[中居] 2011.8.16 STOP the SMAP

看板SMAP作者 (kyoko 響古)時間14年前 (2011/08/24 21:42), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
8月16日星期二~又到了STOP the SMAP的時間了~ 今晚是IKE TEL SMAP。 好,會和哪位講電話呢? 電:喂喂 中:喂喂~…喂喂~ 電:誒?中居君嗎? 中:(模仿)我是福山雅治~(爆) 電:誒~~!(笑) 中:(模仿)福山雅治的STOP the SMAP~(STAFF:笑) 電:(笑) 中:你好,晚安,我是SMAP的福山(STAFF:笑) 電:(笑)我嚇了一跳啦(笑) 中:(恢復普通)這樣會嚇一跳對吧 電:呼呼呼……對啊 中:徳島? 電:是的(笑)我好像快要哭了(笑) 中:太好了呢,打電話來 電:太好了!謝謝! 中:徳島很遠呢 電:很遠 中:對吧 電:對啊~ 中:要是來看演唱會的話,啊,大阪嗎?大阪巨蛋…… 電:是大阪…呢 中:會到大阪啊 電:對啊 中:你的工作是什麼呢? 電:是牙醫助手 中:嘿~誒,看看我的牙齒~ 電:啊,我好想看(笑)請讓我看 中:真討厭啦~ 電:(笑) 中:不過 電:嗯 中:去看牙醫的時候 電:嗯 中;要是助手 電:嗯 中:是中居君的FAN的話,就有點、不想讓她看我的牙齒(噗) 電:(笑)啊,真的嗎? 中:有點不好意思耶 電:在電視上會不自覺仔細看牙齒呢 中:果然會看人們的牙齒吧? 電:嗯,非常在意呢 中:啊,這樣啊 電:中居君的牙齒非常整齊漂亮喔 中:我啊 電:嗯~ 中:也覺得我的牙齒很漂亮 電:非常漂亮!(笑) 中:不過前齒有裝假牙喔 電:嗯~ 中:但是呢,我覺得在裝假牙之前比較漂亮耶 電:啊,這樣嗎,不過牙齒很小巧耶 中:我的牙齒很小的喔~ 電:(笑) 中:我全部都很小喔~(爆) 電:(笑)這樣子啊 中:全部 電:嗯 中:雖然沒看過全部的樣子啦 電:嗯(笑) 中:我想我沒看過的地方也很小(爆,你到底想表達什麼!?) 電:(笑)這樣子啊(笑) 中:嗯,不過沒和別人比較過啦 電:(笑) 中:嗯,但是看過別人的啊 電:嗯 中:就覺得「好小啊~」 電:(笑) 中:對不起啦 電:下次請讓我看看(笑) 中:嗯,好啊~ 電:(笑) 中:完全可以喔~ 電:(笑)真的嗎?(笑) 中:(笑)你這傢伙看了是要怎樣? 電:(笑)我喜歡看牙齒嘛~ 中:什麼?あきなさん的牙齒很漂亮嗎? 電:不,我的牙齒不整齊,不過完全沒蛀牙就是了 中:啊~這樣啊 電:嗯~~ 中:那還是要矯正嗎? 電:最近很多人矯正呢 中:很多嗎?那個據說很痛耶,矯正 電:好像是呢 中:果然會痛啊? 電:對(笑) 中:會痛啊? 電:好像是喔~ 中:牙齒排列很重要呢~ 電:對啊~ 中:好厲害,我得好好感謝我的父母哇,嗯 電:啊,所以說,你的牙齒非常漂亮呢 中:原本的真的是像放在理化實驗室裡骸骨的牙齒一樣喔 電:(笑)這樣子吧 中:嗯,下面的牙齒就什麼都沒做啦 電:嗯 中:就很平喔~因為沒有犬齒 電:(笑) 中:嗯,但是小小的很討厭喔,如果再大一點就好了啊~ 電:(笑) 中:誒?只是變成搖搖晃晃的話,是怎麼樣呢?因為是與生俱來的……   這也不算是努力的結果,只能說是運氣對吧 電:呀,但是,中居君 中:嗯 電:保持現狀(笑) 中:就好了? 電:對 中:因為這根本是運氣嘛 電:對啊~ 中:只能說是運氣了呢,不是因為從小對牙齒的努力呢 電:(笑)嗯 中:因為是與生俱來的嘛 電:說得也是呢(笑) 中:你在笑什麼呀? 電:(笑) 中:在人家講話的時候呵呵笑 電:(笑)啊,對不起 中:從開場就一~直這樣喔 電:(笑) 中:あきなさん一直都在笑喔 電:啊,對不… 中:不要一直笑啦,在笑什麼啦……哈哈(笑) 電:是,對不起,慘了~ 中:來問看看要點什麼歌吧 電:誒? 中:點歌 電:點歌,誒~怎麼辦呢,那FIVE RESPECT 中:要播RESPECT啊? 電:嗯 中:大家都很喜歡FIVE RESPECT耶 電:(笑)對啊~ 中:那就再見~あきなさん~再見~ 電:謝謝~ 中:再見啦~ 電:嗯~非常感謝~ 中:嗯~再見,掰掰~ 電:嗯~不好意思~ 中:嗯,掰掰~ 電:掰掰~ =   曲  SMAP  FIVE RESPECT  = ‧ENGING‧ 我會等待大家的明信片和MAIL~ 那就再見了,掰掰~ -- 一直炫耀自己漂亮的牙齒~(笑) -- 有青、有子、有氣、有樹,大家都是自然喔* 我就在其*  .   . ╭﹀╮.                   .  .   \●/ (. .) . . . ╰||╯ 我被大自然包圍著喔* ˇ   || . || by nakaikyoko -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.23.157 ※ 編輯: nakaikyoko 來自: 114.24.23.157 (08/24 21:54)

08/24 22:34, , 1F
到底是什麼也很小(爆)
08/24 22:34, 1F

08/25 00:11, , 2F
不知道耶XDDDD
08/25 00:11, 2F

08/25 01:44, , 3F
多謝翻譯,中居整集都小小的,好可愛XD
08/25 01:44, 3F

08/25 02:08, , 4F
好可愛喔!!只看REPO的話~感覺這位放 超級溺愛耶..好像媽媽
08/25 02:08, 4F
文章代碼(AID): #1ELF_9PN (SMAP)
文章代碼(AID): #1ELF_9PN (SMAP)