[SMAP] 2011.8.27 神戶FAN MEETING 一部 簡報 2

看板SMAP作者 (kyoko 響古)時間14年前 (2011/09/08 21:10), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
【質問單元篇‧之一】 BABY SMAP: 「好~!SMAP全員到齊~那馬上來開始第一個單元吧!  什麼都可以問!質問SMAP!」 ‧BGM是有點Junction風的曲子,大螢幕上的字幕就是 「什麼都可以問!質問SMAP!」 ‧但是呢,這個字幕讓人吃驚地看起來很廉價(噗)  很像關西深夜地區節目「探偵ナイトスクープ」的那種字幕(爆)  不,搞不好「探偵ナイトスクープ」還比較好!(脫線) 拓哉:誒~難得在這麼近距離的空間和大家在一起……    誒~接受大家的提問! ・會場一陣騷動 拓哉:有想要問SMAP問題的人請大聲說!    請舉手! 會場:ハーイ! ‧神戶會場的大家一起舉手  根據會場不同,可能也會有不怎麼舉手的會場,但這裡是關西……(笑) ‧SMAP的大家各隨己意地張望會場 ‧吾郎和慎吾用手擋在眼睛上方(可能太亮了)往上看2階的大家 拓哉:那要開始囉~!……首先是近一點的 ‧這邊2階多少漂浮著「什麼前面的人已經可以近距離看了還要選他們!?」的空氣XDD ‧拓哉選了坐在正中間最前列的女生 ‧會場:KYAAAAAA!! 最前列女生:喜、喜歡的食物是什麼? 會場&SMAP:……誒誒?(笑) 吾郎:好,木村さん 最前列女生:不行嗎? 拓哉:嗯?(笑) 慎吾:不!可以喔! 阿剛:沒關係喔! 吾郎:雖然我想在各種雜誌都有寫……(會場:對啊……(笑))    嘛~但是難得嘛~ 慎吾:可以喔~!只是你可以把扇子放下嗎?(羞) 阿剛:是慎吾君的FAN~? 最前列女生:是!(努力顯示自己是慎吾放XDD) 慎吾:好了啦!好了啦!我知道了啦!(羞)    會被人家以為慎吾君的FAN問這種問題啦!(爆) 會場:(爆笑) 慎吾:好,沒關係沒關係!    ……喜歡的食物是什麼呢!?    是什麼呢~我最近喜歡的食物~(嘴巴很可愛地好像在咀嚼什麼一樣)    我最近一天吃三份Haagen-Dazs冰淇淋! 會場:誒~!?    吃太多了~!(笑) 慎吾:那個~我最喜歡的定番是~草莓口味的啦~ 會場:好可愛~~(心) 慎吾:以那個為基礎…加上Oreo的餅乾,但最近都沒有賣耶~    還有新產品抹茶口味的也非常好吃,    請大家一定要吃看看喔!(<─快讓他去代言啊!!>////<) ‧變得好像Haagen-Dazs派來的間諜一樣(笑)  但慎吾的語氣從頭到尾都很少女很可愛* ‧會場不知為何鼓起掌來(笑)接著是被慎吾猛瞧的阿剛 阿剛:我是草彅剛,36歲單身~(爆,為何自我介紹XDD)(會場:笑)    幾乎都是自己在家煮飯~今天早上也是呢~    早上~今天喝了蔬菜汁~    最近買了果汁機~低速運轉的果汁機喔~非常棒! 喜歡的是加入紅蘿蔔、蘋果……誒~還有苦瓜的果汁,非常喜歡* ‧會場不知為何聽到「紅蘿蔔」時噗地笑了出來 ‧阿剛本人是笑咪咪在講的喔!* 阿剛:那個~…… (拓哉插入) 拓哉:剛才為什麼只講了紅蘿蔔!?(笑)(會場:笑) 阿剛:就挾帶了一點英文嘛……(笑)(CARROT!XDD) ‧阿剛把手放在胸口 阿剛:身體攝取酵素,每天都在鍛鍊!請多指教!