻成"男女糾察隊"---的觀眾對他一定很熟悉 因為我滿愛看London Hearts這個毒舌又惡搞的綜藝節目 而山崎是裡面的準regular,是一位非常有實力的搞笑藝人,而且親和力也夠,不會讓人討厭 (他很愛用所謂的藝能界行內話叫自己"崎山"--就是把姓倒過來念) 所以一開始我知道慎吾要和山崎搭配出旅遊特番時,還滿期待的,效果也是真的不錯,才能 一連出了三次SP 先簡單介紹一下這個節目流程 一開始,工作人員會拿一本日本各町(類似我們的鄉鎮)的名鑑給慎吾 裡面有著各町的排名,像是帥哥最多的町,美女最多的町...等等(日本人真的超愛排名的~) 然後每次都由慎吾選出他想去哪裡,就開始短暫的一日旅遊計劃 這個節目的賣點如下 1.由慎吾直接和民家或店家提出拍攝許可(目前百發百中,除了不在家的之外,沒有人拒絕) 2.一般人在家鄉看到慎吾的驚喜&驚嚇(慎吾走到哪裡,尖叫聲就到哪裡,完全沒停過~) 3.慎吾對山崎的S屬性大開(慎吾會一直欺負山崎) 4.主要旅人是慎吾和山崎,但中間會有女性藝能人(女優或是藝人)加入,但是通常都會錄影 到一半就走人,然後再換另一位女性藝能人,所以一集下來大概會有3-4位女性登場 第一次的"おじゃマップ"探訪的是日本美女最多的町(20110105播出)--新春特番 第二次則是日本美男子最多的町(20110704播出,本集有加上慎吾去傑尼斯野球 大會的開球儀式鏡頭,可以看到他抱中居的畫面) 從以上的選擇就知慎吾完全是個感官的動物 很愛看美男美女 而這次慎吾的選擇是"日本擁有最多沈睡寶物的町" 這個町位於山梨縣,盛產水晶,自古以來出了很多珠寶加工品,節目中陸續會出現其他寶物 節目一開始(我前言寫得有夠長...) 慎吾和山崎加上米倉涼子站在田野的中央開場,四周除了staff沒有其他路人 後來慎吾照例隨意探訪一處民宅,結果裡頭的女兒一看到他就哭出來,而媽媽則是笑得很開 心的跟慎吾握手 與此同時,山崎和米倉在門外馬路上等慎吾的”OK”訊號 他們兩人在大太陽下等了一段時間,慎吾還沒有出來,於是他們只好去找慎吾 一進屋內才發現慎吾早就坐在屋內喝茶並和民家媽媽聊天(慎吾欺負模式 1) 至於那個女兒還在旁邊激動的流淚(我認真的思考了一下,要是發生在我身上,我大概也會 哭出來吧) 接著他們按照民家的建議,到當地一處風景區"昇仙峽"探訪 此時,山崎按慎吾的交代拿著一堆路上買來的禮物(買了1公斤未加工的水晶和葡萄酒禮盒) 和民家所送的吃食(慎吾欺負模式 2) 照例,慎吾所到之處,尖叫聲不斷,一群婆婆媽媽蜂擁而上,摸慎吾的手和臉(完全把他當兒 子或孫子了) --我繼續腦內,要是木村或中居他們應該只會尖叫,不敢這麼明目張膽的摸吧 在此風景區內有一顆市值1000萬日幣的大水晶(日本最重的水晶,重達450公斤),慎吾 在那裡對那顆水晶熊抱--畫面很可愛~ 還有一處落差約30m的瀑布,在大熱天下,看起來超清涼的 他們在瀑布前照了紀念照,一開始由山崎幫慎吾和米倉照了一張合照 後來山崎要過去一起照時,他找來一位媽媽來幫他們三人拍,可是慎吾和米倉把位子讓出來, 由慎吾指導那位媽媽替山崎拍了一張只有一個人的獨照(慎吾欺負模式 3) 山崎真的很可憐又很好笑啊XD 米倉的段落到此結束(米倉是來宣傳火九drama的) 米倉走了之後,慎吾馬上也跟山崎說 bye bye,想丟下他直接走人(慎吾欺負模式 4) 當然沒有走成,因為被山崎硬拉回來XD 後來慎吾和山崎坐上巴士和路上的乘客聊天(一樣,他們一看到慎吾就尖叫) 慎吾後來把山崎的水晶自行拿出,送給乘客一人一顆(慎吾欺負模式 5) 他們接著和乘客聊天,讓他們分組猜等等的guest會是誰(他們有講剛剛是米倉) 其中一對情侶說是木村--慎吾和山崎馬上說不可能 XD 他們下了公車後,在一間禮品店內碰到第二位guest 片平なぎさ (來宣傳推理Drama SP) 在她的陪伴下去探訪武田信玄神社,寶石設計學校,古錢幣交易店,甲蟲販賣店.