[中居] 2011.6.06 STOP the SMAP

看板SMAP作者 (kyoko 響古)時間14年前 (2011/06/07 12:03), 編輯推噓4(401)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
6月6日星期一。又到了STOP the SMAP的時間了!大家好,晚安, 我是中居。 板橋区、ひとみ。 ‧明信片‧ 『在一起的女孩子肚子咕嚕咕嚕叫時,會覺得「喂喂」嗎?』 是哪一種呢。嗯,「是哪一種」指的是……「是肚子痛嗎?」,或者 「是肚子餓嗎?」。我完全不會想什麼「喂喂~」耶。會想「是哪一 種呢?」如果是吃壞肚子發出咕嚕咕嚕聲的話,「啊~咧,去上一下 廁所比較好吧~」(笑)如果是肚子空空的話,「啊~那看一下時間 ,去吃飯…吧?」不過我沒有和女孩子在一起啊。 今晚送上中居正廣的SMAP之夜。 福岡県、たんちゃん。 ‧明信片‧ 『給中居君。「Coming Soon!!」簡稱「カミスン!」開始放送,恭喜 !深夜的音樂節目,而且還是生放送。和來賓面對面TALK的形式真 是嶄新。唱完歌後就馬上回家,這也是很新鮮的STYLE。木村君也問 過了,是以什麼心情決定來做這個節目的呢?我想多聽聽那個時候 的事。但是很遺憾地當時時間不夠,請接著告訴我吧。』 是以什麼心情決定來做這個節目的呢?(笑)這真的是很突然,好像 收到什麼消息這樣。嘛,因為做過「Utaban」,要~做的話,因為是 一個人,就不想和其他節目重複。  嗯~一開始讓我看了布景。本來的布景是普通的那樣,舞台在正中央 ,然後TALK的布景在一端。這是最開始的。我就說「可以反過來嗎? 」把TALK的布景放在正中央(笑)然後周邊圍繞著二、三個舞台。 那唱完歌後也想問話,並不是來賓站在旁邊,而是面對面地問話,很 想這樣做啊~。「只有這樣也能讓人看見新東西吧~」「好想做啊~ 」歌唱結束後也想問問題,以及面對面這種事,嗯,也注意到布景和 正面還無法好好地表現出來。不過就是以舞台在周邊、TALK布景在正 中央這種形式,開始的呢。 旁邊的話,嘛,就是在旁邊。總覺得想要面對正面啊~。要說的話, 就差不多是這樣吧(笑)那TENSION是怎樣呢?不是「Utaban」,也不 是「Music Station」,也不是「HEY HEY HEY」有那種節目嗎?摸索 著,就想說「那就以比較穩重的心情來做吧」。 然後……嗯,做得有點新聞感會怎麼樣呢~?好像做為新聞的一環, 就好像在訪問ARTIST們的新聞一樣。這樣子的話就能夠做出穩重的感 覺了吧~而且也是深夜~談一些話,就變成那樣的形式了吧。 很有趣唷。嗯,因為前一天才拿到劇本,拿到CD、聽歌、看歌詞這樣 。真的是很認真…因為只有一個人嘛,哈哈哈哈(笑)也沒有看板, 那放在底下的與其說是劇本,不如說是原稿的感覺呢。以那種形象來 做嗎~。嗯,不過很開心。 會想「想再說一點話啊~」「還有談話時間就好了啊~」意外地還是 因為有6組、7組、8組來賓,時間也非常緊湊。一邊想著「好想再問問 ARTIST歌的事情喔~」,一邊做電視。 嗯~有時候也會忍不住呢。會想要做些什麼有趣的事。不過這方面還 是忍耐吧。 =  曲  SMAP  ♪not alone~幸せになろうよ~   = ‧ENDING‧ 我會等待大家的明信片和MAIL~ 那就再見了,掰掰~ -- 有青、有子、有氣、有樹,大家都是自然喔* 我就在其*  .   . ╭﹀╮.                   .  .   \●/ (. .) . . . ╰||╯ 我被大自然包圍著喔* ˇ   || . || by nakaikyoko -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.223.249

06/07 20:10, , 1F
謝謝翻譯分享~ 中居對新節目的想法很多呢~
06/07 20:10, 1F

06/07 21:22, , 2F
謝謝翻譯,我之前看到中居有提他在CS跟金sma兩者的主動性差
06/07 21:22, 2F

06/07 21:23, , 3F
很多,他在金sma都是staff叫他做什麼他就做什XD
06/07 21:23, 3F

06/07 22:54, , 4F
黑玫瑰也是!完全放任STAFF規劃,他只要專心玩就好XD
06/07 22:54, 4F

06/07 23:18, , 5F
黑玫瑰的STAFF超好~ 都挑他喜歡的主題來玩~
06/07 23:18, 5F
文章代碼(AID): #1DxQCI76 (SMAP)
文章代碼(AID): #1DxQCI76 (SMAP)