☆ ‧阿剛比キメっ☆手勢,會場鼓掌XDDD ‧接下來是吾郎 吾郎:我啊~最近喜歡蔬菜呢    因為是夏天,夏天的蔬菜很好吃,    那個Bagna càuda(義大利的蔬菜料理)就很不錯喔! ‧會場有點「啊~嗯,很像吾郎さん」這樣的笑聲(笑) 吾郎:啊咧?不行嗎?(笑)    Bagna càuda在BISTRO SMAP還滿常做的喔,但有點耍帥的感覺 熱呼呼的鯷魚醬加在蔬菜上面也很不錯…… 嗯,就是以蔬菜為中心的生活…… 慎吾:好時髦~(笑) 阿剛:好時髦~(笑) 會場:好時髦~(笑) 吾郎:嗯,為了不輸給草彅君,我也有喝營養品氨基酸……    最近還送了木村君一袋! ‧對拓哉的方向投以熱烈的視線(笑) 拓哉:……謝謝! 阿剛:誒誒~?為什麼吾郎さん沒有送我呢~?>"<(爭寵嗎XDDD) 吾郎:誒?我會送喔!因為木村君有興趣嘛~ 阿剛:啊啊,真的?也可以給我?(女性語氣)(笑) 吾郎:可以喔* 慎吾:吾郎ちゃん……我不需要(爆笑) 會場:(笑) 吾郎:我才不給你咧!(笑)    木村君呢? 拓哉:我啊……這樣、嗯~~…… ‧拓哉雙臂交插思考MODE 拓哉:神戶的大家、關西的大家可能會發出「誒?」地一聲 但我還是喜歡納豆呢…… ‧會場有發出「誒誒~」的,  也有發出「意外地關西人也會吃喔~」的聲音 拓哉:誒?納豆也沒問題嗎? 會場一部分:喜歡~~ 拓哉:啊啊,不行的人就是不行吧? 阿剛:納豆很不錯呢~☆納豆最高! 拓哉:總之喜歡黏呼呼的食物!    納豆、秋葵……海藻……和布蕪……錦葵?    不特別調理也沒關係    和無添加物的調味料黏稠地伴在一起,不用加在薏仁米上也沒關係 会場:啊啊~ 拓哉:我喜歡加入蕎麥汁 吾郎:木村君還有呢~喜歡拿坡里義大利麵*    還有呢~也喜歡豆皮喔*還有,不吃生牡蠣!對吧?(眨眼) 拓哉:你是養我的人啊…… 吾郎:我以此為目標!(再度眨眼) 中居:我喜歡的食物是…… ‧這邊中居的「很煩角色」降臨XDD 中居:……活了39年吃遍各種食物…… ……最後,我最喜歡的是……魷魚(爆) 會場:(大笑&鼓掌) 中居:鯣烏賊……或是槍烏賊……,最喜歡的還是……鯣烏賊(爆笑)    好~要接下去囉!下一位? 會場:ハーイ!!(舉手) -- 有青、有子、有氣、有樹,大家都是自然喔* 我就在其*  .   . ╭﹀╮.                   .  .   \●/ (. .) . . . ╰||╯ 我被大自然包圍著喔* ˇ   || . || by nakaikyoko -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.124.147 ※ 編輯: nakaikyoko 來自: 114.24.124.147 (09/08 21:23)

09/08 22:53, , 1F
是飼養心得!!!XDDDD
09/08 22:53, 1F

09/09 01:09, , 2F
同意XDDDDDD
09/09 01:09, 2F

09/09 13:28, , 3F
無比得意的飼養心得XDDDD 以及爭寵實錄XDDDDD
09/09 13:28, 3F

09/09 22:31, , 4F
看得好開心啊,謝謝翻譯~每個人都對木村示好是哪招啦~
09/09 22:31, 4F
文章代碼(AID): #1EQBxONH (SMAP)
文章代碼(AID): #1EQBxONH (SMAP)