[拓哉] 2011.3.25 WHAT'S UP SMAP

看板SMAP作者nakaikyoko (kyoko 響古)時間14年前 (2011/03/26 18:29)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

日本真是很棒的國家呢。 ==== がんばりましょう / SMAP ==== 因為這次的事，我重新感覺到了。有很多人受到重大的災害，在這種意味上，也許會說「日本被打倒了」也說不定……不過，日本人還會再站起來。或許日本的台地被衝垮了，但是日本的人卻能以更大的勇氣面對困難。這次失去的事物或許真的很巨大，但不也有超越其上的「感謝」嗎，我是這麼想的。首先要對現在正在災區不認輸、不斷前進的大家道一聲「謝謝」。雖然我說了很多次了，我從電視報導等等所傳達的災區人們身上得到了能量。謝謝～！還有不管任何危險場所、不管任何困難，都毫不退縮勇敢向前的自衛隊隊員們、警察們、消防隊員們，謝謝！再來，上星期在WUS對我的呼籲回應「我們的協助不算什麼，是當然的喔」，謝謝這個節目的聽眾。現在我的腦海所浮現的，只有「謝謝」。不管是災區還是非災區，我想在日本中有就好了啊。再次確認到日本是這麼棒的國家，某種意義上很感謝，今天的WUS我想送上 SPECIAL的內容。是什麼SPECIAL啊？咦？今天聲音有點奇怪吧？如果有這麼想的人真的很厲害喔，要說為什麼是這樣的音質呢，因為這裡啊，並不是平常熟悉的東京FM錄音室喔，（小聲）這裡是，台場喔。我現在正在台場的富士電視台（爆）不只有我喔。沒想到呢，現在，這棟建築物中，還有SMAP喔，我也是其中一員就是啦，那個SMAP呢，現在正在隔壁房間（爆）今天的WUS，首先對日本的大家送上這首曲子。這個日本有這麼美好的句子，真是太好了。 ==== ありがとう / SMAP ==== 岩手縣，○○，19歲大學生「謝謝上星期的WUS。本來對於Captain會是怎樣的聲音，稍感不安，不過聽了以後，是和平常一樣有力的談話。那個聲音的力量激勵了我。雖然現在東北的中心發生這麼嚴重的事、雖然是這樣的日本，我的未來並不會消失，讓我這樣想的是WUS。真的非常感謝。」我上星期做過值得這麼鄭重道謝的事嗎？這個MESSAGE是給我的嗎？有點想再確認一次就是啦。我從電視中播放災區大家的影像上，感受到了積極向前的力量，覺得自己本身被從背後推了一把。現在正在拍攝戲劇「南極大陸」的人們也是呢，我從這樣的大家身上得到了滿滿的幹勁。總覺得在現場度過了比從前更充實的時光。托大家的福呢。我想大家總有一天能夠觀賞到，為了讓那一天不要太丟臉，現在真的是懷著創造的心情呢。木村拓哉的WHAT’S UP SMAP! ==== Fine Peace! / SMAP ==== 今天呢，難得是如此熱血的話題，那個～難得（小聲）在富士電視台的藝人休息室，我平常是不在這裡的，我平常都是在三樓的攝影棚前室就是了，我現在講話的地方，是在二樓的藝人休息室，我正在其中一間，其實是和Kuririn一起潛入啦。今天的WUS，以這種情況，想讓MEMBER全員都出現啊。啊，不快點的話，就沒時間了呢。啊，首先是誰登場呢？ ==== だいじょうぶ / SMAP ==== 「我是稻垣吾郎。最近遭受災害的人們，我想仍然持續著辛苦的日子。不過，大家復興的腳步非常有力，我對此很有信心。我也希望自己能以不輸給大家的努力前進。這次災區中心的東北，盛產許多美味的食物呢。除了魚，還有青菜、水果等。還有從水果產生的，我最喜歡、大家也最喜歡的紅酒。希望這些東西能早日恢復，送往日本各地。祈望大家能早日回到原本的生活，我們也與日本全國的大家合而為一，一起加油吧。我，稻垣吾郎送上一曲，請災區的大家以及日本的大家一起聽。」 ==== 心の鏡 / SMAP ==== 「我是草彅剛。我想遭遇災害、現在生活仍然十分辛苦的人有很多。由衷的送上問候。應該還有很多人無法像平常一樣看電視、聽廣播吧。這個MESSAGE能夠多少傳出去，做為小小的鼓勵就好了。我們SMAP每天都在思考。同樣身為日本人能夠盡力做到的事，我們就是唱歌嗎，在電視上要做什麼呢，災區的人們若是每個人改變平常的想法，即使只有一點點，只要集合大家的意識，就能夠變成巨大的事物的吧？災區的人們也真的不是一個人，因為大家都聯繫在一起，我們也能一起加油。一起慢慢的前進吧。一起慢慢地一步步前進吧。好，我，草彅剛，送上這首為大家帶來活力的曲子。」 ==== この瞬間、きっと夢じゃない / SMAP ==== http://tinyurl.com/6jrm2b5 「我是SMAP的香取慎吾。每天都在電視上看著災區的情形。雖然有很多悲傷的影像，但也從東北人們努力的身影，得到了勇氣與感動，並不僅是感動，從地震以來，也不斷在思考我自己能夠做什麼。我想有很多痛苦的人們。思考著「現在的我能做的有什麼呢？」或許只是微小的事，節電。就算只是把一個電燈關掉，大家的力量合在一起呢？把大家的力量合而為一的話，小小的力量就能成為巨大的力量了吧？除了節電以外，請不要囤貨。或許只是小事，大家一起加油吧。那麼在此我想放一首歌請大家聽，我也能從歌曲的力量得到活力。以上，我是SMAP的香取慎吾。」 ==== 世界に一つだけの花 / SMAP ==== 「我是中居正廣。我想大家都有很多想法。嗯─像是焦躁啦，嗯─ 像是『該做什麼才好呢？』等等，我們也一直在思考著。現在我們到底能做什麼呢？只是靜靜想著，也無法開始，所以我想，我們不先找到自己的角色定位是不行的吧？沒有第一步，就不會有第二步。務必要發揮日本的潛力給海外的人看看，我是這麼想的。我，中居正廣，送给大家的一首歌，請聽看看。」 ==== どうか届きますように / SMAP ==== 最後是我，木村拓哉，送上的MESSAGE。「這次災害留下了前所未有的傷痕。但是，我並不想要像文章表現那樣說『發生了極為嚴重的災害（句點）』。在『發生了極為嚴　重的災害』後面，嗯～在後面喔，我想加入『不過……』這樣的　話呢。像是『發生了極為嚴重的災害，不過之後大家合力復興的　街道……』、『公司……』、『生活……』等等，我想能夠以這　種話語表達時間的一天，一定會到來的。戲劇中有句話，『人是　為了累積經驗而生的』，這是愛因斯坦的話，我覺得就是這樣啊　。大家一起累積經驗吧……沒問題的。」木村拓哉的WHAT’S UP SMAP! ==== Major / SMAP ==== 說到我那個有點怪癖的大前輩、明石家さんまさん呢，這個人好像有被說喔，在他出電視台的時候，注意到さんまさん的外送老爺爺說，「さんまさん拜託你了喔～讓日本早點恢復元氣～」，那個時候，さんまさん就像平常一樣回答「好喔～」。雖然當時好像就那樣擦身而過了，但在等紅燈的時候，「忍不住哭了～」。我就想，さんまさん能夠做什麼呢？能和SMAP的MEMBER一起做什麼呢？真的是這樣想，所以我是想要做的，應該說，會做！ http://tinyurl.com/4vwt2h9 -- 有青草、有稻子、有香氣、有樹木，大家都是自然喔＊我就在其中＊　　.　　 . ╭﹀╮. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　. 　　\●/ (. .) . . ∫ . █ ╰||╯ 我被大自然包圍著喔＊　ˇ　　|| .　|| by nakaikyoko -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.212.249