芭蕾舞教室 和隨意拜訪一處民宅(他們真的去了很多地方) 中間山崎穿上15公斤重的鎧甲cos武田信玄照紀念照---他終於有和慎吾的合照了XD 後來他被迫一直穿著這套鎧甲繼續後面行程,同時還是要負責拿東西(慎吾欺負模式 6) 在芭蕾舞教室內,慎吾叫山崎穿著鎧甲跳舞(慎吾欺負模式 7),慎吾也應景跳了一段怪怪的 舞~ 山崎的鎧甲一直到片平桑走之前,由慎吾隨意問一位路人大媽"山崎的鎧甲可以脫下嗎?" 來決定能不能脫下,幸好大媽同意了~(慎吾欺負模式 8) 後來片平桑先離開 慎吾馬上對山崎說”加油唷”一副又想走人的樣子(慎吾欺負模式 9) --這次被工作人員阻止說還沒拍完~ 此時已是晚上十點,他們都沒吃什麼東西 就到附近的鄉土料理店內用餐 一樣由慎吾詢問可否攝影(一進店內,馬上尖叫聲連連) --山崎在外頭擔心”客人太興奮會不會店家不給拍?” 慎吾接著又出來比了”OK”的手勢 於是他們進入小包廂用餐 沒想到,在他們吃飯的時候,從背後出現了可疑的人影 原來攝影還沒有結束,小倉優子和可樂餅(一位男藝人,我沒聽錯的話應該是叫這個名字) 出現要跟他們一起繼續旅程 他們一行四人繼續前往由江戶時間開始經營的溫泉旅館”明治”,文豪太宰治就是在此旅 館長期休養寫下他的多部作品 旅館行結束後 終於到了這次旅程的終點"某卡拉OK" 同樣由慎吾先進去詢問拍攝可能 山崎一行人又在外面等慎吾的通知等不到(慎吾欺負模式 10) 等他們進去時慎吾和裡面的媽媽客人正在合唱XD 他們在這裡一連唱了幾首歌(山崎唱了少女時代的"GEE"--昭和時代的原曲XXD) 慎吾也和所有人合唱了一枝花 這個晚上就到此結束了~ 辛苦了,慎吾! 這一集最後幾分鐘是下次SP的畫面 (因為他們這次連拍兩天,畫面太多,所以下次有另一個SP) 我猜應該是最近就會播了 個人雜感: 1.三集SP我都有看,個人喜愛度 3>2>1 2.富士最近對慎吾挺好,搞不好能期待給慎吾綜藝番組的司會?! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.125.177.225 ※ 編輯: canaby 來自: 59.125.177.225 (09/29 16:11)

09/29 17:37, , 1F
喔喔~翻譯大感謝!! 我個人很愛J家野球大會那部分~ 貴理子的
09/29 17:37, 1F

09/29 17:38, , 2F
反應很有趣XD
09/29 17:38, 2F

09/29 23:11, , 3F
我也滿喜歡那段,慎吾在野球大會上抱貴理子時,簡直是全場哀
09/29 23:11, 3F

09/29 23:12, , 4F
鳴啊~ 下次的SP,貴理子又來當guest囉,這次結尾有看到她出場
09/29 23:12, 4F

09/29 23:23, , 5F
那段我看一次笑一次阿..XDD 只能說Shingo的節奏抓的超好!!
09/29 23:23, 5F

09/30 20:24, , 6F
謝謝翻譯! shingo只有在smap內是小弟,外面是do s全開XDD
09/30 20:24, 6F
文章代碼(AID): #1EX2UIp- (SMAP)
文章代碼(AID): #1EX2UIp- (SMAP)